Quelle, de: Shadowrun - The Trading Card Game

Designer: Mike Nielson
Publisher: FASA, FanPro (Deutschland)

Kartenübersicht

Ausrüstung / Gear

Fahrzeuge und Drohnen

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
AUTOMATISCHES PATROUILLENFAHRZEUG	?	AUTOMATED PATROL VEHICLE	?	Basis	Uncommon
CRAWLER ÜBERWACHUNGSDROHNE	?	CRAWLER PATROL DRONE	?	Basis	Common
DAS HIRN		THE BRAIN	?	Unterwelt	Common
DER BLOCKADEBRECHER		THE BIG RIG	?	Unterwelt	Common
DOBERMANN ÜBERWACHUNGSDROHNE	?	DOBERMAN PATROL VEHICLE	?	Basis	Rare
GMC BULLDOG	?	BULLDOG VAN	?	Basis	Uncommon
HARLEY SCORPION	?	HARLEY SCORPION	?	Basis	Uncommon
JÄGERDROHNE	?	HUNTER DRONE	?	Basis	Common
KREISCHER 1000		SHRIEK 1000	?	Unterwelt	Uncommon
LONE STAR-DROHNE		LONE STAR DRONE	?	Unterwelt	Common
MICROSKIMMER	?	MICROSKIMMER	?	Basis	Uncommon
PRC-44B YELLOWJACKET	?	PRC-44B YELLOWJACKET	?	Basis	Rare
ROBO-DOC		ROBO-DOC	?	Unterwelt	Common
ROTORDROHNE	?	ROTO-DRONE	?	Basis	Common
YAMAHA RAPIER	?	YAMAHA RAPIER	?	Basis	Common

Cyberware

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
CHIPBUCHSE 1	?	CHIPJACK 1	?	Basis	Common
CHIPBUCHSE 2	?	CHIPJACK 2	?	Basis	Uncommon
CHIPBUCHSE 3	?	CHIPJACK 3	?	Basis	Rare
CORTEXBOMBE	?	CORTEX BOMB	?	Basis	Rare
CYBERARM	?	CYBERARM	?	Basis	Common
DERMALPANZERUNG	?	DERMAL PLATING	?	Basis	Uncommon
KUNSTMUSKELN	?	MUSCLE REPLACEMENT	?	Basis	Uncommon
NAGELMESSER	?	HAND RAZORS	?	Basis	Common
REFLEXBOOSTER	?	WIRED REFLEXES	?	Basis	Rare
SMARTGUNVERBINDUNG	?	SMARTGUN LINK	?	Basis	Rare

Zauber

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
ASTRALER SINN	?	ASTRAL SENSE		Basis	Common
BENEBELN		DAZZLE	?	Unterwelt	Common
ENERGIEBLITZ	?	BOLT OF POWER	?	Basis	Common
FEINDE ERKENNEN	?	DETECT ENEMY	?	Basis	Common
FEUERBALL	?	FIREBALL	?	Basis	Uncommon
HEILEN	?	HEAL	?	Basis	Uncommon
HÖLLENFEUER	?	HELLBLAST	?	Basis	Rare
KUGELBARRIERE	?	BULLET BARRIER	?	Basis	Rare
MASCHINENFLUCH		JINX	?	Unterwelt	Uncommon
PANZER	?	ARMOR SPELL	?	Basis	Uncommon
RAMME		RAM SPELL	?	Unterwelt	Common
SCHLAF	?	SLEEP	?	Basis	Uncommon
SÄURENEBEL		ACID MIST	?	Unterwelt	Rare
UNSICHTBARKEIT	?	INVISIBILITY	?	Basis	Common
WEISSAGUNG	?	FORETELLING	?	Basis	Common

Geister

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
ELEMENTAR	?	ELEMENTAL	?	Basis	Common
ELEMENTARGEIST, GROSSE FORM	?	GREATER ELEMENTAL	?	Basis	Rare
GREMLIN		HECKLER SPIRIT	?	Unterwelt	Uncommon
NATURGEIST	?	NATURE SPIRIT	?	Basis	Uncommon
PLAGEGEIST	?	JINX SPIRIT	?	Unterwelt	Rare
SCHUTZGEIST		PROTECTIVE SPIRIT	?	Unterwelt	Common
STADTGEIST	?	CITY SPIRIT	?	Basis	Uncommon
VERBÜNDETER	?	ALLY SPIRIT	?	Basis	Common
WATCHER	?	WATCHER SPIRIT	?	Basis	Common
WINDGEIST		WIND SPIRIT	?	Unterwelt	Common

Matrix

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
CRASH	?	CRASH	?	Basis	Rare
DAMPFWALZE	?	STEAMROLLER	?	Basis	Uncommon
DECKMANTEL	?	CAMO	?	Basis	Rare
EINSCHÄTZUNG	?	EVALUATE	?	Basis	Common
FAIRLIGHT EXCALIBUR	?	FAIRLIGHT EXCALIBUR	?	Basis	Rare
FALSCHE DATENSPUR	?	REDIRECT DATATRAIL	?	Basis	Rare
FUCHI CYBER-6	?	FUCHI CYBER-6	?	Basis	Uncommon
LANGE FINGER	?	STICKY FINGERS	?	Basis	Rare
PANZERUNG	?	ARMOR SKIN	?	Basis	Uncommon
SCHLEICHER	?	SLEAZE	?	Basis	Uncommon
SCHMÖKER	?	BROWSE	?	Basis	Common
SCHWARZER HAMMER	?	BLACK HAMMER		Basis	Common
SONY CTY-360	?	SONY CTY-360		Basis	Common
VIELFRASS	?	HOG	?	Basis	Uncommon

Rüstung

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
GEFÜTTERTER MANTEL	?	LINED COAT	?	Basis	Uncommon
PANZERWESTE	?	ARMORED VEST		Basis	Common
SCHWERE VOLLRÜSTUNG	?	HEAVY ARMOUR (FULL)	?	Basis	Rare
SCHWERE TEILRÜSTUNG	?	HEAVY ARMOUR (PARTIAL)	?	Basis	Rare

