Elfenviertel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowhelix
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{stub}}
{{Stadtteil
{{Location
|STADT=[[Seattle]]
|STAND=?
|STAND=[[2079]]
|QUELLE=<ref name=ssbs:rqc024>{{Qen|ssbs:rqc}} S. 24</ref>
|NAME_LANDESSPRACHE=Elven District
|SPITZNAME=
|BÜRGERMEISTER=
|BESCHREIBUNG=künstlerisch geprägte, [[metamensch]]liche Nachbarschaft.<ref name=s2072042>{{Qen|s2072}} S. 42</ref>
|KOORD_DISPLAY=1
|KOORD_LAENGE=122/20/22.9/W
|KOORD_BREITE=47/37/23.6/N
|KOORD_KBS=1
|FLÄCHE=
|EINWOHNER=
<!--:Menschen: %
:Orks: %
:Elfen: %
:Zwerge: %
:Trolle: %-->
|BILDUNG=
<!--:unter 12 Schuljahre: %
:Abitur-Äquivalent: %
:Studium-Äquivalent: % (%)-->
|SICHERHEIT=A-Rating ([[Lone Star]])<ref name=ns031>{{Qen|ns}} S. 31</ref>
|RETTUNG=
|KLINIK=
|INDUSTRIE=
|KRIMINALITÄT=
|POSITIONSKARTE=Seattle Downtown
|POSITIONSKARTE=Seattle Downtown
|POSKARTE_OVERLAY=Overlay Seattle Downtown Elfenviertel.png
|POSKARTE_OVERLAY=Overlay Seattle Downtown Elfenviertel.png
|NUR_OVERLAY=1
}}
}}
Das '''Elfenviertel''' (engl. ''Elven District'') ist ein Stadtteil im Zentrum von [[Downtown (Seattle)|Downtown]] [[Seattle]] mit einem hohen Bevölkerungsanteil an [[Metamensch]]en.
Das '''Elfenviertel''' (engl. ''Elven District'') ist ein Stadtteil im Zentrum von [[Downtown (Seattle)|Downtown]] [[Seattle]] mit einem hohen Bevölkerungsanteil an [[Metamensch]]en, insbesondere [[Elf]]en.
 
==Geschichte==
Nach dem Trauma der [[Nacht des Zorns]] siedelten sich viele [[Zwerg]]e und [[Elf]]en in diesem östlich des [[Seattle Center]] und südlich des [[WP:Lake Union|Lake Union]] gelegenen Viertel an,<ref name=s2072042>{{Qen|s2072}} S. 42</ref> das einst als [[WPen:South Lake Union, Seattle|South Lake Union]] bekannt war.<ref name=sr201>{{Qen|sr}} S. 201</ref>
 
Seitdem hat sich dieses Viertel zu einer einzigartigen [[metamensch]]lichen Community entwickelt, und in seinen Gebäuden drückt sich der einzigartige Stil und die Bedürfnisse dieser Metamenschen aus.<ref name=s2072042/> Und es blieb lebendig: Neben Magiern, die den Effekt der Pflanzen und Kunstwerke auf den [[Astralraum]] schätzen,<ref name=ssb024>{{Qen|ssb}} S. 24</Ref> kamen mit [[SURGE]] [[2061]] andere, neue Unerwünschte, was die Toleranz der zwei Jahrzehnte hier vorherrschenden [[Elf]]en und [[Zwerg]]e auf eine Probe mit ungewissem Ausgang stellte.<ref name=s2072042/>
 
==Stadtbild==
Das Elfenviertel sieht so aus, wie die meisten Einwohner [[Nordamerika]] sich einen "elfischen Bezirk" vorstellen würden. Anders als [[Tarislar]] in den [[Puyallup]] [[Barrens]] ist es nicht verarmt, verschmutzt und verelendet - stattdessen sieht man hier Ziegelfassaden alter Townhouses und umgebauter Apartmentblocks. Efeu und andere Pflanzen wachsen in Überfluss, und bunte Wandgemälde und schöne Reliefs und andere Kunstwerke schmücken Gebäude wie Umgebung.<ref name=gm160>[[Quelle, de: Giftmischer|Giftmischer]] S. 160</ref>
 
