Quelle, de: Almanach der Sechsten Welt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowhelix
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(+Verlinkung mit Vorlage:Impressum)
(+Einleitung, Rezensionen)
Zeile 34: Zeile 34:
*''Danksagung:'' Dank an alle Fans für ihre Treue. Speziellen Dank auch an [[Benutzer:Loki|Loki]] für die Unterstützung bei der deutschen Überarbeitung
*''Danksagung:'' Dank an alle Fans für ihre Treue. Speziellen Dank auch an [[Benutzer:Loki|Loki]] für die Unterstützung bei der deutschen Überarbeitung
}}
}}
Der '''Almanach der Sechsten Welt''' ist die deutsche Übersetzung des {{Quelle|swa|x=1}}, ein Quellenbuch, das Informationen über die Geschichte seit der Jahrtausendwende in Form von Jahrensübersichten von [[1999]] bis [[2072]], sowie vierseitige Dossiers zu verschiedenen Staaten enthält und erstmals auch eine Weltkarte, die die gesamte [[Sechste Welt]] zeigt. Der Almanach beinhaltet keine deutschen Zusätze, aber eine umfangreiche Überarbeitung war angesichts der Fehlerdichte im Original notwendig (siehe [[#Anmerkungen]]). Das Buch wurde 2010 von Pegasus Spiele herausgebracht.
==Rückseitentext==
''Atlas und Geschichtsbuch''
''Atlas und Geschichtsbuch''


Zeile 119: Zeile 122:
**[[2072]] – Blick in die Zukunft
**[[2072]] – Blick in die Zukunft
*'''LÄNDER'''
*'''LÄNDER'''
**[[Ägypten]]  
**[[Ägypten]]
**[[Asamando]]  
**[[Asamando]]
**[[Azania|Azanische Konföderation]]  
**[[Azania|Azanische Konföderation]]
**[[Kenia]]  
**[[Kenia]]
**[[Königreiche von Nigeria]]  
**[[Königreiche von Nigeria]]
**[[Arabisches Kalifat]]  
**[[Arabisches Kalifat]]
**[[Hongkong|Freie Wirtschaftszone Hongkong]]  
**[[Hongkong|Freie Wirtschaftszone Hongkong]]
**[[Indische Union]]  
**[[Indische Union]]
**[[Jakutien]]  
**[[Jakutien]]
**Kaiserreich [[Japan]]  
**Kaiserreich [[Japan]]
**[[Kantonesische Konföderation]]  
**[[Kantonesische Konföderation]]
**[[Mandschurei]]  
**[[Mandschurei]]
**[[Philippinen]]  
**[[Philippinen]]
**[[Shaanxi]]  
**[[Shaanxi]]
**[[Königreich Hawai'i|Hawai’i]]  
**[[Königreich Hawai'i|Hawai’i]]
**[[Australien|Australische Republik]]  
**[[Australien|Australische Republik]]
**[[Allianz Deutscher Länder]]  
**[[Allianz Deutscher Länder]]
**[[Tschechische Republik]]  
**[[Tschechische Republik]]
**[[Frankreich]]  
**[[Frankreich]]
**[[Italienische Konföderation]]  
**[[Italienische Konföderation]]
**[[Russland]]  
**[[Russland]]
**[[Tír na nÓg]]  
**[[Tír na nÓg]]
**[[Vereinigtes Königreich Großbritannien|Vereinigtes Königreich]]  
**[[Vereinigtes Königreich Großbritannien|Vereinigtes Königreich]]
**Algonkin-Manitu-Rat  
**[[Algonkian-Manitou Council|Algonkin-Manitu-Rat]]
**[[Athabaskan Council|Athabaska-Rat]]  
**[[Athabaskan Council|Athabaska-Rat]]
**[[Aztlan]]  
**[[Aztlan]]
**[[Karibische Liga]]  
**[[Karibische Liga]]
**[[Konföderation Amerikanischer Staaten]]  
**[[Konföderation Amerikanischer Staaten]]
**[[Freistaat Kalifornien]]  
**[[Freistaat Kalifornien]]
**[[Denver]]  
**[[Denver]]
**[[Pueblo Corporate Council|Pueblo-Konzernrat]]  
**[[Pueblo Corporate Council|Pueblo-Konzernrat]]
**[[Québec]]  
**[[Québec]]
**[[Salish-Shidhe Council|Salish-Shidhe-Rat]]  
**[[Salish-Shidhe Council|Salish-Shidhe-Rat]]
**Sioux-Nation  
**[[Sioux Nation|Sioux-Nation]]
**[[Tír Tairngire]]  
**[[Tír Tairngire]]
**[[UCAS|Vereinigte Kanadische und Amerikanische Staaten]]  
**[[UCAS|Vereinigte Kanadische und Amerikanische Staaten]]
**[[Amazonien]]  
**[[Amazonien]]
**[[Argentinien]]  
**[[Argentinien]]
**[[Peru]]
**[[Peru]]


