Austin: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowhelix
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Emergenz hat nichts bei der Konzernpräsenz verloren, oder?)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(36 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Stadt
{{Stadt
|STAAT=[[Aztlan]] / [[Confederation of American States]]
|STAND=?
|STAND=?
|STATUS={{nlt}}geteilte Stadt (ehem. texanische Hauptstadt)
|SPITZNAME={{nlt}}Violent Crown (ehem. Violet Crown)
|KOORD_DISPLAY=1
|KOORD_DISPLAY=1
|KOORD_LAENGE=97/45/0.6/W
|KOORD_LAENGE=97/45/0.6/W
Zeile 7: Zeile 10:
|KOORD_ZGM=11
|KOORD_ZGM=11
|POSITIONSKARTE=CAS
|POSITIONSKARTE=CAS
|POS_LABEL=Austin
|SICHERHEIT=[[Lone Star]], Texas Rangers, texanische Milizen
|KRIMINALITÄT=[[Mafia]] ([[Chavez]]-Familie), lokale [[Go-Gangs]], [[Schmuggler]], [[Söhne Alamos]], [[Los Lobo Escorchado]]
}}
}}
'''Austin''' ist eine geteilte Stadt an der [[CAS]]-[[Aztlan]]er Grenze.
'''Austin''' ist eine geteilte Stadt an der [[CAS]]-[[Aztlan]]er Grenze.


==Geschichte==
==Geschichte==
Ehe Aztlan im [[Invasion von Texas|aztlanisch-texanischen Krieg]] den Süden von Texas eroberte, war Austin die Hauptstadt des Staates. Nachdem die Stadt jedoch zu einer geteilten Grenzstadt geworden ist, wurde [[Dallas-Fort Worth]] zur neuen texanischen Hauptstadt. Viele Texaner sehen dies jedoch auch mehrere Jahrzehnte später noch als eine "vorläufige" oder "provisorische" Wahl an, und betrachten Austin nach wie vor als die eigentliche, legitime Hauptstadt ihres Staates.
Ehe Aztlan im [[Invasion von Texas|aztlanisch-texanischen Krieg]] [[2035]] den Süden von Texas eroberte, war Austin die Hauptstadt des Staates. Nachdem die Stadt jedoch zu einer geteilten Grenzstadt wurde, ernannte Texas kurzerhand [[Dallas-Fort Worth]] zur neuen Hauptstadt.<ref>{{QDE|adsw}} S.55</ref> Viele Texaner sehen dies jedoch auch mehrere Jahrzehnte später noch als eine "vorläufige" oder "provisorische" Wahl an, und betrachten Austin nach wie vor als die eigentliche, legitime Hauptstadt ihres Staates.
 
Als Folge war die geteilte Stadt - ebenso, wie [[Denver]] - in der ersten Hälfte der [[2070er]] nicht nur ein Pulverfass, das permanent kurz vor der Explosion stand, sondern auch ein Hotspot für Spionage und [[nachrichtendienst]]liche Aktivitäten jeglicher Coleur. Attentate werden von der einen oder anderen Seite beinahe täglich respektive allnächtlich verübt, und beide Seiten haben stark in Medienkampagnen investiert, um die Kräfte auf der anderen Seite im düsterst möglichen Licht darzustellen. - Für [[Runner]] gibt es daher genügend Arbeit, sofern sie sich für [[Wetwork]], Sachbeschädigung und Brandstiftung mit entsprechendem Kolatteralschaden nicht zu schade sind. Auch [[Extraktion|Entführungen]] und Raubzüge mit anschließender Verbringung der jeweiligen Zielperson oder Beute weit ins Hinterland, nach Norden respektive Süden, sind als Auftragsverbrechen sehr häufig.<ref name="mshfs-91-92">{{QDE|mshfs}} S. 91-92</ref>
 
[[2080]]/81 herscht in den Straßen der geteilten Stadt praktisch ein offener, blutiger Bürgerkrieg zwischen aztlanischen und dem texanisch-konföderiert amerikanischen Teil des [[Sprawl]]s, wobei Lone Star das Ausmaß der Gewalt geflissentlich zu ignorieren scheint, die von lokalen [[Neo-Anarchismus|Neo-Anarchisten]], die sich in dem Konflikt erstaunlicher Weise auf die CAS-Seite geschlagen haben, und diese mit - nicht zuletzt non-letalen - Waffen versorgen, noch angeheizt wird.<ref name="nae-36">{{QDE|nae}} S. 36</ref>


