Nanjing Rippers: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowhelix
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
|SPORTART=[[Urban Brawl]]
|SPORTART=[[Urban Brawl]]
|STAND=[[2081]]/[[2082|82]]
|STAND=[[2081]]/[[2082|82]]
|QUELLE=
|QUELLE=<ref name=":02">Der aktuelle Stand, die Teamfarben, der Sponsor, dass der Abstieg gegen die "Warlords" war, und in welchem Jahr, dass die "Rippers" zu den Gründungsmitgliedern der JDL gehörten, ihre vergangen Erfolge und der gescheiterte Aufstiegsversuch in der Relegation '81 mit all seinen Auswirkungen sowie der Gegner dort und die bei dieser Gelegenheit zu Tode gekommenen Spieler*innen sind reine Eigenerfindungen von Benutzer "Karel" (hier als [[Benutzer:Kathe|Kathe]]) und folglich nicht kanonisch.</ref>
|LOGO=
|LOGO=
|COPYRIGHT=
|COPYRIGHT=
|FARBEN=Hellgrün, Dunkelblau, Weiß
|FARBEN=Hellgrün, Dunkelblau, Weiß <ref name=":02"/>
|ALIAS=Rippers
|ALIAS=Rippers <ref name=":02"/>
|ALTERNATIV=
|ALTERNATIV=
|KURZ=
|KURZ=
|GRÜNDUNG=
|GRÜNDUNG=
|STADT=[[Nanjing]], [[Chinesische Küstenprovinzen]]
|STADT=[[Nanjing]], [[Chinesische Küstenprovinzen]] <ref name=:01">Dieses Team (d.h. Teamname und damit Heimatstadt stellte ursprünglich eine Eigenerfindung von Benutzer "Zeitgeist" (der nicht mit dem Autor hinter dem gleichnamigen, offiziellen Shadowotalker identisch ist) für seine Jade Dragon League dar, hat es aber nicht mehr in die Liste der endgültigen Liga-Zusammensetzung 2081 sowie der Aufsteiger der Relegation 2081 geschafft. Es ist daher bislang nicht Teil des offiziellen Shadowrun-Kanon.</ref>
|SPONSOR=[[ESSY Motors (Nichtoffiziell)|ESSY Motors]] ([[Wuxing]])
|SPONSOR=[[ESSY Motors (Nichtoffiziell)|ESSY Motors]] ([[Wuxing]]) <ref name=":02"/>
|LIGA= ??? / ehem. [[Jade Dragon League|JDL]] (Abstieg [[2078]])
|LIGA= ??? / ehem. [[Jade Dragon League|JDL]] <ref name=":01"/> (Abstieg [[2078]]) <ref name=":02"/>
|VORSITZ=
|VORSITZ=
|PRÄSIDENT=
|PRÄSIDENT=
|TRAINER=
|TRAINER=
|MITGLIEDER=
|MITGLIEDER=
|ERFOLGE={{nlt}}Meisterschaft und zwei Vize-Meisterschaften der JDL, zweimaliger Sieger im [[Pan-Asian Khan Brawl]]  
|ERFOLGE={{nlt}}Meisterschaft und zwei Vize-Meisterschaften der JDL, zweimaliger Sieger im [[Pan-Asian Khan Brawl]] <ref name=":02"/>
|LOGO2=
|LOGO2=
|COPYRIGHT2=
|COPYRIGHT2=
}}
}}
Die '''Nanjing Rippers''' sind ein professionelles [[Urban Brawl|Urban-Brawl]]-Team aus [[Nanjing]], der alten Textil-Metropole Nanking in den [[Chinesische Küstenprovinzen|chinesischen Küstenprovinzen]].  
Die '''Nanjing Rippers''' sind ein professionelles [[Urban Brawl|Urban-Brawl]]-Team aus [[Nanjing]], der alten Textil-Metropole Nanking in den [[Chinesische Küstenprovinzen|chinesischen Küstenprovinzen]] <ref name=":01"/>.  