Viele der recht gewöhnlichen Mittelschicht-Wohnblöcke, die die Gegend dominierten, wurden nach und nach von ihren neuen Bewohnern umgestaltet<ref name=ssb024/> und mit Kunstwerken aus Holz und Stein sowie lebenden Pflanzen dekoriert; viele kleine und kleinste Parks und Gärten haben sich gebildet, die meisten umgeben von Zäunen oder Steinmauern (von denen manche aussehen wie Steinkreise).<ref name=s2072042/> Elfische Wandmalereien, die oft die lebenden Pflanzen, die die meisten Gebäude dekorieren, einbeziehen, oder kunstvolle Gravuren und Mosaike zwergischer Bildhauer sieht man an fast jedem Haus.<ref name=ssb024/> Auch pro-metamenschliche Graffiti und Straßenkunst ist stark vertreten, oftmals hinterlassen von den [[Ancients]].<ref name=ns032>{{Qen|ns}} S. 32</ref>
 
Zudem beherbergen viele der kleinen Parks inoffizielle, oft sehr persönliche Mahnmale, die der [[Nacht des Zorns]] gedenken.<ref name=ns032/> Diese Parks sind nicht immer ebenerdig, es gibt auch viele Dachgärten.<ref name=rc157>{{Qen|rc}} S. 157</ref> Natürlich ist hier auch vieles eher Schein, gemacht, um Touristen und Einheimische anzusprechen, die sich für "elfische" und "zwergische " Kultur interessieren. Der Efeu und die meisten anderen Pflanzen sind spezielle, genmanipulierte Züchtungen, um den Regen und die Luftverschmutzung des [[Sprawl]]s überhaupt auszuhalten. Und viele der Geschäfte haben eine sehr touristische Ausrichtung.<ref name=gm160/>
 
Manche der besseren Restaurants sind aber nur Mitgliedern offen, und auch öffentliche Sportplätze stehen nicht immer wirklich der Öffentlichkeit offen.<ref name=rc157>{{Qen|rc}} S. 157</ref>
 
===Verkehr===
Ein guter Teil der Straßen im Elfenviertel sind entweder Verkehrsberuhigt oder gleich Fußgängerzonen.<ref name=gm161>[[Quelle, de: Giftmischer|Giftmischer]] S. 161</ref> Es gibt seit den späten [[2060er]]n allerdings auch Straßen, die nicht mehr für die Öffentlichkeit geöffnet sind. Hier liegen die Anwesen und Townhouses der neuen Herrscher des Elfenviertels - der alten Herrscher von [[Tir Tairngire]].<ref name=rh103>{{Qen|rh}} S. 103</ref>
 
===AR-Overlay===
Wer sich in das lokale [[Gitter]] einklinkt, sieht ein anderes [[AR]]-Overlay als [[Emerald City]]: Das Elven District zeigt sich stattdessen als kitschige, magische Welt, geradewegs aus einem Fantasy-[[SimSinn|Sim]]. Es gibt sogar bezahlte Schauspieler und kitschige Boutiquen, die sich darauf spezialisiert haben, mit diesem Overlay zu arbeiten und Touristen mit "authentischen" Führungen und überteuerter "elfischer" und "zwergischer" Kunst das Geld aus den Taschen zu ziehen.<ref name=rh103/>
 
==Demographie==
Das Elfenviertel gilt als progressive, liberale und künstlerische Nachbarschaft mit großer [[Magie|magischer]] Bevölkerung.<ref name=ssbs:rqc024/> Seinen Namen hat es von den sich nach der [[Nacht des Zorns]] hier konzentriert angesiedelten Elfen, aber es ist keine ethnisch reine Nachbarschaft.<ref name=ssb020>{{Qen|ssb}} S. 20</ref> Die hier lebenden [[Magier]] stammen aus allen [[Metatyp]]en, ebenso wie die wachsende Bevölkerung von [[SURGE]]lingen. Im Elfenviertel lebt auch ein bedeutender Teil der [[Seattle]]r [[WP:LGBT|LGBT]]-Gemeinde, jedenfalls derer, die es sich leisten können.<ref name=s2072042/>
 