==Konzerne==
==Konzerne==
[[Lone Star Security Services, Inc.]] wurde am 22. Juli [[2017]] in Austin gegründet, und hat bis heute hier sein Konzernhauptquartier. Der Konzern entstand dabei durch den Zusammenschluss von Bartholomew Security, Inc. und Absolute Software, Inc., zweier lokaler Anbieter von einfachen Sicherheitsdiensten und Computersicherheit.
[[Lone Star Security Services, Inc.]] wurde am [[22. Juli]] [[2017]] in Austin gegründet, und hat bis heute hier sein Konzernhauptquartier. Der Konzern entstand dabei durch den Zusammenschluss von Bartholomew Security, Inc. und Absolute Software, Inc., zweier lokaler Anbieter von einfachen Sicherheitsdiensten und Computersicherheit.
 
Ungeachtet dessen, dass Austin geteilt ist, betrachtete der Konzern die Stadt auch 2073 noch immer als seinen ureigensten Hinterhof und ''Hometurf'', und für sie ist hier das "Gesetz" relevant, und ihre Reputation, dass sie ihm Geltung verschafften, und nicht das größere, politische Bild. - In der Folge stand Lone Star politischen Heißspornen, Aufwieglern, Attentätern oder eben auch Nachrichtendienstlern auf beiden Seiten eher ablehnend gegenüber und schert sich im Zweifelsfall auch nicht groß um deren politische Rückendeckung,<ref name="mshfs-93">{{QDE|mshfs}} S. 93</ref> auch, wenn ihr Elan 2080 scheinbar rapide nachgelassen hatte.<ref name="nae-36"/>
 
Das «[[Kirby Street Café]]» hat zwar keinen [[Exterritorialität|exterritorialen]] Konzern im Rücken, aber Lokale, sowohl auf der Nord- wie der Südseite des Flusses, weshalb eine ''nominelle'' Anstellung (und ein damit verbundenes Arbeits-Visum) Grenzübertritte ganz enorm vereinfacht, da ihre Lieferwagen nach oberflächlicher Kontrolle häufig einfach durchgewunken werden. Außerdem machen die Cafés wirklich hervorragende Enchiladas.<ref name="mshfs-92">{{QDE|mshfs}} S. 92</ref>  Die Luxus-Burger-Restaurant-Kette «[[BucketBurgers]]» hat ebenfalls Filialen in Austin.<ref name="SRRA-53">[[Quelle, en: Shadowrun Returns Anthology|Shadowrun Returns Anthology]] S. 53</ref>


===Konzernpräsenz===
===Konzernpräsenz===
*[[Lone Star]] (Hauptsitz)
*[[Lone Star]] (Hauptsitz)
==Einrichtungen==
Die [[University of Texas]] (UT) in Austin war lange Zeit ein Zentrum der Spionage-Aktivitäten der Stadt, und viele Studenten und Dozenten arbeiteten, während sie hier versuchten einen Abschluss zu machen oder Kurse zu geben, für einen oder mehrere Nachrichtendienste. Auch mehrere [[Jackpoint]]er haben dort als Dozenten gearbeitet: "[[Fianchetto]]" hat zwei Semester an der UT Latein gelehrt, "[[Thorn]]" Philosophie, englische Literatur oder Geschichte. Auch Politikwissenschaft wurde als Kurs angeboten. - Infolge der zunehmenden, militärischen Präsenz an der Grenze wurde die UT allerdings wissenschaftlich demontiert. Die einzelnen Institute wurden getrennt und auf die anderen Universitäten in Texas verteilt, ebenso, wie die Studenten, Lehrpersonen und ihre [[Football]]- und [[Urban Brawl]]-Teams, die nun für die [[UT Dallas]] spielen. - Eine Bürgerinitiative macht sich für eine Wiedereröffnung der Universität stark, aber aber 2073 war noch völlig offen, ob die Tradition über die Sicherheitsbedenken triumphieren würde.<ref name="mshfs-92-93">{{QDE|mshfs}} S. 92-93</ref>
Die Volkshochschule Northridge in Austin wird komplett von Lone Star finanziert.<ref>{{QDE|sg}} S.17</ref>
==Medien==
*''Austin Lone Star Beat Report''
*''Austin Statesman-Chronicle''
==Kultur==
===Sport===
Austin ist nicht zuletzt mit den professionellen [[American Football]]ern der «[[Austin Texans]]» in der AFC West der American Football Conference vertreten.<ref name="tumblr">[[Quelle, en: Shadowrun Tumblr|Shadowrun Tumblr: Official List of North American Professional Sports Franchises in 2077]]</ref> - Ihre populären Teams im Collegesport - Football und [[Urban Brawl]] - hat die Stadt dagegen mit der Schließung der UT an Dallas verloren.<ref name="mshfs-92-93"/>