Nahkampfwaffen

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
BASEBALLSCHLÄGER		BASEBALL BAT	?	Unterwelt	Common
KATANA	?	KATANA	?	Basis	Common
KLAPPMESSER	?	SWITCHBLADE	?	Unterwelt	Rare
MONOFILAMENTPEITSCHE	?	MONOFILAMENT WHIP	?	Basis	Rare
SCHOCKHANDSCHUHE	?	STUN GLOVES	?	Basis	Rare

Fernkampfwaffen

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
ARES PREDATOR	?	ARES PREDATOR		Basis	Common
BARETTA	?	BERETTA	?	Basis	Uncommon
CESKA VZ/120	?	CESKA VZ/120	?	Basis	Common
DEFIANCE SHOTGUN	?	DEFIANCE SHOTGUN	?	Basis	Uncommon
DEFIANCE TASER	?	DEFIANCE TASER	?	Basis	Rare
FN MAG-5	?	FN MAG-5	?	Basis	Uncommon
FN HAR	?	FN HAR	?	Basis	Uncommon
HK 227	?	HK 227	?	Basis	Uncommon
HK URBAN COMBAT	?	HK URBAN COMBAT	?	Promo	Rare
INGRAM SMARTGUN	?	INGRAM VALIANT	?	Basis	Uncommon
M11 TOMMYGUN		M11 TOMMY GUN	?	Unterwelt	Common
PANTHER STURMKANONE	?	PANTHER ASSAULT CANNON	?	Basis	Rare
RANGER ARMS SM-3	?	RANGER ARMS SM-3	?	Basis	Rare
RANGER X-KOMPOSITBOGEN	?	RANGER X	?	Basis	Uncommon
REMINGTON 750	?	REMINGTON 750	?	Basis	Rare
RUGER SUPER WARHAWK	?	RUGER SUPER WARHAWK	?	Basis	Uncommon
SHURIKEN		SHURIKEN	?	Unterwelt	Common
STREETLINE SPECIAL	?	STREETLINE SPECIAL	?	Basis	Common
UZI III	?	UZI III	?	Basis	Common
VINDICATOR MINIKANONE	?	VINDICATOR MINIGUN	?	Basis	Common
WALTHER PALM PISTOL	?	WALTHER PALM PISTOL	?	Basis	Common

Waffenzubehör & Munition

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
APDS-MUNITION	?	ARMOR-PIERCING AMMO	?	Basis	Rare
ERWEITERTES MAGAZIN	?	EXTENDED CLIP	?	Basis	Uncommon
EXPLOSIVMUNITION	?	EXPLOSIVE ROUNDS	?	Basis	Common
FLECHETTEMUNITION	?	FLECHETTE ROUNDS	?	Basis	Uncommon
GYROSTABILISATOR	?	GYRO STABILIZER	?	Basis	Rare
LASERMARKIERER	?	LASER SCOPE	?	Basis	Uncommon
SCHALLDÄMPFER	?	SILENCER		Basis	Common
ZUSATZKANONE		FIXED-FIRE CANNONS	?	Unterwelt	Common

Sonstiges

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
DOC WAGON (GOLD)	?	DOC WAGON (GOLD)	?	Basis	Uncommon
DOC WAGON (PLATIN)	?	DOC WAGON (PLATINUM)	?	Basis	Rare
GIFT		POISON	?	Unterwelt	Uncommon
HANDSCHELLEN		HANDCUFFS	?	Unterwelt	Uncommon
HASENPFOTE	?	LUCKY WABBIT'S FOOT	?	Basis	Rare
KAMPFFETISCHE		COMBAT FETISHES	?	Unterwelt	Common
MAGSCHLOSS-KNACKER	?	MAGLOCK PASSKEY	?	Promo	Rare
SCHUTZANZUG		ENVIRO BODYSUIT	?	Unterwelt	Common
SCHWARZER CREDSTICK		BLACK CREDSTICK	?	Unterwelt	Rare
STIMPATCH	?	STIM PATCH	?	Basis	Common
TALENTSOFT: ATHLETIK	?	SKILLSOFT: ATHLETICS	?	Basis	Rare
TALENTSOFT: SPRENGSTOFFE	?	SKILLSOFT: DEMOLITIONS	?	Basis	Rare
TALENTSOFT: FEUERWAFFEN	?	SKILLSOFT: FIREARMS		Basis	Common
TALENTSOFT: GESCHÜTZE	?	SKILLSOFT: GUNNERY	?	Basis	Uncommon
TALENTSOFT: NAHKAMPFWAFFEN	?	SKILLSOFT: MELEE	?	Basis	Common
TALENTSOFT: PILOT	?	SKILLSOFT: PILOTING	?	Basis	Rare
TALENTSOFT: VERHANDLUNG	?	SKILLSOFT: SOCIAL	?	Basis	Common
TALENTSOFT: HEIMLICHKEIT	?	SKILLSOFT: STEALTH	?	Basis	Rare
TALENTSOFT: TECHNIK	?	SKILLSOFT: TECHNICAL	?	Basis	Uncommon
ZAUBERSPEICHER		SPELL LOCK	?	Unterwelt	Rare

Connections / Contacts

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
DER FETTSACK	?	THE FAT MAN	?	Basis	Rare
DR. SCHNETZEL	?	FRINGE SURGEON	?	Basis	Uncommon
EINKAUFSWAGENOMA	?	SHOPPING CART LADY	?	Basis	Uncommon
GANGBOSS	?	GANG LEADER	?	Basis	Uncommon
HUMANIS POLICLUB-MITGLIED	?	HUMANIS POLICLUB GANGER	?	Basis	Rare
KILLERELF	?	ELVEN HITMAN		Basis	Common
KOPFGELDJÄGER	?	BOUNTY HUNTER	?	Basis	Common
KONZERNSEKRETÄRIN	?	CORPORATE SECRETARY	?	Basis	Common
LONE STAR-SERGEANT		LONE STAR SERGEANT	?	Unterwelt	Rare
LONE STAR-SPITZEL		LONE STAR SNITCH	?	Unterwelt	Common
MEDIEN-MIEZE	?	MEDIA CHICK		Basis	Common
MR. BLACK	?	MR. BLACK	?	Basis	Uncommon
MR. JOHNSON	?	MR. JOHNSON		Basis	Common
NINJA-GARDE		NINJA GUARD	?	Unterwelt	Rare
SQUATTER	?	SQUATTER	?	Basis	Rare
STRASSENKIND		STREET KID	?	Unterwelt	Uncommon
TALISKRÄMER	?	TALISMONGER	?	Basis	Uncommon
TROLLRAUSSCHMEISSER	?	TROLL BOUNCER	?	Basis	Uncommon
WINDIGER MANAGER		SHADY MANAGER	?	Unterwelt	Uncommon
YOSHIMO CHANG	?	YOSHIMO CHANG	?	Basis	Rare