Und auch [[Elf]]en sieht man überall hier. Deutlich mehr Elfen als anderswo. Sie sind aber anders als die Elfen [[Tarislar]]s, und auch als die der [[Elfenstaaten]]. Ihre Kleidung ist anders, und auch ihre Grundeinstellung,<ref name=ssb024/> denn auch wenn sie wohlhabend geworden sind und sich ein schönes Viertel aufgebaut haben,<ref name=eb008>{{qen|eb}} S. 8</ref> die Nacht des Zorns und die damit eingehenden Traumata sind noch lange nicht verwunden.<ref name=ssb024/>
 
Diese Zuwanderung und die laufenden demographischen Veränderungen sind natürlich kein Prozess, der reibungslos verläuft. Tatsächlich haben die "Alteingesessenen" im Elfenviertel ähnliche Probleme mit den Neu-Dazugezogenen wie die [[Norm]]s, die sie überhaupt hierher verdrängt haben, und zeigen dieselben Abwehrreflexe.<ref name=s2072042/> Die meisten der [[Elf]]en und [[Zwerg]]e hier sind alt genug, die [[Nacht des Zorns]] noch selbst erlebt zu haben. Ihr Misstrauen und ihr tiefes Gefühl der Verunsicherung haben sie nicht verloren, und das macht diese demographischen Veränderungen explosiver als sie sein müssten.<ref name=ssb024/> Dass sich unter ihnen auch viele aus dem [[Tir Tairngire|Tir]] vertriebene Elfen angesiedelt haben, verschärft diese Konflikte noch.<ref name=rh103/>
 
==Politik==
Nach der Nacht des Zorns war die folgenreichste Veränderung die Welle aus dem benachbarten [[Tir Tairngire]] flüchtender Elfenadliger. Seit den späten [[2060er]]n sind sie die bestimmende Kraft und haben die einstigen Gründer des Elfenviertels mit ihrem Geld und ihren neuen, großen Anwesen erfolgreich marginalisiert.<ref name=rh103/>
 
==Sicherheit==
Das Elfenviertel ist eine recht sichere Nachbarschaft. Es gibt regelmäßige Patrouillen von [[Polizei]][[drohne]]n, die jeden nach [[SIN]] und ID scannen, und [[Knight Errant]] hat sehr kurze Reaktionszeiten und [[metamensch]]liche Polizisten, die das Viertel betreuen. Zudem gibt es aufmerksame Nachbarschaftsvereinigungen und private "Nachbarschaftswachen", die jeden, der nicht in den Look des Viertels passt, schnell [[Knight Errant]] melden.<ref name=rc157/>
 
==Unterwelt==
Die [[Ancients]] haben großen Einfluss in der Unterwelt des Elven District, und nicht wenige von ihnen stammen von hier. Unzufriedene Jugendliche, die die Älteren zu passiv oder zu sehr den [[Elfenstaaten]] zugewandt finden, sind eine stetige Quelle von Anwärtern für die [[elf]]ische [[Gang]].<ref name=ef055>{{Qen|ef}} S. 55</ref>
 
Es ist nicht ungewöhnlich, Ancients in vollen Farben im Elfenviertel zu sehen. Gelegentlich ziehen sie so die Einwohner in ihre Gangkriege hinein.<ref name=ef063>{{Qen|ef}} S. 63</ref> Sie fungieren aber auch als inoffizielle Nachbarschaftswache - wenn Fremde sich im Elfenviertel verdächtig benehmen, ist eine Begegnung mit Knight Errant ebenso wahrscheinlich wie eine Eskorte aus Elfen auf Rennbikes.<ref name=sdn252>[[Quelle, de: Spielball der Nacht|Spielball der Nacht]] S. 252</ref>
 
Ihnen gegenüber stehen die nach dem Umsturz in [[Tir Tairngire]] entstandenen [[Laésa]], die sich ebenfalls hier eingenistet haben,<ref name=gc122>{{Qen|gc}} S. 122</ref> und die vor allem den Drogenmarkt in den Clubs kontrollieren,<ref name=gc097>{{Qen|gc}} S. 97</Ref> insbesondere seit der [[Tempo]]-Krise.<ref name=gc122/> Außerdem stellt die "[[elf]]ische Mafia" hier ihren Feenstaub her, einen Verschnitt von [[Laés]] und [[Novacoke]].<ref name=rh103/>
 