==Geschichte==
==Geschichte==
Das Team gehörte zu den Gründungsmitgliedern der [[Jade Dragon League]] und kann auf eine Meisterschaft, zwei Vize-Meisterschaften und zwei Gesamtsiege im [[Pan-Asian Khan Brawl]] zurückblicken. [[2078]] stieg es jedoch nach einer Herausforderung durch die Neulinge der «[[Wuhan War Lords]]» unglücklich aus der Liga ab.  
Das Team gehörte zu den Gründungsmitgliedern der [[Jade Dragon League]] und kann auf eine Meisterschaft, zwei Vize-Meisterschaften und zwei Gesamtsiege im [[Pan-Asian Khan Brawl]] zurückblicken. [[2078]] stieg es jedoch nach einer Herausforderung durch die Neulinge der «[[Wuhan War Lords]]» unglücklich aus der Liga ab <ref name=":02"/>.  


{{Shadowtalk|Die Mannschaft aus der Stadt [[Wuhan]] in der [[Jiangxi]]-Provinz der [[Kanton Konföderation]] war erst im Jahr ihres Aufstiegs gegründet worden, aber da sie von [[Renraku Computer Systems|Renrakus]] [[Terracotta Armaments]] aufgebaut worden war, war sie entsprechend gut finanziert (und konnte sich eine ''Wildcard'' erkaufen, die es ihr direkt erlaubte, ein etabliertes Ligateam um dessen Platz herauszufordern). - Hat ihr, {{Slink|Raku|'Raku}} und deren Tochter in der JDL nicht wirklich viele Freunde gemacht, auch, wenn natürlich fast alle Teams der Liga auf [[Feuerwaffe]]n aus dem Hause Terracotta angewiesen sind und diese - notgedrungen - nach wie vor in der Kriegszone verwenden...|Renraku-Flop|SIG=- <small>An Tagen wie diesen bin ich froh, schon seit über 10 Jahren kein [[Konzernbürger]] {{Slink|Big R|Big R's}} mehr zu sein!</small>}}
{{Shadowtalk|Die Mannschaft aus der Stadt [[Wuhan]] in der [[Jiangxi]]-Provinz der [[Kanton Konföderation]] war erst im Jahr ihres Aufstiegs gegründet worden, aber da sie von [[Renraku Computer Systems|Renrakus]] [[Terracotta Armaments]] aufgebaut worden war, war sie entsprechend gut finanziert (und konnte sich eine ''Wildcard'' erkaufen, die es ihr direkt erlaubte, ein etabliertes Ligateam um dessen Platz herauszufordern). - Hat ihr, {{Slink|Raku|'Raku}} und deren Tochter in der JDL nicht wirklich viele Freunde gemacht, auch, wenn natürlich fast alle Teams der Liga auf [[Feuerwaffe]]n aus dem Hause Terracotta angewiesen sind und diese - notgedrungen - nach wie vor in der Kriegszone verwenden... <ref name=":02"/>|Renraku-Flop|SIG=- <small>An Tagen wie diesen bin ich froh, schon seit über 10 Jahren kein [[Konzernbürger]] {{Slink|Big R|Big R's}} mehr zu sein!</small>}}


[[2081]] wollte es das von [[Wuxing]]s Fahrzeugbau-Tochter [[ESSY Motors (Nichtoffiziell)|ESSY Motors]] gesponserte Team nach drei Jahren in der Unterklassigkeit wissen, und forderte die «[[Rangun City Golden Knights]]» aus der [[Burma|burmesischen]] Hauptstadt um deren Ligaplatz heraus. - Allerdings lief bereits das erste Herausforderungsmatch gegen den Gegner aus [[Rangun]] absolut nicht so, wie die «Rippers» sich das vorgestellt hatten: Bereits nach fünf Minuten des ersten Viertels endete ihre ''Blasterin'' [[Alexandria Yen|Alexandria "Amazone" Yen]] als gegnerischer ''Abschuss'', und dies war nur der Auftakt zu einer blutigen Wipeout-Niederlage, die das Team aus Nanjing vier Tote, drei kritisch und vier Schwerverletzte kostete. - In der Folge mussten die «Nanjing Rippers» ihre Träume vom Wiederaufstieg begraben, und traten zum Rückspiel gegen die «Golden Knights» erst gar nicht mehr an.
[[2081]] wollte es das von [[Wuxing]]s Fahrzeugbau-Tochter [[ESSY Motors (Nichtoffiziell)|ESSY Motors]] gesponserte Team nach drei Jahren in der Unterklassigkeit wissen, und forderte die «[[Rangun City Golden Knights]]» aus der [[Burma|burmesischen]] Hauptstadt um deren Ligaplatz heraus. - Allerdings lief bereits das erste Herausforderungsmatch gegen den Gegner aus [[Rangun]] absolut nicht so, wie die «Rippers» sich das vorgestellt hatten: Bereits nach fünf Minuten des ersten Viertels endete ihre ''Blasterin'' [[Alexandria Yen|Alexandria "Amazone" Yen]] als gegnerischer ''Abschuss'', und dies war nur der Auftakt zu einer blutigen Wipeout-Niederlage, die das Team aus Nanjing vier Tote, drei kritisch und vier Schwerverletzte kostete. - In der Folge mussten die «Nanjing Rippers» ihre Träume vom Wiederaufstieg begraben, und traten zum Rückspiel gegen die «Golden Knights» erst gar nicht mehr an <ref name=":02"/>.