Hindernisse / Challenges

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
ASTRALE BARRIERE	?	ANTI-ASTRAL BARRIER	?	Basis	Rare
ASTRALE WACHE	?	ASTRAL SENTRY		Basis	Common
AUGENTÖTER	?	EYEKILLER	?	Basis	Uncommon
BARNEY PHYFFE	?	BARNEY PHYFFE	?	Basis	Rare
BASILISK	?	BASILISK		Basis	Common
BEISSER-2000 WACHHUND	?	CHOMPS-2000 GUARD DOG	?	Basis	Uncommon
BEWEGUNGSMELDER	?	MOTION DETECTORS	?	Basis	Rare
DARF ICH VORSTELLEN... DIE FAMILIE!		MEET THE FAMILY...	?	Unterwelt	Uncommon
DRUCKPLATTEN		PRESSURE PLATES	?	Unterwelt	Common
DROHNENSCHWARM	?	SWARM OF DRONES	?	Basis	Uncommon
ELEKTRISCH GELADENER ZAUN	?	ELECTRIFIED FENCE	?	Basis	Common
ELITE-SICHERHEITSGARDISTEN	?	ELITE SECURITY GUARDS	?	Basis	Uncommon
ELITE-SICHERHEITSMAGIER	?	ELITE SECURITY MAGE	?	Basis	Rare
FREIER GEIST	?	FREE SPIRIT	?	Basis	Uncommon
FUNHOUSE	?	THE FUNHOUSE	?	Basis	Uncommon
GÄNSESCHAR	?	FLOCK OF GEESE	?	Basis	Rare
GARGYLE AUF DER JAGD	?	HUNTING GARGOYLE		Basis	Uncommon
GEBIET DER ANCIENTS	?	ANCIENTS TURF	?	Basis	Uncommon
GENETISCHE MONSTROSITÄT		GENETIC MONSTROSITY	?	Unterwelt	Common
GHULFÜTTERUNG	?	FEEDING GHOULS	?	Basis	Common
GIFTGASFALLE	?	POISON GAS TRAP	?	Basis	Uncommon
GIFTGEIST	?	TOXIC SPIRIT	?	Basis	Uncommon
HINTERHALT	?	AMBUSH	?	Basis	Uncommon
HINTERHALT AUF DEM WEG	?	AMBUSHED EN ROUTE		Basis	Common
HIGHWAY-SCHIESSEREI	?	HIGHWAY SHOWDOWN	?	Basis	Rare
HIT AND RUN	?	HIT AND RUN	?	Basis	Common
HÖLLENHUND	?	HELLHOUND	?	Basis	Rare
HINTERHALT DER STEPPIN' WULFS	?	STEPPIN' WULF AMBUSH	?	Basis	Rare
IN DER HÖLLE DER HALLOWEENER	?	HALLOWEENER HELL	?	Basis	Uncommon
INKUBUS	?	INCUBUS	?	Basis	Rare
INTEGRIERTES KONTROLLZENTRUM	?	INTEGRATED CONTROLL CENTER	?	Basis	Uncommon
IRRLICHT	?	CORPSELIGHT	?	Basis	Common
KAMPFMAGIER-EINHEIT	?	MAGE STRIKE FORCE	?	Basis	Uncommon
KILLERDROHNE	?	KILLER DRONE	?	Basis	Rare
KNIGHT ERRANT WACHPERSONAL	?	KNIGHT ERRANT GUARDS	?	Basis	Uncommon
LONE STAR-DEMOÜBERWACHUNG		LONE STAR CROWD CONTROL	?	Unterwelt	Common
LONE STAR K9-EINHEIT		LONE STAR K9 UNIT	?	Unterwelt	Uncommon
LONE STAR-JÄGERDROHNE		LONE STAR TRACKER DRONE	?	Unterwelt	Uncommon
LONE STAR PATROUILLE	?	LONE STAR PATROL	?	Basis	Common
LONE STAR-STRASSENCOPS		LONE STAR BEAT COPS	?	Unterwelt	Common
MAFIA-INTERESSEN		MAFIA INTERESTS	?	Unterwelt	Common
MAFIASCHLÄGER	?	MAFIA GOONS	?	Basis	Uncommon
MAGSCHLÖSSER	?	MAGLOCKS	?	Basis	Common
MANTIKOR	?	MANTICORE	?	Basis	Uncommon
MASSGESCHNEIDERTES SYSTEM	?	CUSTOM SYSTEM	?	Basis	Rare
MINENFELD	?	MINE FIELD	?	Basis	Common
MUTPROBE	?	GUT CHECK!	?	Basis	Common
NETZE	?	NETS	?	Basis	Common
RAZOR HEAD-TERRITORIUM	?	RAZORHEAD TURF	?	Basis	Uncommon
RETINASCANNER	?	RETINAL SCANNER		Basis	Common
RUNNER IN DER HINTERHAND	?	RUNNERS ON RETAINER	?	Basis	Rare
SABOTIERTE STEUERUNG	?	SABOTAGED CONTROLS	?	Basis	Uncommon
SCHON WIEDER!	?	DOUBLE JEOPARDY!	?	Basis	Uncommon
SCHWERE SELBSTSCHUSSANLAGE	?	HEAVY SENTRY GUN	?	Basis	Rare
SELBSTSCHUSSANLAGE	?	SENTRY GUN	?	Basis	Common
SICHERHEITSBERATER	?	SECURITY CONSULTANT	?	Basis	Uncommon
SICHERHEITSDECKER	?	SECURITY DECKER	?	Basis	Rare
SICHERHEITSDRONE	?	SECURITY DRONE	?	Basis	Common
SICHERHEITSLEUTE	?	SECURITY GUARD	?	Basis	Common
SICHERHEITSRIGGER	?	SECURITY RIGGER	?	Basis	Rare
SIMSINN	?	SIM SENSATION	?	Basis	Uncommon
STARKSTROMZAUN	?	FUSION GATE	?	Basis	Uncommon
STAU	?	HELLISH TRAFFIC	?	Basis	Common
STIMMENIDENTIFIKATOR	?	VOICEPRINT ID SCANNER	?	Basis	Common
STRASSENPACK	?	STREET SCUM	?	Basis	Common
ÜBERFALL DER SCATTERBRAINS		SCATTERBRAIN RAID	?	Unterwelt	Uncommon
ÜBERFALL DER SPIDERS		WIDOW'S TRAP	?	Unterwelt	Rare
ÜBERWACHUNGSKAMERA	?	SECURITY CAMERA	?	Basis	Common
VERFOLGUNGSJAGD!	?	THE BIG CHASE	?	Basis	Rare
VERSTECKTE SPRENGLADUNG	?	BOOBY TRAP		Basis	Common
WACHELEMENTAR (ERDE)	?	GUARDIAN EARTH ELEMENTAL	?	Basis	Rare
WACHELEMENTAR (FEUER)	?	GUARDIAN FIRE ELEMENTAL	?	Basis	Rare
WÄCHTER-DRACHE	?	GUARDIAN DRACOFORM	?	Basis	Rare
YAK-ANGRIFF	?	YAK ATTACK	?	Basis	Common
YAKUZA-ATTENTÄTER	?	YAKUZA ASSASSIN	?	Unterwelt	Rare
YAKUZZA-KILLERTEAM		YAKUZA HIT SQUAD	?	Unterwelt	Uncommon
YAKUZA-STRASSENSCHLÄGER		YAKUZA STREET THUGS	?	Unterwelt	Common
ZEITBOMBE	?	TIME-DELAYED BOMB	?	Basis	Rare