==Anmerkung==
==Anmerkungen==
Das englische Almanach war durchsetzt von inhaltlichen und formalen Fehlern, die von Pegasus in Rücksprache mit CGL in der deutschen Fassung entfernt wurden. Dazu zählen u.a. doppelte bzw. falsche Infoboxen, Flaggen in Illustrationen, die es zum Zeitpunkt der dargestellten Szene so noch nicht gegeben hat und falsche Küsten- und Grenzverläufe. Zum Vergleich die ADL-Karte der US-Ausgabe und der korrigierten deutschen Ausgabe des Almanachs:
Das englische Almanach war durchsetzt von inhaltlichen und formalen Fehlern, die von Pegasus in Rücksprache mit CGL in der deutschen Fassung entfernt wurden. Dazu zählen u.a. doppelte bzw. falsche Infoboxen, Flaggen in Illustrationen, die es zum Zeitpunkt der dargestellten Szene so noch nicht gegeben hat und falsche Küsten- und Grenzverläufe. Zum Vergleich die ADL-Karte der US-Ausgabe und der korrigierten deutschen Ausgabe des Almanachs:


Zeile 170: Zeile 173:
[[Datei:Macalister_de.jpg|275px|UCAS Präsident MacAlister mit korrekter erster UCAS-Flagge.]]
[[Datei:Macalister_de.jpg|275px|UCAS Präsident MacAlister mit korrekter erster UCAS-Flagge.]]


==Siehe Auch==
==Siehe auch==
* [[Regelwerke]]
*[[Regelwerke]]


==Weblinks==
==Weblinks==
* {{shwp|Almanach_der_Sechsten_Welt|Shadowiki: Almanach der Sechsten Welt}}
*{{shwp|Almanach_der_Sechsten_Welt|Shadowiki: Almanach der Sechsten Welt}}


===Previews:===
===Previews===
*[http://www.pegasus.de/1988.html Vorschau] mit komplettem Inhaltsverzeichnis auf der Homepage des Pegasus Verlags
*[http://www.pegasus.de/1988.html Vorschau] mit komplettem Inhaltsverzeichnis auf der Homepage des Pegasus Verlags
**[http://www.pegasus.de/1988.html?&no_cache=1&cid=2172&did=6270&sechash=234f0a96 Preview 1] (PDF)
**[http://www.pegasus.de/1988.html?&no_cache=1&cid=2172&did=6270&sechash=234f0a96 Preview 1] (PDF)
**[http://www.pegasus.de/1988.html?&no_cache=1&cid=2172&did=6271&sechash=6338c31c Preview 2] (PDF)
**[http://www.pegasus.de/1988.html?&no_cache=1&cid=2172&did=6271&sechash=6338c31c Preview 2] (PDF)
**[http://www.pegasus.de/1988.html?&no_cache=1&cid=2172&did=6272&sechash=337f446a Preview 3] (PDF)
**[http://www.pegasus.de/1988.html?&no_cache=1&cid=2172&did=6272&sechash=337f446a Preview 3] (PDF)
===Rezensionen===
*[http://www.amazon.de/product-reviews/3941976133/ amazon.de]
*[http://www.dnd-gate.de/gate3/page/index.php?id=3871 dnd-gate.de]
*[http://www.lorp.de/rezensionen/show.asp?id=2123 lorp.de]
*[http://www.reich-der-spiele.com/kritiken/Shadowrun-Almanach-der-Sechsten-Welt reich-der-spiele.com]
*[http://www.pegasus.de/737+M585e19c4418.html Ringbote (Pegasus)]
*[http://www.rollenspiel-almanach.de/2010/12/12/rezension-shadowrun-almanach-der-6-welt/ rollenspiel-almanach.de]
*[http://www.rpginfo.de/ams/reviews/shadowrun/almanach-der-sechsten-welt.html rpginfo.de]
*[http://rollenspiel.taysal.net/rezensionen/almanach-der-sechsten-welt/ taysal.net]
*[http://www.u-n-f-u-g.de/index.php/kritiken/303-shadowrun-almanach-der-sechsten-welt u-n-f-u-g.de]