==Kriminalität==
==Kriminalität==
===Politischer Extremismus===
Die [[Söhne Alamos]]' auf texanischer und [[Los Lobo Escorchado]] auf Aztlaner Seite sind paramilitärische Gruppen, die eher Bürgerwehren ähneln, und versuchen, gewaltsam für einen imaginären, neuen Grenzverlauf zu sorgen, wobei [[UCAS]]-Militärberater insgeheim die Seite Aztlans gegen die CAS und [[Amazonien]]-Sympathisanten die Texaner gegen Aztlan unterstützen. - Dass ein Teil der Untergrundkämpfer in erster Linie daran interessiert ist, seine Waffen auszuprobieren, und bei vielen der Hass inzwischen so tief sitzt, dass sie ''Erfolg'' nur noch in Abschüssen und gegnerischen Skalps messen, macht es dabei nicht besser...<ref name="mshfs-91">{{QDE|mshfs}} S. 91</ref>
===Schmuggel===
===Schmuggel===
Die Schmuggelroute ''[[The End Run]]'' verläuft bei Austin. Die Stadt ist ein Transitpunkt für den [[Schmuggel]] zwischen Aztlan und den CAS.
Die Schmuggelroute ''[[The End Run]]'' verläuft bei Austin. Die Stadt ist ein Transitpunkt für den [[Schmuggel]] zwischen Aztlan und den CAS.
===Unterwelt===
Die mexikanisch-stämmige [[Chavez]]-Familie aus [[Dallas-Fort Worth]] kontrolliert auch in Austin (oder zumindest im CAS-Teil der Stadt) wesentliche Teile der organisierten [[Unterwelt]]. Sottocapo [[Jorge Chavez]] stand hier an der Spitze der lokalen [[Mafia|Mafiosi]], ehe ihn ''Don'' [[Miguel Chavez|Miguel]] im Gefolge von [[Omar Chavez]]' Tod nach [[Denver]] abkommandierte, um dort ''Consigliere'' [[Joseph Lavato]] zu unterstützen.<ref name="mshfs-76">{{QDE|mshfs}} S. 76</ref> 
Während des ''Emergence'' wurde [[2070]] in Austin ein krimineller [[Technomancer]]-Ring aufgedeckt, der sich auf Bankbetrug spezialisiert hatte. Zu den Verhaftungen durch Lone Star am [[18. Juli]] hatte eine anonyme Quelle namens [[Goldenboy]] wesentlich beigetragen, wobei der Star jedoch keine Ahnung hatte, daß hinter dem Börsengenie, die die TMs ans Messer lieferte, eine der neuen [[Künstliche Intelligenz#Meta-Bewußte|KIs]] steckte.<ref name="eme-60">{{QDE|eme}} S. 60</ref>
==Verkehr==
*Austin-Bergstrom International Airport


<!-- Ende des Artikelinhalts - Metainformationen -->
<!-- Ende des Artikelinhalts - Metainformationen -->