Missionen / Objectives

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
ATOM-RUN	?	FUSION RUN	?	Basis	Uncommon
ATTENTAT	?	ASSASSINATION	?	Basis	Common
AUF DER FLUCHT	?	FUGITIVE RUN	?	Basis	Uncommon
AUSSICHTSLOSER FALL	?	IMPOSSIBLE MISSION	?	Basis	Rare
BABY RUN	?	MILK RUN	?	Basis	Common
CRITTER-JAGD	?	CRITTER HUNT	?	Basis	Common
DAS AUFNAHMERITUAL	?	THE INITIATION	?	Unterwelt	Rare
DER GEISTERTANZ	?	THE GHOST DANCE	?	Unterwelt	Common
DAS RÄTSEL UM DEN TIKI KOPF	?	TIKI HEAD ENIGMA	?	Basis	Common
DER TRESOR	?	THE VAULT	?	Unterwelt	Common
DIE CERMAK-BOMBE	?	CERMAK BLAST	?	Basis	Common
DIE HÖLLENMASCHINE	?	THE DOOMSDAY DEVICE	?	Unterwelt	Rare
DIE TOTEN ERWACHEN	?	WAKE THE DEAD	?	Unterwelt	Common
DRACHENJAGD	?	DRAGON HUNT	?	Basis	Rare
DUNKELZAHNS SCHWARZES BUCH	?	DUNKELZAHN'S BLACK BOOK	?	Basis	Rare
DURCH DIE WÜSTE	?	DESERT HIT	?	Basis	Uncommon
EXTRAKTION	?	EXTRACTION	?	Basis	Common
FORT KNOCKS	?	FORT KNOCKS	?	Basis	Common
GANGKRIEG	?	GANG WAR	?	Basis	Common
GEHEIMNISVOLLES TESTGELÄNDE	?	MYSTIC TESTING GROUNDS	?	Unterwelt	Common
HARLEKINS SPIEL	?	HARLEQUIN'S GAME	?	Basis	Common
HEISSE SOFTWARE KLAUEN	?	STEAL WIZ SOFTS	?	Basis	Common
HÖLLENHAUS	?	HELL HOUSE	?	Unterwelt	Uncommon
ICH BIN DER GRÖSSTE!	?	KING OF THE HILL	?	Promo	Uncommon
KAMIKAZERUN	?	KAMIKAZE RUN	?	Basis	Rare
KINDERSPIEL	?	CAKE WALK	?	Basis	Common
KREUZFEUER	?	CROSSFIRE	?	Basis	Uncommon
KRIEG DER SYNDIKATE	?	MOB WAR!	?	Basis	Common
KURIERAUFTRAG	?	COURIER RUN	?	Basis	Common
JAGD AM AMAZONAS	?	AMAZONIAN HUNT	?	Basis	Uncommon
ÖKO-KRIEG!	?	ECO-WAR!	?	Basis	Uncommon
NOSFERATU-VERSTECK	?	NOSFERATU DEN	?	Unterwelt	Uncommon
OPERATION "COTTENMOUTH"	?	OPERATION COTTONMOUTH	?	Basis	Common
OPERATION "UP AND OVER"	?	OPERATION UP & OVER	?	Basis	Uncommon
ORT DER MACHT	?	SITE OF POWER	?	Basis	Common
RAGNAROCK - KONZERT DES JAHRHUNDERTS	?	RAGNAROCK - CONCERT OF THE CENTURY	?	Basis	Uncommon
RÄUCHERT DAS NEST AUS!	?	CLEANSE THE HIVE	?	Basis	Rare
RAUM 5B78	?	ROOM 5B78	?	Basis	Rare
REVIERSTREITIGKEITEN	?	TURF WAR	?	Unterwelt	Common
REVOLTE IN DER ROBOTERFABRIK	?	ROBO-PLANT REVOLT	?	Basis	Common
SCHATTENSPIELE	?	SHADOWPLAY	?	Basis	Common
SHOWDOWN IN DER SCHIFFSWERFT	?	SHIPYARD SHOWDOWN	?	Unterwelt	Common
STRASSENKRIEG	?	STREET WARS	?	Unterwelt	Common
SCHWINDEL	?	SUCKER RUN	?	Basis	Common
ÜBERFALL AUF EIN BIOLABOR	?	BIO LAB RAID	?	Unterwelt	Common
ÜBERSEEINTERESSEN	?	OVERSEAS INTERESTS	?	Unterwelt	Common
URBAN BRAWL	?	URBAN BRAWL	?	Basis	Uncommon
VERFLUCHTES HOCHHAUS	?	HAUNTED HIGH-RISE	?	Basis	Common
VERBRECHENSWELLE	?	CRIME WAVE	?	Unterwelt	Uncommon
VERSAMMLUNG DES HUMANIS POLICLUBS	?	HUMANIS POLICLUB RALLY	?	Unterwelt	Uncommon
VERTEIDIGEN UND BESCHÜTZEN	?	PROTECT AND DEFFEND	?	Basis	Common
WETWORK	?	WETWORK	?	Basis	Common