{{KatSort|cat=Quellen||Pegasus|Deutsch|Vierte Edition|2010}}
{{KatSort|cat=Quellen||Pegasus|Deutsch|Vierte Edition|2010}}

Version vom 18. Juli 2011, 15:33 Uhr

Informationen

Almanach-der-sechsten-welt-cover.png

© Pegasus
Verlag: Pegasus Press
Nummer: 46070G
Edition: 4
Sprache: deutsch
Übersetzung: {| class="infobox" style="float:right; clear:right;" Informationen

|-



| style="padding-left:10px; padding-right:10px; text-align:left; border: 1px solid gray;" | Einband: Hardcover |- | style="padding-left:10px; padding-right:10px; text-align:left; border: 1px solid gray;" | Seitenanzahl: 220 |-


| style="padding-left:10px; padding-right:10px; text-align:left; border: 1px solid gray;" | ISBN:

ISBN-13: 978-3-941976-13-9

|-

| style="padding-left:10px; padding-right:10px; text-align:left; border: 1px solid gray;" | Credits:

|} Der Almanach der Sechsten Welt ist die deutsche Übersetzung des

Informationen

, ein Quellenbuch, das Informationen über die Geschichte seit der Jahrtausendwende in Form von Jahrensübersichten von 1999 bis 2072, sowie vierseitige Dossiers zu verschiedenen Staaten enthält und erstmals auch eine Weltkarte, die die gesamte Sechste Welt zeigt. Der Almanach beinhaltet keine deutschen Zusätze, aber eine umfangreiche Überarbeitung war angesichts der Fehlerdichte im Original notwendig (siehe #Anmerkungen). Das Buch wurde 2010 von Pegasus Spiele herausgebracht.

Rückseitentext

Atlas und Geschichtsbuch

Kein anderer Quellenband hat jemals mit solcher Detaildichte die Historie und Geographie von Shadowrun beleuchtet. Mit vollfarbigen Illustrationen, Kartenmaterial und ausführlichen Beschreibungen werden die Jahre von 1999 bis 2072 sowie fast 40 Länder, verteilt über den gesamten Globus, präsentiert. Zusammen mit Kurzgeschichten, die einen vielfältigen Blick auf die Sechste Welt einfangen, ist der Almanach ein muss für jeden Fan, der noch tiefer in Shadowrun eintauchen möchte.

Die deutsche Ausgabe beinhaltet zudem ein doppelseitig bedrucktes Poster mit zwei vollfarbigen, großformatigen Weltkarten, auf denen alle Ländergrenzen, wichtigen Sprawls, umkämpften Gebiete und Hauptstädte von Shadowrun zu finden sind.

Inhaltsverzeichnis

Anmerkungen

Das englische Almanach war durchsetzt von inhaltlichen und formalen Fehlern, die von Pegasus in Rücksprache mit CGL in der deutschen Fassung entfernt wurden. Dazu zählen u.a. doppelte bzw. falsche Infoboxen, Flaggen in Illustrationen, die es zum Zeitpunkt der dargestellten Szene so noch nicht gegeben hat und falsche Küsten- und Grenzverläufe. Zum Vergleich die ADL-Karte der US-Ausgabe und der korrigierten deutschen Ausgabe des Almanachs:

ADL-Karte mit falschen Küsten- und Grenzverläufen. ADL-Karte mit korrigierten Küsten- und Grenzverläufen.

Oder Präsident MacAlister mit der falschen, zu dem Zeitpunkt noch nicht existenten, UCAS-Flagge und mit der korrigierten ersten UCAS-Flagge der deutschen Ausgabe:

UCAS Präsident MacAlister mit falscher (zu dem Zeitpunkt noch nicht existenten) UCAS-Flagge. UCAS Präsident MacAlister mit korrekter erster UCAS-Flagge.

Siehe auch

Weblinks

Previews

Rezensionen


Abgerufen von „https://shadowhelix.de/index.php?title=Quelle,_de:_Almanach_der_Sechsten_Welt&oldid=110142“