==Quellenindex==
==Endnoten==
===Quellenangabe===
{{Einzelnachweise}}
 
==Index==
===Quellenbücher===
===Quellenbücher===
{{IdxTab
{{IdxTab
|
|
*{{QDE|eme}} {{+idx}}
*{{QDE|adsw}}, 31, 55, 185
*{{QDE|jdk}} {{+idx}}
*{{QDE|jdk}} {{+idx}}
*{{QDE|mshfs}} {{+idx}}
*{{QDE|eme}}, 60
*{{QDE|kd}} {{+idx}}
*{{QDE|mshfs}}, 76, 91-93
*{{QDE|nae}}, 36
*{{QDE|naqb}} {{+idx}}
*{{QDE|naqb}} {{+idx}}
*{{QDE|sota64}} {{+idx}}
*{{QDE|sota64}} {{+idx}}
*{{QDE|sg}}, 17
*{{QDE|sa}} {{+idx}}
*{{QDE|sa}} {{+idx}}
*{{QDE|uw}} {{+idx}}
*{{QDE|uqb}} {{+idx}}
*{{QDE|vt}} {{+idx}}
|
|
*{{Qen|azt}} {{+idx}}
*{{Qen|azt}}, 40
*{{Qen|eme}} {{+idx}}
*{{Qen|cg}}
*{{qfc|1}} {{Qen|ct}}, 39
*{{qfc|2}} {{Qen|dtricks}}, 91, <u>92</u>, 93, 159
*{{Qen|eme}}, 60, 97, 108-109
*{{Qen|ls}} {{+idx}}
*{{Qen|ls}} {{+idx}}
*{{Qen|sona}} {{+idx}}
*{{qfc|1}} {{Qen|s2072}}, 169
*{{Qen|sona}}, 58, 70, <u>71</u>, 195, Karte: 61
*{{Qen|sotu}}, 5
*{{qfc|2}} {{Qen|swa}}, 30, 53, 172, <u>173</u>, Karte: 167, 174
*{{qfc|4}} {{Qen|sgames}}, 89-91
*{{Qen|sota64}}, 26-27, 80
*{{Qen|sg}} {{+idx}}
*{{Qen|sg}} {{+idx}}
*{{Qen|sota64}} 26-27, 80
*{{Qen|sf}}, 12, 83
*{{Qen|sf}} {{+idx}}
*{{Qen|t:sh}}, 87, 88, Karte: 89
*{{Qen|t:sh}} {{+idx}}
*{{Qen|nagna}} {{+idx}}
*{{Qen|yotc}} 88
*{{Qen|nas}} {{+idx}}
*{{Qen|usb}}, 87
*{{Qen|vice}}, 136, 178
*{{Qen|yotc}}, 88
}}
}}


Zeile 51: Zeile 109:
{{IdxTab|kein_titel=1
{{IdxTab|kein_titel=1
|
|
*[[Quelle, de: Die Attentäterin|Die Attentäterin]] {{+idx}}
*[[Quelle, de: Fremde Seelen|Fremde Seelen]] {{+idx}}
*[[Quelle, de: Die endlosen Welten|Die endlosen Welten]] {{+idx}}
*[[Quelle, de: Die endlosen Welten|Die endlosen Welten]] {{+idx}}
*[[Quelle, de: Die Attentäterin|Die Attentäterin]] {{+idx}}
|
|
*[[Quelle, en: Shadowrun Returns Anthology|Shadowrun Returns Anthology]], 53
*[[Quelle, en: Stranger Souls|Stranger Souls]] {{+idx}}
*[[Quelle, en: Striper Assassin|Striper Assassin]] {{+idx}}
*[[Quelle, en: Striper Assassin|Striper Assassin]] {{+idx}}
*[[Quelle, en: Worlds without End|Worlds without End]] {{+idx}}
*[[Quelle, en: Worlds without End|Worlds without End]] {{+idx}}
Zeile 61: Zeile 122:
{{IdxTab|kein_titel=1
{{IdxTab|kein_titel=1
|
|
*{{QDE|zm/lids}} {{+idx}}
*{{QDE|zm/naids}} {{+idx}}
*{{QDE|zm/naids}} {{+idx}}
|
|
*{{Qen|zm/sola}}, 54, 55, 56, 65, 144, Karte: 63
}}
}}


==Weblinks==
==Weblinks==
*[[wp:Austin (Texas)|Wikipedia: Austin]]
*[[wp:Austin (Texas)|Wikipedia: Austin]]
 
*{{Shwp|Austin|Shadowiki: Austin}}
{{KatSort|cat=Städte|Nordamerika|CAS|Texas|Aztlan}}
{{KatSort|cat=Städte|Nordamerika|CAS|Texas|Aztlan}}
[[Kategorie:Austin| ]]