Runner / Runners

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
ADAM BOMB • LEGENDERER ROCKER	?	ADAM BOMB • LEGENDARY ROCKER	?	Promo	Rare
AJAX • RIGGER	?	AJAX • RIGGER		Basis	Common
ARCHIE MCDEVEN • DETEKTIV	?	ARCHIE MCDEVEN • DETECTIVE	?	Basis	Rare
BAM BAM • STRASSENSAMURAI	?	BAM BAM • STREET SAMURAI	?	Basis	Rare
BANZAI • YAKUZASCHLÄGER		BANZAI • YAKUZA THUG	?	Unterwelt	Uncommon
BOWZER • MAFIASCHLÄGER		BOWZER • MAFIA THUG	?	Unterwelt	Uncommon
CAESAR • DECKER	?	CAESAR • DECKER	?	Basis	Rare
CANNONBALL • SÖLDNER	?	CANNONBALL • MERCENARY		Basis	Common
CHERRY BOMB • SÖLDNER	?	CHERRY BOMB • MERCENARY	?	Basis	Uncommon
CLUTCH • RIGGER	?	CLUTCH • RIGGER	?	Basis	Rare
D-DAY • GANGMITGLIED	?	D-DAY • GANGER		Basis	Common
DEA PROFESSOAH • STRASSENSAMURAI	?	DA' PROFFEZUR • STREET SAMURAI	?	Basis	Rare
DANTE • STRASSENMAGIER	?	DANTE • STREET MAGE		Basis	Common
DIRK MONTGOMERY • DETEKTIV	?	DIRK MONTGOMERY • DETECTIVE	?	Basis	Rare
DODGER • DECKER	?	DODGER • DECKER	?	Basis	Rare
DOMINO • STRASSENSAMURAI	?	DOMINO • STREET SAMURAI	?	Basis	Uncommon
DR. APOCALYPSE • KAMPFMAGIER	?	DR. APOCALYPSE • COMBAT MAGE	?	Basis	Rare
DRAKE • SÖLDNER	?	DRAKE • MERCENARY	?	Basis	Rare
DUNCAN • LONE STAR-STRASSENCOP		DUNCAN • LONE STAR BEAT COP	?	Unterwelt	Uncommon
FASTJACK • DECKER	?	FASTJACK • DECKER	?	Basis	Rare
FLATLINE • STRASSENSAMURAI		FLATLINE • STREET SAMURAI	?	Promo	Rare
FOXY ROXY •	?	FOXY ROXY • LEGENDARY FLIRT	?	Promo	Rare
GHOST WHO WALKS INSIDE • STRASSENSAMURAI	?	GHOST WHO WALKS • STREET SAMURAI	?	Basis	Rare
GIZMO • GANGMITGLIED		GIZMO • GANGER	?	Unterwelt	Common
GLITZ • ROCKSTAR	?	GLITZ • ROCKER	?	Basis	Common
GORE TUSK • STRASSENSAMURAI	?	GORE-TUSK • STREET SAMURAI	?	Basis	Common
GRANDFATHER BONES • SCHAMANE	?	GRANDFATHER BONES • SHAMAN	?	Basis	Common
GRIZZLY • SÖLDNER	?	GRIZZLY • MERCENARY	?	Basis	Rare
GUTTER RAT • STRASSENSCHAMANE	?	GUTTER RAT • STREET SHAMAN	?	Basis	Rare
HATCHETMAN 2057 • CYBORG	?	HATCHETMAN 2057 • CYBORG	?	Promo	Rare
HATCHETMAN • STRASSENSAMURAI	?	HATCHETMAN • STREET SAMURAI	?	Basis	Common
HAWKWIND • SCHAMANIN	?	HAWKWIND • SHAMAN	?	Basis	Uncommon
HIGHBROW • MAGIER	?	HIGHBROW • MAGE	?	Basis	Rare
HOLLYWOOD • DECKER	?	HOLLYWOOD • DECKER	?	Basis	Common
HOLMES • DETEKTIV	?	HOLMES • DETECTIVE	?	Unterwelt	Rare
HUMBUG • GANGMITGLIED		HUMBUG • GANGER	?	Unterwelt	Rare
ICE QUEEN • DECKERIN	?	ICE QUEEN • DECKER	?	Basis	Rare
IRON MIKE • SÖLDNER	?	IRON MIKE • MERCENARY	?	Basis	Rare
IVAN • LONE STAR-KRAWALLBEKÄMPFER		IVAN • LONE STAR RIOT COP	?	Unterwelt	Rare
JACK HAMMER • RIGGER	?	JACK HAMMER • RIGGER	?	Basis	Common
JACK SKATER • STRASSENSAMURAI	?	JACK SKATER • STREET SAMURAI	?	Basis	Rare
JACKYL • AUSGEBRANNTER MAGIER	?	JACKYL • BURNED-OUT MAGE		Basis	Common
JADE • YAKUZA-AGENTIN		JADE • YAKUZA AGENT	?	Unterwelt	Uncommon
KHAM • SÖLDNER	?	KHAM • MERCENARY	?	Basis	Rare
KNUCKLES • LEIBWÄCHTER	?	KNUCKLES • BODYGUARD	?	Basis	Uncommon
KRAKER JACK • DECKER	?	KRAKER JACK • DECKER	?	Basis	Uncommon
KROMAGNUS • ROCKER	?	KROMAGNUS • ROCKER	?	Basis	Common
LOKI • MAFIASCHLÄGER		LOKI • MAFIA THUG	?	Unterwelt	Uncommon
LONGHORN • SÖLDNER		LONGHORN • MERCENARY	?	Unterwelt	Rare
LORD TORGO •	?	LORD TORGO • GANG LEADER	?	Basis	Rare
