Quelle, de: Almanach der Sechsten Welt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowhelix
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(→‎Anmerkung: Typo (in - nicht ind))
(+ komplette Credits - Loki: Guck mal bei Danksagungen - Du darfst Dich geehrt fühlen!)
Zeile 15: Zeile 15:
|ISBN13=978-3-941976-13-9
|ISBN13=978-3-941976-13-9
|CREDITS=
|CREDITS=
* '''Autor(en):'' Lars Blumenstein, Rusty Childers, John Dunn, Jennifer Harding, {{Impressum|Jason Hardy}}, John Helfers, David Hill, Ken' Horner, Stephen McQuillan, Jason Schmetzer, John Schmidt, Marc Tassin, Malik Tomas, Phaedra Weldon, Michael Witch, Filamena Young
* '''Redaktion:''' Jason Hardy, John Helfers
* ''Catalyst Games Lab-Chefredaktion:'' Randall Bills
* ''Deutsche Chefredaktion:'' Tobias Hamelmann
* ''Entwicklung:'' John Dunn, Jason Hardy, John Helfers
* ''Art Director:'' Brent Evans
* ''Cover Artwork, englisch:''
* ''Künstler:'' Jonas Anderson, Ryan Barger, Ty Carey, Kristina Carroll, Echo Chernik, Victor Perez Corbella, Ed Cox, Ferrus Duggan, Jacob Glaser, Phil Hiliker, Bjorn Hurri, Peter Johnston, Jason Juta, McClean Kendree, Chris Lewis, Christine MacTernan, Will Nichols, Scott Prescott, Dean Spencer, Florian Stitz, James Wolf, Strehle Christophe Swal, Peter Tikos, Eric Williams, Kieran Yanner & Kunrong Yap
* ''Cover Artwork, deutsch:'' {{Impressum|Andreas Schroth|Andreas "AAS" Schroth}}
* ''Covergestaltung:'' Ralf Berszuck
* ''Satz und Layout:'' Matt Heerdt, Adam Jury
* ''Satz der deutschen Ausgabe:'' Christian Hanisch, Bettina Scholten
* ''Karten:'' Alida Saxton
* ''Überarbeitung der deutschen Karten:'' Jan Helke
* ''Lektorat:'' Rusty Childers, Mark Dynna, David Hill, Jon-Wong Kim, John Schmidt, Andreas Schroth, Brandie Tarvin, Malik Toms, Michael Wich, Tobias Wolter
* ''Lektorat der deutschen Ausgabe:'' Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer, Gerrit Czeplie & Jan Helke
* ''Übersetzung der deutschen Ausgabe:'' {{Impressum|André Wiesler}}
* ''Inspiration:'' José "Pepe" Barbe, John Wong-Kim, Jason Levine, Hugo Medina & Peter Taylor
* ''Danksagung:'' Dank an alle Fans für ihre Treue. Speziellen Dank auch an [[Benutzer:Loki|Loki]] für die Unterstützung bei der deutschen Überarbeitung
}}
}}
''Atlas und Geschichtsbuch''
''Atlas und Geschichtsbuch''

Version vom 3. November 2010, 18:09 Uhr

Informationen

Almanach-der-sechsten-welt-cover.png

© Pegasus
Verlag: Pegasus Press
Nummer: 46070G
Edition: 4
Sprache: deutsch
Übersetzung: {| class="infobox" style="float:right; clear:right;" Informationen

|-



| style="padding-left:10px; padding-right:10px; text-align:left; border: 1px solid gray;" | Einband: Hardcover |- | style="padding-left:10px; padding-right:10px; text-align:left; border: 1px solid gray;" | Seitenanzahl: 220 |-


| style="padding-left:10px; padding-right:10px; text-align:left; border: 1px solid gray;" | ISBN:

ISBN-13: 978-3-941976-13-9

|-

| style="padding-left:10px; padding-right:10px; text-align:left; border: 1px solid gray;" | Credits:

  • 'Autor(en): Lars Blumenstein, Rusty Childers, John Dunn, Jennifer Harding, Vorlage:Impressum, John Helfers, David Hill, Ken' Horner, Stephen McQuillan, Jason Schmetzer, John Schmidt, Marc Tassin, Malik Tomas, Phaedra Weldon, Michael Witch, Filamena Young
  • Redaktion: Jason Hardy, John Helfers
  • Catalyst Games Lab-Chefredaktion: Randall Bills
  • Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
  • Entwicklung: John Dunn, Jason Hardy, John Helfers
  • Art Director: Brent Evans
  • Cover Artwork, englisch:
  • Künstler: Jonas Anderson, Ryan Barger, Ty Carey, Kristina Carroll, Echo Chernik, Victor Perez Corbella, Ed Cox, Ferrus Duggan, Jacob Glaser, Phil Hiliker, Bjorn Hurri, Peter Johnston, Jason Juta, McClean Kendree, Chris Lewis, Christine MacTernan, Will Nichols, Scott Prescott, Dean Spencer, Florian Stitz, James Wolf, Strehle Christophe Swal, Peter Tikos, Eric Williams, Kieran Yanner & Kunrong Yap
  • Cover Artwork, deutsch: Vorlage:Impressum
  • Covergestaltung: Ralf Berszuck
  • Satz und Layout: Matt Heerdt, Adam Jury
  • Satz der deutschen Ausgabe: Christian Hanisch, Bettina Scholten
  • Karten: Alida Saxton
  • Überarbeitung der deutschen Karten: Jan Helke
  • Lektorat: Rusty Childers, Mark Dynna, David Hill, Jon-Wong Kim, John Schmidt, Andreas Schroth, Brandie Tarvin, Malik Toms, Michael Wich, Tobias Wolter
  • Lektorat der deutschen Ausgabe: Benjamin Plaga, Stephanie von Treyer, Gerrit Czeplie & Jan Helke
  • Übersetzung der deutschen Ausgabe: Vorlage:Impressum
  • Inspiration: José "Pepe" Barbe, John Wong-Kim, Jason Levine, Hugo Medina & Peter Taylor
  • Danksagung: Dank an alle Fans für ihre Treue. Speziellen Dank auch an Loki für die Unterstützung bei der deutschen Überarbeitung

|} Atlas und Geschichtsbuch

Kein anderer Quellenband hat jemals mit solcher Detaildichte die Historie und Geographie von Shadowrun beleuchtet. Mit vollfarbigen Illustrationen, Kartenmaterial und ausführlichen Beschreibungen werden die Jahre von 1999 bis 2072 sowie fast 40 Länder, verteilt über den gesamten Globus, präsentiert. Zusammen mit Kurzgeschichten, die einen vielfältigen Blick auf die Sechste Welt einfangen, ist der Almanach ein muss für jeden Fan, der noch tiefer in Shadowrun eintauchen möchte.

Die deutsche Ausgabe beinhaltet zudem ein doppelseitig bedrucktes Poster mit zwei vollfarbigen, großformatigen Weltkarten, auf denen alle Ländergrenzen, wichtigen Sprawls, umkämpften Gebiete und Hauptstädte von Shadowrun zu finden sind.

Inhaltsverzeichnis

Anmerkung

Das englische Almanach war durchsetzt von inhaltlichen und formalen Fehlern, die von Pegasus in Rücksprache mit CGL in der deutschen Fassung entfernt wurden. Dazu zählen u.a. doppelte bzw. falsche Infoboxen, Flaggen in Illustrationen, die es zum Zeitpunkt der dargestellten Szene so noch nicht gegeben hat und falsche Küsten- und Grenzverläufe. Zum Vergleich die ADL-Karte der US-Ausgabe und der korrigierten deutschen Ausgabe des Almanachs:

ADL-Karte mit falschen Küsten- und Grenzverläufen. ADL-Karte mit korrigierten Küsten- und Grenzverläufen.

Oder Präsident MacAlister mit der falschen, zu dem Zeitpunkt noch nicht existenten, UCAS-Flagge und mit der korrigierten ersten UCAS-Flagge der deutschen Ausgabe:

UCAS Präsident MacAlister mit falscher (zu dem Zeitpunkt noch nicht existenten) UCAS-Flagge. UCAS Präsident MacAlister mit korrekter erster UCAS-Flagge.

Siehe Auch

Weblinks

Previews:


Abgerufen von „https://shadowhelix.de/index.php?title=Quelle,_de:_Almanach_der_Sechsten_Welt&oldid=104102“