==Locations==
* [[The Edge]] - nobles [[elf]]isches Restaurant<ref name=br030>[[Quelle, de: Battle Royale|Battle Royale]] S. 30</ref>
* [[Icarus Descending]] - erstes und bestes [[elf]]isches Restaurant in [[Seattle]].<ref name=br030/>
* [[Mithril Arts]] - touristisches "Zwergenkunst"-Geschäft mit [[Schatten]]verbindungen<ref name=gm161/>
 


<!-- Ende des Artikelinhalts - Metainformationen -->
<!-- Ende des Artikelinhalts - Metainformationen -->
==Endnoten==
===Quellenangabe===
{{Einzelnachweise|Breite=30em}}
==Index==
===Quellenbücher===
{{IdxTab
|
*{{qfc|1}} [[Quelle, de: Battle Royale|Battle Royale]], 30
*{{qfc|2}} {{Qde|gc}} {{+idx}}
*{{qfc|3}} {{QDE|ns}} {{+idx}}
*{{qfc|2}} {{Qde|rc}} {{+idx}}
*{{qfc|3}} {{Qde|rh}} {{+idx}}
*{{qfc|3}} {{QDE|sqb}} {{+idx}}
*{{qfc|2}} {{QDE|ssds:mis}} {{+idx}}
*{{qfc|1}} {{Qde|sr}} {{+idx}}
|
*{{qfc|1}} {{Qen|eb}}, 8
*{{qfc|2}} {{Qen|ef}}, 55, 63
*{{qfc|2}} {{Qen|gc}}, 97, 122
*{{qfc|3}} {{Qen|rh}}, 103
*{{qfc|2}} {{Qen|rc}}, 157
*{{qfc|3}} {{Qen|ns}}, 31, 32
*{{qfc|3}} {{Qen|s2072}}, 42
*{{qfc|3}} {{Qen|ssb}}, 20, 24
*{{qfc|2}} {{Qen|ssbs:rqc}}, 24
*{{qfc|1}} {{Qen|sr}}, 201
}}


==Quellenindex==
===Romane===
{{IdxTab|2/3=1
{{IdxTab
|
|
*{{QDE|ns}} {{+idx}}
*{{qfc|3}} [[Quelle, de: Giftmischer|Giftmischer]], 160, 161
*{{QDE|sqb}} {{+idx}}
*{{qfc|2}} [[Quelle, de: Spielball der Nacht|Spielball der Nacht]], 252
|
|
*{{Qen|ns}} {{+idx}}
*{{qfc|2}} [[Quelle, en: Night's Pawn|Night's Pawn]] {{+idx}}
*{{Qen|ssb}} {{+idx}}
*{{qfc|3}} [[Quelle, en: Poison Agendas|Poison Agendas]] {{+idx}}
*{{Qen|s2072}} {{+idx}}
}}
}}


{{KatSort|cat=Locations|Nordamerika|Seattle|Downtown Seattle}}
==Weblinks==
*{{Shwp|Elfenviertel|Shadowiki: Elfenviertel}}
 
{{KatML|cat=Location|Downtown Seattle}}
[[Kategorie:Elfen]]

Aktuelle Version vom 17. Oktober 2022, 10:00 Uhr

Elfenviertel
(Seattle)
Überblick (Stand:2079)[1]
Kurzbeschreibung: künstlerisch geprägte, metamenschliche Nachbarschaft.[2]
Koordinaten:
47°37' N, 122°20' W (GM), (OSM)
Sicherheitskräfte: A-Rating (Lone Star)[3]
GeoPositionskarte Seattle Downtown.png
Overlay Seattle Downtown Elfenviertel.png
Markerpunkt rot padded.png

Das Elfenviertel (engl. Elven District) ist ein Stadtteil im Zentrum von Downtown Seattle mit einem hohen Bevölkerungsanteil an Metamenschen, insbesondere Elfen.