LOUIE DER BRECHER • MAFIASCHLÄGER		LOUIE DA' BRUISER • MAFIA THUG	?	Unterwelt	Rare
LURKER • GANGMAGIER		LURKER • GANGER MAGE	?	Unterwelt	Common
MACABRE • STRASSENSAMURAI	?	MACABRE • STREET SAMURAI	?	Basis	Uncommon
MAREK • KAMPFMAGIER	?	MAREK • COMBAT MAGE	?	Basis	Rare
MENDEZ • LONE STAR-COP		MENDEZ • LONE STAR COP	?	Unterwelt	Common
MOON SHADOW • SCHAMANIN	?	MOON SHADOW • SHAMAN	?	Basis	Rare
MUGSY • MAFIASCHLÄGER		MUGSY • MAFIA THUG	?	Unterwelt	Common
NIGHSHADE • STRASSENMAGIERIN	?	NIGHSHADE • STREET MAGE	?	Basis	Common
ODYSSEUS • STRASSENSAMURAI		ODYSSEUS • STREET SAMURAI	?	Unterwelt	Uncommon
ORION • STRASSENMAGIER	?	ORION • STREET MAGE	?	Basis	Common
PAPPY • STRASSENSCHAMANE	?	PAPPY • STREET SHAMAN	?	Basis	Rare
RAVAGE • STRASSENSAMURAI	?	RAVAGE • STREET SAMURAI	?	Basis	Rare
RAZORBACK • STRASSENSAMURAI	?	RAZORBACK • STREET SAMURAI	?	Basis	Uncommon
REAPER • SÖLDNER	?	REAPER • MERCENARY	?	Basis	Uncommon
RED WIDOW • STRASSENSAMURAI	?	RED WIDOW • STREET SAMURAI	?	Basis	Uncommon
REDLINE • GANGMITGLIED	?	REDLINE • GANGER	?	Basis	Common
RIPPER • ROCKER	?	RIPPER • ROCKER	?	Basis	Rare
RO-JIN • YAKUZALEIBWÄCHTER	?	RO-JIN • YAKUZA BODYGUARD	?	Unterwelt	Rare
ROADRASH • RIGGER	?	ROADRASH • RIGGER	?	Basis	Common
SALLY TSUNG • MAGIERIN	?	SALLY TSUNG • MAGE	?	Basis	Rare
SAM DER SCHNÜFFLER • DETEKTIV	?	SAM THE SLEUTH • DETECTIVE	?	Basis	Uncommon
SANCHO • GANGMITGLIED		SANCHO • GANGER	?	Unterwelt	Uncommon
SCARECROW • STRASSENMAGIER	?	SCARECROW • STREET MAGE	?	Basis	Uncommon
SCATTER • SCHAMANE	?	SCATTER • SHAMAN	?	Basis	Rare
SCORPIO • LEIBWÄCHTER	?	SCORPIO • BODYGUARD	?	Basis	Rare
SHADE • STRASSENSCHAMANE	?	SHADE • STREET SHAMAN	?	Basis	Common
SHASTA • MAGIERIN	?	SHASTA • MAGE		Basis	Common
SHELLSHOCK • SÖLDNER	?	SHELLSHOCK • MERCENARY	?	Basis	Common
SISKO • LONE STAR-DETEKTIV		SISKO • LONE STAR DETECTIVE	?	Unterwelt	Common
SKAG • STRASSENSCHAMANE	?	SKAG • STREET SHAMAN	?	Basis	Rare
SKIDZ • RIGGER	?	SKIDZ • RIGGER	?	Basis	Uncommon
SKITZ • GANGMITGLIED		SKITZ • GANGER	?	Unterwelt	Uncommon
SKWRAAAAAARK! •	?	SKWRAAAAAARK! • CYBORG	?	Basis	Rare
STATIC • DECKER	?	STATIC • DECKER	?	Basis	Uncommon
STILLETO • GANGMITGLIED	?	STILETTO • GANGER	?	Basis	Uncommon
STOMPER • GANGMITGLIED	?	STOMPER • GANGER	?	Basis	Common
SYN • GANGMITGLIED	?	SYN • GANGER	?	Basis	Common
TEMPEST • KAMPFMAGIER	?	TEMPEST • COMBAT MAGE	?	Basis	Rare
TENAKA • YAKUZA-AGENT		TENEKA • YAKUZA AGENT	?	Unterwelt	Common
THE MOLE • DEKCER	?	THE MOLE • DECKER	?	Basis	Uncommon
THE PREACHER • STRASSENMAGIER	?	THE PREACHER • STREET MAGE	?	Basis	Uncommon
THRASH • ROCKER	?	THRASH • ROCKER	?	Basis	Common
TIN MAN • CYBORG	?	TIN MAN • CYBORG	?	Basis	Rare
TINKERBELL • RIGGER	?	TINKERBELL • RIGGER	?	Basis	Uncommon
TINY • DECKER	?	TINY • DECKER	?	Basis	Rare
TITAN • STRASSENSCHAMANE	?	TITAN • STREET SHAMAN	?	Basis	Rare
TOMMYGUN • MAFIASCHLÄGER		TOMMYGUN • MAFIA THUG	?	Unterwelt	Common
TURBO • GANGMITGLIED	?	TURBO • GANGER		Basis	Common
UNCLE JOE • AUSGEBRANNTER MAGIER	?	UNCLE JOE • BURNED-OUT MAGE	?	Basis	Uncommon
VIPER • GANGMITGLIED	?	VIPER • GANGER	?	Basis	Uncommon
WHEELER • RIGGER	?	WHEELER • RIGGER	?	Basis	Rare
WILDFIRE • LONE STAR-KAMPFMAGIER	?	WILDFIRE • LONE STAR COMBAT MAGE	?	Unterwelt	Rare
WISHBONE • SCHAMANE	?	WISHBONE • SHAMAN	?	Basis	Uncommon