[[en:Austin]]
[[en:Austin]]
[[fr:Austin]]
[[fr:Austin]]

Aktuelle Version vom 4. Februar 2024, 17:29 Uhr

Austin
(Aztlan / Confederation of American States)
Überblick (Stand: ?)
Spitzname:
Violent Crown (ehem. Violet Crown)
Status:
geteilte Stadt (ehem. texanische Hauptstadt)
Koordinaten:
30°15' N, 97°45' W (GM), (OSM)
Sicherheitskräfte: Lone Star, Texas Rangers, texanische Milizen
Kriminelle Aktivitäten:

Mafia (Chavez-Familie), lokale Go-Gangs, Schmuggler, Söhne Alamos, Los Lobo Escorchado

GeoPositionskarte CAS.svg
Markerpunkt rot padded.png

Austin ist eine geteilte Stadt an der CAS-Aztlaner Grenze.

Geschichte

Ehe Aztlan im aztlanisch-texanischen Krieg 2035 den Süden von Texas eroberte, war Austin die Hauptstadt des Staates. Nachdem die Stadt jedoch zu einer geteilten Grenzstadt wurde, ernannte Texas kurzerhand Dallas-Fort Worth zur neuen Hauptstadt.[1] Viele Texaner sehen dies jedoch auch mehrere Jahrzehnte später noch als eine "vorläufige" oder "provisorische" Wahl an, und betrachten Austin nach wie vor als die eigentliche, legitime Hauptstadt ihres Staates.

Als Folge war die geteilte Stadt - ebenso, wie Denver - in der ersten Hälfte der 2070er nicht nur ein Pulverfass, das permanent kurz vor der Explosion stand, sondern auch ein Hotspot für Spionage und nachrichtendienstliche Aktivitäten jeglicher Coleur. Attentate werden von der einen oder anderen Seite beinahe täglich respektive allnächtlich verübt, und beide Seiten haben stark in Medienkampagnen investiert, um die Kräfte auf der anderen Seite im düsterst möglichen Licht darzustellen. - Für Runner gibt es daher genügend Arbeit, sofern sie sich für Wetwork, Sachbeschädigung und Brandstiftung mit entsprechendem Kolatteralschaden nicht zu schade sind. Auch Entführungen und Raubzüge mit anschließender Verbringung der jeweiligen Zielperson oder Beute weit ins Hinterland, nach Norden respektive Süden, sind als Auftragsverbrechen sehr häufig.[2]

2080/81 herscht in den Straßen der geteilten Stadt praktisch ein offener, blutiger Bürgerkrieg zwischen aztlanischen und dem texanisch-konföderiert amerikanischen Teil des Sprawls, wobei Lone Star das Ausmaß der Gewalt geflissentlich zu ignorieren scheint, die von lokalen Neo-Anarchisten, die sich in dem Konflikt erstaunlicher Weise auf die CAS-Seite geschlagen haben, und diese mit - nicht zuletzt non-letalen - Waffen versorgen, noch angeheizt wird.[3]

Konzerne

Lone Star Security Services, Inc. wurde am 22. Juli 2017 in Austin gegründet, und hat bis heute hier sein Konzernhauptquartier. Der Konzern entstand dabei durch den Zusammenschluss von Bartholomew Security, Inc. und Absolute Software, Inc., zweier lokaler Anbieter von einfachen Sicherheitsdiensten und Computersicherheit.

Ungeachtet dessen, dass Austin geteilt ist, betrachtete der Konzern die Stadt auch 2073 noch immer als seinen ureigensten Hinterhof und Hometurf, und für sie ist hier das "Gesetz" relevant, und ihre Reputation, dass sie ihm Geltung verschafften, und nicht das größere, politische Bild. - In der Folge stand Lone Star politischen Heißspornen, Aufwieglern, Attentätern oder eben auch Nachrichtendienstlern auf beiden Seiten eher ablehnend gegenüber und schert sich im Zweifelsfall auch nicht groß um deren politische Rückendeckung,[4] auch, wenn ihr Elan 2080 scheinbar rapide nachgelassen hatte.[3]