Geschichte

Nach dem Trauma der Nacht des Zorns siedelten sich viele Zwerge und Elfen in diesem östlich des Seattle Center und südlich des Lake Union gelegenen Viertel an,[2] das einst als South Lake Union bekannt war.[4]

Seitdem hat sich dieses Viertel zu einer einzigartigen metamenschlichen Community entwickelt, und in seinen Gebäuden drückt sich der einzigartige Stil und die Bedürfnisse dieser Metamenschen aus.[2] Und es blieb lebendig: Neben Magiern, die den Effekt der Pflanzen und Kunstwerke auf den Astralraum schätzen,[5] kamen mit SURGE 2061 andere, neue Unerwünschte, was die Toleranz der zwei Jahrzehnte hier vorherrschenden Elfen und Zwerge auf eine Probe mit ungewissem Ausgang stellte.[2]

Stadtbild

Das Elfenviertel sieht so aus, wie die meisten Einwohner Nordamerika sich einen "elfischen Bezirk" vorstellen würden. Anders als Tarislar in den Puyallup Barrens ist es nicht verarmt, verschmutzt und verelendet - stattdessen sieht man hier Ziegelfassaden alter Townhouses und umgebauter Apartmentblocks. Efeu und andere Pflanzen wachsen in Überfluss, und bunte Wandgemälde und schöne Reliefs und andere Kunstwerke schmücken Gebäude wie Umgebung.[6]

Viele der recht gewöhnlichen Mittelschicht-Wohnblöcke, die die Gegend dominierten, wurden nach und nach von ihren neuen Bewohnern umgestaltet[5] und mit Kunstwerken aus Holz und Stein sowie lebenden Pflanzen dekoriert; viele kleine und kleinste Parks und Gärten haben sich gebildet, die meisten umgeben von Zäunen oder Steinmauern (von denen manche aussehen wie Steinkreise).[2] Elfische Wandmalereien, die oft die lebenden Pflanzen, die die meisten Gebäude dekorieren, einbeziehen, oder kunstvolle Gravuren und Mosaike zwergischer Bildhauer sieht man an fast jedem Haus.[5] Auch pro-metamenschliche Graffiti und Straßenkunst ist stark vertreten, oftmals hinterlassen von den Ancients.[7]

Zudem beherbergen viele der kleinen Parks inoffizielle, oft sehr persönliche Mahnmale, die der Nacht des Zorns gedenken.[7] Diese Parks sind nicht immer ebenerdig, es gibt auch viele Dachgärten.[8] Natürlich ist hier auch vieles eher Schein, gemacht, um Touristen und Einheimische anzusprechen, die sich für "elfische" und "zwergische " Kultur interessieren. Der Efeu und die meisten anderen Pflanzen sind spezielle, genmanipulierte Züchtungen, um den Regen und die Luftverschmutzung des Sprawls überhaupt auszuhalten. Und viele der Geschäfte haben eine sehr touristische Ausrichtung.[6]

Manche der besseren Restaurants sind aber nur Mitgliedern offen, und auch öffentliche Sportplätze stehen nicht immer wirklich der Öffentlichkeit offen.[8]

Verkehr

Ein guter Teil der Straßen im Elfenviertel sind entweder Verkehrsberuhigt oder gleich Fußgängerzonen.[9] Es gibt seit den späten 2060ern allerdings auch Straßen, die nicht mehr für die Öffentlichkeit geöffnet sind. Hier liegen die Anwesen und Townhouses der neuen Herrscher des Elfenviertels - der alten Herrscher von Tir Tairngire.[10]

AR-Overlay

Wer sich in das lokale Gitter einklinkt, sieht ein anderes AR-Overlay als Emerald City: Das Elven District zeigt sich stattdessen als kitschige, magische Welt, geradewegs aus einem Fantasy-Sim. Es gibt sogar bezahlte Schauspieler und kitschige Boutiquen, die sich darauf spezialisiert haben, mit diesem Overlay zu arbeiten und Touristen mit "authentischen" Führungen und überteuerter "elfischer" und "zwergischer" Kunst das Geld aus den Taschen zu ziehen.[10]

Demographie

Das Elfenviertel gilt als progressive, liberale und künstlerische Nachbarschaft mit großer magischer Bevölkerung.[1] Seinen Namen hat es von den sich nach der Nacht des Zorns hier konzentriert angesiedelten Elfen, aber es ist keine ethnisch reine Nachbarschaft.[11] Die hier lebenden Magier stammen aus allen Metatypen, ebenso wie die wachsende Bevölkerung von SURGElingen. Im Elfenviertel lebt auch ein bedeutender Teil der Seattler LGBT-Gemeinde, jedenfalls derer, die es sich leisten können.[2]