Schauplätze / Locations

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
ARES MACROTECHNOLOGY	?	ARES MACROTECHNOLOGY	?	Basis	Rare
AZTECHNOLOGY	?	AZTECHNOLOGY	?	Basis	Rare
BODYSHOP	?	CHOP SHOP	?	Basis	Uncommon
BRANDENBURGER TOR	?	BRANDENBURG GATE	?	Promo	Rare
CLUB VORTEX	?	CLUB VORTEX	?	Basis	Uncommon
DANTE'S INFERNO	?	DANTE'S INFERNO	?	Unterwelt	Common
DAS LAGERHAUS	?	THE WAREHOUSE	?	Basis	Common
DAS VERSTECK	?	THE HIDEAWAY	?	Basis	Rare
DECKER-CAFÉ	?	DECKER COFFEE HOUSE	?	Basis	Uncommon
DER SCHWARZMARKT	?	THE BLACK MARKET	?	Unterwelt	Uncommon
DIE DOCKS	?	THE DOCKS	?	Unterwelt	Uncommon
DIE EISERNE LUNGE	?	THE IRON LUNG	?	Basis	Common
DIE "NUR FÜR KLEINE"-HÖHLEN	?	CAVES OF HALFERVILLE	?	Basis	Common
DIE Z-ZONE	?	THE Z-ZONE	?	Basis	Rare
FUCHI INDUSTRIES	?	FUCHI INDUSTRIES	?	Promo	Rare
GENETIKLABOR	?	GENETICS LAB	?	Promo	Uncommon
HERMETISCHE BIBLIOTHEK	?	HERMETIC LIBRARY	?	Basis	Uncommon
LEOS PFANDLEIHE	?	LEO'S PAWN SHOP	?	Unterwelt	Common
LONE STAR-HQ	?	LONE STAR HQ	?	Unterwelt	Common
LONE STAR-LOCH	?	LONE STAR LOCK-UP	?	Unterwelt	Common
ORK UNTERGRUND	?	THE ORK UNDERGROUND	?	Basis	Uncommon
RENRAKU	?	RENRAKU	?	Basis	Rare
SAEDER-KRUPP	?	SAEDER-KRUPP	?	Basis	Rare
SARGHOTEL	?	COFFIN HOTEL	?	Unterwelt	Rare
SHADOWLAND	?	SHADOWLAND	?	Basis	Rare
SCHARFSCHÜTZEN-NEST	?	SNIPER ROOST	?	Basis	Rare
THE FESTERIN' TUSK	?	THE FESTERIN' TUSK	?	Basis	Rare
TIR TAIRNGIRE	?	TIR TAIRNGIRE	?	Basis	Common