Da die Mannschaft sich bis zum Ende der Saison '81/'82 noch nicht komplett vom Desaster des gescheiterten Aufstiegsversuchs erholt hatte, verzichteten Team und Vereinsführung darauf, zur Relegation [[2082]] eine Herausforderung auszusprechen, und nahmen nicht an den Relegationsspielen teil.
Da die Mannschaft sich bis zum Ende der Saison '81/'82 noch nicht komplett vom Desaster des gescheiterten Aufstiegsversuchs erholt hatte, verzichteten Team und Vereinsführung darauf, zur Relegation [[2082]] eine Herausforderung auszusprechen, und nahmen nicht an den Relegationsspielen teil <ref name=":02"/>.


==Sponsor==
==Sponsor==
Hauptsponsor der «Nanjing Rippers» ist die [[Wuxing Incorporated|Wuxing]]-[[Konzern]]tochter [[ESSY Motors (Nichtoffiziell)|ESSY Motors]], ein orginär [[korea]]nischer Kraftfahrzeughersteller, der in Nanjing [[Essy Motors Factory 746|ein Motorradwerk]] stehen hat.
Hauptsponsor der «Nanjing Rippers» ist die [[Wuxing Incorporated|Wuxing]]-[[Konzern]]tochter [[ESSY Motors (Nichtoffiziell)|ESSY Motors]], ein orginär [[korea]]nischer Kraftfahrzeughersteller, der in Nanjing [[Essy Motors Factory 746|ein Motorradwerk]] stehen hat <ref name=":02"/>.