Und auch Elfen sieht man überall hier. Deutlich mehr Elfen als anderswo. Sie sind aber anders als die Elfen Tarislars, und auch als die der Elfenstaaten. Ihre Kleidung ist anders, und auch ihre Grundeinstellung,[5] denn auch wenn sie wohlhabend geworden sind und sich ein schönes Viertel aufgebaut haben,[12] die Nacht des Zorns und die damit eingehenden Traumata sind noch lange nicht verwunden.[5]

Diese Zuwanderung und die laufenden demographischen Veränderungen sind natürlich kein Prozess, der reibungslos verläuft. Tatsächlich haben die "Alteingesessenen" im Elfenviertel ähnliche Probleme mit den Neu-Dazugezogenen wie die Norms, die sie überhaupt hierher verdrängt haben, und zeigen dieselben Abwehrreflexe.[2] Die meisten der Elfen und Zwerge hier sind alt genug, die Nacht des Zorns noch selbst erlebt zu haben. Ihr Misstrauen und ihr tiefes Gefühl der Verunsicherung haben sie nicht verloren, und das macht diese demographischen Veränderungen explosiver als sie sein müssten.[5] Dass sich unter ihnen auch viele aus dem Tir vertriebene Elfen angesiedelt haben, verschärft diese Konflikte noch.[10]

Politik

Nach der Nacht des Zorns war die folgenreichste Veränderung die Welle aus dem benachbarten Tir Tairngire flüchtender Elfenadliger. Seit den späten 2060ern sind sie die bestimmende Kraft und haben die einstigen Gründer des Elfenviertels mit ihrem Geld und ihren neuen, großen Anwesen erfolgreich marginalisiert.[10]

Sicherheit

Das Elfenviertel ist eine recht sichere Nachbarschaft. Es gibt regelmäßige Patrouillen von Polizeidrohnen, die jeden nach SIN und ID scannen, und Knight Errant hat sehr kurze Reaktionszeiten und metamenschliche Polizisten, die das Viertel betreuen. Zudem gibt es aufmerksame Nachbarschaftsvereinigungen und private "Nachbarschaftswachen", die jeden, der nicht in den Look des Viertels passt, schnell Knight Errant melden.[8]

Unterwelt

Die Ancients haben großen Einfluss in der Unterwelt des Elven District, und nicht wenige von ihnen stammen von hier. Unzufriedene Jugendliche, die die Älteren zu passiv oder zu sehr den Elfenstaaten zugewandt finden, sind eine stetige Quelle von Anwärtern für die elfische Gang.[13]

Es ist nicht ungewöhnlich, Ancients in vollen Farben im Elfenviertel zu sehen. Gelegentlich ziehen sie so die Einwohner in ihre Gangkriege hinein.[14] Sie fungieren aber auch als inoffizielle Nachbarschaftswache - wenn Fremde sich im Elfenviertel verdächtig benehmen, ist eine Begegnung mit Knight Errant ebenso wahrscheinlich wie eine Eskorte aus Elfen auf Rennbikes.[15]

Ihnen gegenüber stehen die nach dem Umsturz in Tir Tairngire entstandenen Laésa, die sich ebenfalls hier eingenistet haben,[16] und die vor allem den Drogenmarkt in den Clubs kontrollieren,[17] insbesondere seit der Tempo-Krise.[16] Außerdem stellt die "elfische Mafia" hier ihren Feenstaub her, einen Verschnitt von Laés und Novacoke.[10]

Locations


Endnoten

Quellenangabe

  1. a b Seattle Sprawl: Ruling the Queen City S. 24
  2. a b c d e f g Seattle 2072 S. 42
  3. New Seattle S. 31
  4. Shadowrun S. 201
  5. a b c d e f Seattle Sourcebook S. 24
  6. a b Giftmischer S. 160
  7. a b New Seattle S. 32
  8. a b c Runner's Companion S. 157
  9. a b Giftmischer S. 161
  10. a b c d e Runner Havens S. 103
  11. Seattle Sourcebook S. 20
  12. Elven Blood S. 8
  13. Elven Fire S. 55
  14. Elven Fire S. 63
  15. Spielball der Nacht S. 252
  16. a b Ghost Cartels S. 122
  17. Ghost Cartels S. 97
  18. a b Battle Royale S. 30

Index

Quellenbücher

Deutsch Englisch

Romane

Deutsch Englisch

Weblinks