Das «Kirby Street Café» hat zwar keinen exterritorialen Konzern im Rücken, aber Lokale, sowohl auf der Nord- wie der Südseite des Flusses, weshalb eine nominelle Anstellung (und ein damit verbundenes Arbeits-Visum) Grenzübertritte ganz enorm vereinfacht, da ihre Lieferwagen nach oberflächlicher Kontrolle häufig einfach durchgewunken werden. Außerdem machen die Cafés wirklich hervorragende Enchiladas.[5] Die Luxus-Burger-Restaurant-Kette «BucketBurgers» hat ebenfalls Filialen in Austin.[6]

Konzernpräsenz

Einrichtungen

Die University of Texas (UT) in Austin war lange Zeit ein Zentrum der Spionage-Aktivitäten der Stadt, und viele Studenten und Dozenten arbeiteten, während sie hier versuchten einen Abschluss zu machen oder Kurse zu geben, für einen oder mehrere Nachrichtendienste. Auch mehrere Jackpointer haben dort als Dozenten gearbeitet: "Fianchetto" hat zwei Semester an der UT Latein gelehrt, "Thorn" Philosophie, englische Literatur oder Geschichte. Auch Politikwissenschaft wurde als Kurs angeboten. - Infolge der zunehmenden, militärischen Präsenz an der Grenze wurde die UT allerdings wissenschaftlich demontiert. Die einzelnen Institute wurden getrennt und auf die anderen Universitäten in Texas verteilt, ebenso, wie die Studenten, Lehrpersonen und ihre Football- und Urban Brawl-Teams, die nun für die UT Dallas spielen. - Eine Bürgerinitiative macht sich für eine Wiedereröffnung der Universität stark, aber aber 2073 war noch völlig offen, ob die Tradition über die Sicherheitsbedenken triumphieren würde.[7]

Die Volkshochschule Northridge in Austin wird komplett von Lone Star finanziert.[8]

Medien

  • Austin Lone Star Beat Report
  • Austin Statesman-Chronicle

Kultur

Sport

Austin ist nicht zuletzt mit den professionellen American Footballern der «Austin Texans» in der AFC West der American Football Conference vertreten.[9] - Ihre populären Teams im Collegesport - Football und Urban Brawl - hat die Stadt dagegen mit der Schließung der UT an Dallas verloren.[7]

Kriminalität

Politischer Extremismus

Die Söhne Alamos' auf texanischer und Los Lobo Escorchado auf Aztlaner Seite sind paramilitärische Gruppen, die eher Bürgerwehren ähneln, und versuchen, gewaltsam für einen imaginären, neuen Grenzverlauf zu sorgen, wobei UCAS-Militärberater insgeheim die Seite Aztlans gegen die CAS und Amazonien-Sympathisanten die Texaner gegen Aztlan unterstützen. - Dass ein Teil der Untergrundkämpfer in erster Linie daran interessiert ist, seine Waffen auszuprobieren, und bei vielen der Hass inzwischen so tief sitzt, dass sie Erfolg nur noch in Abschüssen und gegnerischen Skalps messen, macht es dabei nicht besser...[10]

Schmuggel

Die Schmuggelroute The End Run verläuft bei Austin. Die Stadt ist ein Transitpunkt für den Schmuggel zwischen Aztlan und den CAS.

Unterwelt

Die mexikanisch-stämmige Chavez-Familie aus Dallas-Fort Worth kontrolliert auch in Austin (oder zumindest im CAS-Teil der Stadt) wesentliche Teile der organisierten Unterwelt. Sottocapo Jorge Chavez stand hier an der Spitze der lokalen Mafiosi, ehe ihn Don Miguel im Gefolge von Omar Chavez' Tod nach Denver abkommandierte, um dort Consigliere Joseph Lavato zu unterstützen.[11]

Während des Emergence wurde 2070 in Austin ein krimineller Technomancer-Ring aufgedeckt, der sich auf Bankbetrug spezialisiert hatte. Zu den Verhaftungen durch Lone Star am 18. Juli hatte eine anonyme Quelle namens Goldenboy wesentlich beigetragen, wobei der Star jedoch keine Ahnung hatte, daß hinter dem Börsengenie, die die TMs ans Messer lieferte, eine der neuen KIs steckte.[12]

Verkehr

  • Austin-Bergstrom International Airport


Endnoten

Quellenangabe

Index

Quellenbücher

Deutsch Englisch

Romane

Deutsch Englisch

Sonstige

Deutsch Englisch

Weblinks