==Ehemalige Brawler(innen)==
==Ehemalige Brawler(innen)==
Zeile 45: Zeile 45:
!Bemerkungen
!Bemerkungen
|-
|-
|[[Yong Hung Pan]] aka "Trainspotter"
|[[Yong Hung Pan]] aka "Trainspotter" <ref name=":02"/>
| Banger
| Banger <ref name=":02"/>
| [[Mensch]]
| [[Mensch]] <ref name=":02"/>
| 27
| 27 <ref name=":02"/>
| Spielte in der Vergangenheit in seiner [[Bangkok|Heimatstadt]] drei Jahre für die «[[Dai Wong Bangkok Cyberbirds]]», ehe er sich im Sommer [[2078]] mit der Aussicht auf eine deutlich höhere Besoldung zu den gerade aufgestiegenen «[[Wuhan War Lords]]» locken ließ, die ihn nach nur einem halben Jahr an die unterklassigen «Nanjing Rippers» abgaben. Kam 2081 in deren verpatztem Aufstiegsmatch gegen die «[[Rangun City Golden Knights]]» ums Leben, da er praktisch im Zentrum der Explosion eines vom gegnerischen ''Sprengmeister'' geworfenen IEDs stand.   
| Spielte in der Vergangenheit in seiner [[Bangkok|Heimatstadt]] drei Jahre für die «[[Dai Wong Bangkok Cyberbirds]]», ehe er sich im Sommer [[2078]] mit der Aussicht auf eine deutlich höhere Besoldung zu den gerade aufgestiegenen «[[Wuhan War Lords]]» locken ließ, die ihn nach nur einem halben Jahr an die unterklassigen «Nanjing Rippers» abgaben. Kam 2081 in deren verpatztem Aufstiegsmatch gegen die «[[Rangun City Golden Knights]]» ums Leben, da er praktisch im Zentrum der Explosion eines vom gegnerischen ''Sprengmeister'' geworfenen IEDs stand <ref name=":02"/>.   
|-
|-
| [[Wong Le Shiu|Wong "Le Chuck" Shiu]]
| [[Wong Le Shiu|Wong "Le Chuck" Shiu]] <ref name=":02"/>
| Heavy
| Heavy <ref name=":02"/>
| [[Troll]]
| [[Troll]] <ref name=":02"/>
| ?
| ?
| Fuhr vor seiner Karriere als professioneller Urban Brawler als [[Pirat]] - respektive Freibeuter - zur See und war der älteste Spieler im Kader der «Nanjing Rippers», für die er auch bei deren gescheiterter Herausforderung gegen die «[[Rangun City Golden Knights]]» im Frühsommer 2081 auflief, wo er dann - mit tatkräftiger ''Hilfe'' zweier gegnerischer ''Banger'' und eines gegnerischen ''Heavys'' - im zweiten Viertel aus dem 8. Stock eines Gebäudes stürzte, was er nicht überlebte.  
| Fuhr vor seiner Karriere als professioneller Urban Brawler als [[Pirat]] - respektive Freibeuter - zur See und war der älteste Spieler im Kader der «Nanjing Rippers», für die er auch bei deren gescheiterter Herausforderung gegen die «[[Rangun City Golden Knights]]» im Frühsommer 2081 auflief, wo er dann - mit tatkräftiger ''Hilfe'' zweier gegnerischer ''Banger'' und eines gegnerischen ''Heavys'' - im zweiten Viertel aus dem 8. Stock eines Gebäudes stürzte, was er nicht überlebte <ref name=":02"/>.  
|-
|-
| [[Alexandria Yen|Alexandria "Amazone" Yen]]  
| [[Alexandria Yen|Alexandria "Amazone" Yen]] <ref name=":02"/>
| Blasterin  
| Blasterin <ref name=":02"/>
|[[Mensch]]
|[[Mensch]] <ref name=":02"/>
| ?
| ?
| Ex-Kindersoldatin und ehem. [[Söldner]]in bei [[Combat Inc.]], die u. a. im [[Amazonisch-Aztlanischer Krieg|Aztlanisch-Amazonischen Krieg]] gekämpft hat, spielte anschließend für «[[Macao Mayhem]]» in der JDL, nach Verletzungspause 2078 für niedrige Ablösesumme zum Absteiger Nanjing gewechselt, beim - gescheiterten - Wiederaufstiegsversuch gegen die «[[Rangun City Golden Knights]]» bereits in der fünften Minute des ersten Viertels umgekommen.  
| Ex-Kindersoldatin und ehem. [[Söldner]]in bei [[Combat Inc.]], die u. a. im [[Amazonisch-Aztlanischer Krieg|Aztlanisch-Amazonischen Krieg]] gekämpft hat, spielte anschließend für «[[Macao Mayhem]]» in der JDL, nach Verletzungspause 2078 für niedrige Ablösesumme zum Absteiger Nanjing gewechselt, beim - gescheiterten - Wiederaufstiegsversuch gegen die «[[Rangun City Golden Knights]]» bereits in der fünften Minute des ersten Viertels umgekommen <ref name=":02"/>.  
|-
|-
| [[Jai Taj-Znu]] aka "Iron Butterfly"
| [[Jai Taj-Znu]] aka "Iron Butterfly" <ref name=":02"/>
| Scout
| Scout <ref name=":02"/>
| [[Ork]]
| [[Ork]] <ref name=":02"/>
| ?
| ?
| Ex-[[Ganger]] des [[Shanghai]]er ''Chapters'' / World-HQ der «[[Chinese Deadly Dwarfs]]», Ersatzspieler bei den «[[Shanghai Tigers]]», wechselte - während diese unterklassig spielten - zu den «Nanjing Rippers», starb als einer von vier Toten auf Seiten der «Rippers» bei deren Wipeout-Niederlage im missglückten Wiederaufstiegs-Match gegen die «[[Rangun City Golden Knights]]».
| Ex-[[Ganger]] des [[Shanghai]]er ''Chapters'' / World-HQ der «[[Chinese Deadly Dwarfs]]», Ersatzspieler bei den «[[Shanghai Tigers]]», wechselte - während diese unterklassig spielten - zu den «Nanjing Rippers», starb als einer von vier Toten auf Seiten der «Rippers» bei deren Wipeout-Niederlage im missglückten Wiederaufstiegs-Match gegen die «[[Rangun City Golden Knights]]» <ref name=":02"/>.
|-
|-
|}
|}
Zeile 76: Zeile 76:
==Endnoten==
==Endnoten==
===Quellenangabe===
===Quellenangabe===
{{QuelleShw|Nanjing_Rippers|„Nanjing Rippers“}}
{{Einzelnachweise}}