Sonderkarten/Specials

Deutsche Bezeichnung	Karte (dt.)	Englische Bezeichnung	Karte (eng.)	Edition	Seltenheit
ABLENKUNGSMANÖVER	?	DISTRACTION		Basis	Rare
ABSCHIEDSGRUSS	?	LAST STAND	?	Unterwelt	Rare
ALLES NUR GEREDE	?	JUST A RUMOR	?	Basis	Rare
ALLES ODER NICHTS	?	ALL OR NOTHING	?	Basis	Rare
ANSCHLAG	?	DRIVE-BY	?	Basis	Uncommon
AUFRUHR IM GEDÄRM	?	GREEN APPLE QUICKSTEPS	?	Basis	Common
AUSGEKNOCKT		PUNCH DRUNK	?	Unterwelt	Common
AUSMANÖVRIERT	?	BLINDSIDED	?	Basis	Rare
BALLAST ABWERFEN		STRIPDOWN	?	Unterwelt	Common
BANDENFÜHRER		LEADER OF THE PACK	?	Unterwelt	Rare
BEIDHÄNDIG	?	AMBIDEXTROUS	?	Basis	Rare
BERSERKERMUTANT	?	RAMPAGING MUTANT	?	Basis	Uncommon
BESSERES ANGEBOT		BETTER OFFER	?	Unterwelt	Rare
BRANDSTIFTUNG		ARSON	?	Unterwelt	Common
CHROMINFEKTION	?	INFECTED CHROME	?	Basis	Uncommon
CYBERPSYCHOSE	?	CYBER-PSYCHOSIS	?	Basis	Rare
DEJA VU	?	DEJA VU	?	Basis	Common
DER EWIGE SCHWUR		THE ETERNAL VOW	?	Unterwelt	Common
DER FREUND EINES FREUNDES		FRIEND OF A FRIEND	?	Unterwelt	Uncommon
DER GROSSE DURCHBRUCH		THE BIG BREAK	?	Unterwelt	Uncommon
DER LANGE ARM DES GESETZES		LONG ARM OF THE LAW	?	Unterwelt	Uncommon
DER PREIS DES RUHMS		THE PRICE OF FAME	?	Unterwelt	Uncommon
EILAUFTRAG	?	RUSH JOB	?	Basis	Rare
EIN AUGENBLICK DER KLARHEIT		MOMENT OF CLARITY	?	Unterwelt	Rare
EINE FRAGE DER EHRE		TEST OF HONOR	?	Unterwelt	Uncommon
EINER AUS DER FAMILIE		ONE OF THE FAMILY	?	Unterwelt	Common
EINSCHÜCHTERUNG		INTIMIDATION	?	Unterwelt	Uncommon
EPIDEMIE		SPREADING THE DISEASE	?	Unterwelt	Uncommon
ERZWUNGENER VERSCHLEISS		FORCED ATTRITION	?	Unterwelt	Common
EVEN STEVEN	?	EVEN STEVEN	?	Basis	Uncommon
FEIGLINGE	?	COWARDS	?	Basis	Rare
FREMDE FEDERN	?	FALSE MENTOR	?	Basis	Rare
GANG: DIE ANCIENTS		ANCIENTS	?	Unterwelt	Common
GANG: DIE HALLOWEENER		HALLOWEENERS	?	Unterwelt	Uncommon
GANG: DIE RAZOR HEADS		RAZOR HEADS	?	Unterwelt	Common
GANG: DIE SCATTERBRAINS		SCATTERBRAINS	?	Unterwelt	Uncommon
GANG: DIE TROGS		TROGS	?	Unterwelt	Rare
GEHEIME PLÄNE		SECRET AGENDA	?	Unterwelt	Rare
GEHIRNSCHOCK	?	BRAIN FREEZE	?	Basis	Rare
GEKAUFTER COP		DIRTY COP	?	Unterwelt	Common
GESUCHT	?	WANTED	?	Basis	Uncommon
GEWALT AUF DEN STRASSEN		STREET VIOLENCE	?	Unterwelt	Uncommon
GEZINKTE WÜRFEL	?	LOADED DICE	?	Basis	Common
HERAUSRAGENDE LEISTUNG		OUTSTANDING PERFORMANCE	?	Unterwelt	Uncommon
HIMMELFAHRTSKOMMANDO	?	ABDUCTED!	?	Basis	Rare
HINTERTÜR		BACKDOOR	?	Unterwelt	Rare
HIRNBLOCKADE		BRAIN FART	?	Unterwelt	Uncommon
IM RAMPENLICHT		IN THE SPOTLIGHT	?	Unterwelt	Common
INTERNE KÄMPFE		IN-FIGHTING	?	Unterwelt	Common
IRISCHES GLÜCK	?	LUCK OF THE IRISH	?	Basis	Common
KILROY WAS HERE!		KILROY WAS HERE!	?	Unterwelt	Common
KNEIPENSCHLÄGEREI	?	BAR FIGHT	?	Basis	Uncommon
KRAWALLE	?	RIOTS	?	Basis	Uncommon
LABILER VERBÜNDETER		UNSTABLE ALLY	?	Unterwelt	Uncommon
LIEBER BESUCH	?	KNOCK-KNOCK	?	Basis	Rare
LOFWYRS INTRIGEN	?	LOFWYR'S SCHEMES	?	Basis	Rare
LONE STAR-ÜBERWACHUNG		LONE STAR SURVEILLANCE	?	Unterwelt	Common
LONE STAR UNDERCOVER		LONE STAR UNDERCOVER	?	Unterwelt	Rare
MACH PLATZ!		STAND ASIDE!	?	Unterwelt	Common
MANCHE DINGE ÄNDERN SICH NIE		SOME THINGS NEVER CHANGE	?	Unterwelt	Common
MATRIXABSTURZ	?	MATRIX CRASH	?	Basis	Rare
NACHAHMER-SYNDROM		COPYCAT SYNDROME	?	Unterwelt	Common
NEBENJOB	?	MOONLIGHTNING	?	Basis	Common
NERPS	?	NERPS!	?	Promo	Rare
NOTRUF		911	?	Unterwelt	Common
OOPS!	?	WOOOPS!	?	Basis	Uncommon
PLAN B	?	CHANGE OF PLANS	?	Basis	Uncommon
PLÖTZLICHE GOBLINISIERUNG	?	SUDDEN GOBLINIZATION	?	Basis	Rare
QUERSCHLÄGER	?	RICOCHET!	?	Basis	Uncommon
RAUCHENDE COLTS	?	BLAZING GUNS	?	Basis	Uncommon
ROTER ALARM	?	RED ALERT	?	Basis	Rare
RUHESTAND		RETIREMENT	?	Unterwelt	Common
SACKGASSE	?	NO WAY OUT	?	Basis	Uncommon
SCHLECHTES ESSEN	?	BAD LUNCH	?	Basis	Common
SCHLECHTES IMAGE	?	BAD REPUTATION	?	Basis	Uncommon
SCHWERER ENTZUG	?	MAJOR DRAIN	?	Basis	Rare
STRASSENFEST	?	BLOCK PARTY	?	Basis	Uncommon
STREUUNG	?	TACTICS: SCATTER	?	Basis	Uncommon
SCHAUMTEPPICH		RIOT FOAM	?	Unterwelt	Common
SCHLAMPIGE ARBEIT		POOR CRAFTSMANSHIP	?	Unterwelt	Uncommon
SCHUTZGELD		SHAKEDOWN	?	Unterwelt	Uncommon
SELBSTMORDABSICHTEN		SUICIDAL TENDENCIES	?	Unterwelt	Common
SEPPUKU		SEPPUKU	?	Unterwelt	Uncommon
SPEZIALLIEFERUNG		SPECIAL DELIVERY	?	Unterwelt	Uncommon
TACTICS: CONVERGE	?	TAKTIK: VON ALLEN SEITEN	?	Basis	Rare
TOTEM: BÄR		BEAR TOTEM	?	Unterwelt	Uncommon
TOTEM: EULE		OWL TOTEM	?	Unterwelt	Common
TOTEM: RATTE		RAT TOTEM	?	Unterwelt	Common
TOTEM: SCHLANGE		SNAKE TOTEM	?	Unterwelt	Rare
UNSCHULDIGER ZUSCHAUER		INNOCENT BYSTANDER	?	Unterwelt	Uncommon
VERDOPPELTE WACHEN	?	COWER UP	?	Basis	Uncommon
VERSTÄRKUNG	?	REINFORCEMENTS	?	Basis	Uncommon
VERWANZTES DECK	?	BUGGED DECK	?	Basis	Uncommon
VORURTEILE GEGEN METAMENSCHEN		METAHUMAN PREJUDICE	?	Unterwelt	Rare
WAR 'NE HARTE NACHT...	?	ROUGH NIGHT	?	Basis	Uncommon
WER HAT DER HAT		THE SKILLS TO PAY THE BILLS	?	Promo	Uncommon
WIDERSPRÜCHLICHE LOYALITÄTEN		CONFLICTING LOYALTIES	?	Unterwelt	Common
WOLPERTINGERJAGD	?	WILD GOOSE CHASE	?	Basis	Uncommon
ZEMENTSTIEFEL		CEMENT SHOES	?	Unterwelt	Rare
ZUSTAND DER VERWIRRUNG	?	STATE OF CONFUSION	?	Unterwelt	Rare