==Weblinks==
==Weblinks==

Aktuelle Version vom 4. März 2025, 07:57 Uhr

 
?  Nichtoffiziell 
 Nichtoffiziell 
Nanjing Rippers
(Urban Brawl)
Überblick (Stand: 2081/82)[1]
Teamfarben: Hellgrün, Dunkelblau, Weiß [1]
Spitznamen: Rippers [1]
Stadt: Nanjing, Chinesische Küstenprovinzen [2]
Sponsoren: ESSY Motors (Wuxing) [1]
Liga: ??? / ehem. JDL [3] (Abstieg 2078) [1]
Erfolge:
Meisterschaft und zwei Vize-Meisterschaften der JDL, zweimaliger Sieger im Pan-Asian Khan Brawl [1]

Die Nanjing Rippers sind ein professionelles Urban-Brawl-Team aus Nanjing, der alten Textil-Metropole Nanking in den chinesischen Küstenprovinzen [3].

Geschichte

Das Team gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Jade Dragon League und kann auf eine Meisterschaft, zwei Vize-Meisterschaften und zwei Gesamtsiege im Pan-Asian Khan Brawl zurückblicken. 2078 stieg es jedoch nach einer Herausforderung durch die Neulinge der «Wuhan War Lords» unglücklich aus der Liga ab [1].

Shadowtalk Pfeil.png Die Mannschaft aus der Stadt Wuhan in der Jiangxi-Provinz der Kanton Konföderation war erst im Jahr ihres Aufstiegs gegründet worden, aber da sie von Renrakus Terracotta Armaments aufgebaut worden war, war sie entsprechend gut finanziert (und konnte sich eine Wildcard erkaufen, die es ihr direkt erlaubte, ein etabliertes Ligateam um dessen Platz herauszufordern). - Hat ihr, 'Raku und deren Tochter in der JDL nicht wirklich viele Freunde gemacht, auch, wenn natürlich fast alle Teams der Liga auf Feuerwaffen aus dem Hause Terracotta angewiesen sind und diese - notgedrungen - nach wie vor in der Kriegszone verwenden... [1]
Shadowtalk Pfeil.png Renraku-Flop - An Tagen wie diesen bin ich froh, schon seit über 10 Jahren kein Konzernbürger Big R's mehr zu sein!

2081 wollte es das von Wuxings Fahrzeugbau-Tochter ESSY Motors gesponserte Team nach drei Jahren in der Unterklassigkeit wissen, und forderte die «Rangun City Golden Knights» aus der burmesischen Hauptstadt um deren Ligaplatz heraus. - Allerdings lief bereits das erste Herausforderungsmatch gegen den Gegner aus Rangun absolut nicht so, wie die «Rippers» sich das vorgestellt hatten: Bereits nach fünf Minuten des ersten Viertels endete ihre Blasterin Alexandria "Amazone" Yen als gegnerischer Abschuss, und dies war nur der Auftakt zu einer blutigen Wipeout-Niederlage, die das Team aus Nanjing vier Tote, drei kritisch und vier Schwerverletzte kostete. - In der Folge mussten die «Nanjing Rippers» ihre Träume vom Wiederaufstieg begraben, und traten zum Rückspiel gegen die «Golden Knights» erst gar nicht mehr an [1].

Da die Mannschaft sich bis zum Ende der Saison '81/'82 noch nicht komplett vom Desaster des gescheiterten Aufstiegsversuchs erholt hatte, verzichteten Team und Vereinsführung darauf, zur Relegation 2082 eine Herausforderung auszusprechen, und nahmen nicht an den Relegationsspielen teil [1].

Hauptsponsor der «Nanjing Rippers» ist die Wuxing-Konzerntochter ESSY Motors, ein orginär koreanischer Kraftfahrzeughersteller, der in Nanjing ein Motorradwerk stehen hat [1].

Ehemalige Brawler(innen)

Name Position Metatyp/ variante Alter Bemerkungen
Yong Hung Pan aka "Trainspotter" [1] Banger [1] Mensch [1] 27 [1] Spielte in der Vergangenheit in seiner Heimatstadt drei Jahre für die «Dai Wong Bangkok Cyberbirds», ehe er sich im Sommer 2078 mit der Aussicht auf eine deutlich höhere Besoldung zu den gerade aufgestiegenen «Wuhan War Lords» locken ließ, die ihn nach nur einem halben Jahr an die unterklassigen «Nanjing Rippers» abgaben. Kam 2081 in deren verpatztem Aufstiegsmatch gegen die «Rangun City Golden Knights» ums Leben, da er praktisch im Zentrum der Explosion eines vom gegnerischen Sprengmeister geworfenen IEDs stand [1].
Wong "Le Chuck" Shiu [1] Heavy [1] Troll [1] ? Fuhr vor seiner Karriere als professioneller Urban Brawler als Pirat - respektive Freibeuter - zur See und war der älteste Spieler im Kader der «Nanjing Rippers», für die er auch bei deren gescheiterter Herausforderung gegen die «Rangun City Golden Knights» im Frühsommer 2081 auflief, wo er dann - mit tatkräftiger Hilfe zweier gegnerischer Banger und eines gegnerischen Heavys - im zweiten Viertel aus dem 8. Stock eines Gebäudes stürzte, was er nicht überlebte [1].
Alexandria "Amazone" Yen [1] Blasterin [1] Mensch [1] ? Ex-Kindersoldatin und ehem. Söldnerin bei Combat Inc., die u. a. im Aztlanisch-Amazonischen Krieg gekämpft hat, spielte anschließend für «Macao Mayhem» in der JDL, nach Verletzungspause 2078 für niedrige Ablösesumme zum Absteiger Nanjing gewechselt, beim - gescheiterten - Wiederaufstiegsversuch gegen die «Rangun City Golden Knights» bereits in der fünften Minute des ersten Viertels umgekommen [1].
Jai Taj-Znu aka "Iron Butterfly" [1] Scout [1] Ork [1] ? Ex-Ganger des Shanghaier Chapters / World-HQ der «Chinese Deadly Dwarfs», Ersatzspieler bei den «Shanghai Tigers», wechselte - während diese unterklassig spielten - zu den «Nanjing Rippers», starb als einer von vier Toten auf Seiten der «Rippers» bei deren Wipeout-Niederlage im missglückten Wiederaufstiegs-Match gegen die «Rangun City Golden Knights» [1].


Endnoten

Quellenangabe

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Der aktuelle Stand, die Teamfarben, der Sponsor, dass der Abstieg gegen die "Warlords" war, und in welchem Jahr, dass die "Rippers" zu den Gründungsmitgliedern der JDL gehörten, ihre vergangen Erfolge und der gescheiterte Aufstiegsversuch in der Relegation '81 mit all seinen Auswirkungen sowie der Gegner dort und die bei dieser Gelegenheit zu Tode gekommenen Spieler*innen sind reine Eigenerfindungen von Benutzer "Karel" (hier als Kathe) und folglich nicht kanonisch.
  2. Dieses Team (d.h. Teamname und damit Heimatstadt stellte ursprünglich eine Eigenerfindung von Benutzer "Zeitgeist" (der nicht mit dem Autor hinter dem gleichnamigen, offiziellen Shadowotalker identisch ist) für seine Jade Dragon League dar, hat es aber nicht mehr in die Liste der endgültigen Liga-Zusammensetzung 2081 sowie der Aufsteiger der Relegation 2081 geschafft. Es ist daher bislang nicht Teil des offiziellen Shadowrun-Kanon.
  3. a b Referenzfehler: Es ist ein ungültiger <ref>-Tag vorhanden: Für die Referenz namens :01 wurde kein Text angegeben.

Weblinks