Mr. Johnson: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowhelix
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
Als '''Mr. Johnson''' (auch '''Johnson''') bezeichnet man den Mittelsmann zwischen [[Konzerne|Konzern]] und [[Shadowrunner]]. Er ist Auftraggeber und Ansprechpartner der Runner.
Als '''Mr. Johnson''' (auch '''Johnson''') bezeichnet man in den [[Schatten]] einen Auftraggeber und Ansprechpartner für [[Shadowrunner]].


==Hintergrund==
==Hintergrund==
Johnsons sind mehr oder weniger anonyme Vertreter der Kons. Sie heuern also "freie Mitarbeiter" in der Hoffnung an, dass der Konzern im Hintergrund und somit sein Ruf unbeschmutzt bleibt. Der Status des Johnsons innerhalb des Kons kann ganz unterschiedlich sein: Einige sind stinkreiche Schlipse oder sogar hochrangige [[Exec]]s, die für wirklich dringende Angelegenheiten wirklich viel Kohle geben. Andere sind Lohnsklaven von ganz unten in der Konhierachie. Neben Konzernangehörigen verwenden auch andere potenielle Auftraggeber der Runner dieses Alias - etwa Privatleute, Vertreter von [[Policlub]]s oder Angehörige der organisierten [[Unterwelt]].  
Im Grunde kann jede Person, die einen [[Shadowrun]] in Auftrag gibt, als "Johnson" bezeichnen, auch wenn der Alias im ursprünglichsten Sinne einen Mittelsmann meint, der zwischen Runner und [[Konzerne]]n vermittelt und dabei eine gewisse Anonymität verleiht. Der Name ist bewusst gewählt, denn "Johnson" ist ein häufig vorkommender Name in [[Nordamerika]], der diese Position prägte - ein Allerweltsname, dessen bloße Erwähnung vermutlich abertausende Personen meinen kann.


Daneben gibt es noch professionelle, freiberufliche "Miet-Johnsons" die vom Konzern zwischengeschaltet werden, um die Verbindung zwischen Runnern und Auftraggeber noch zusätzlich zu verschleiern.  
Allerdings ist dieser Begriff schon überholt, denn selbst wenn man den tatsächlichen Namen des Johnson kennt, verwendet man den Begriff dann meist nicht als Name, sondern als Titulatur, um dessen Anonymität zu wahren und nicht bei jeder Gelegenheit rauszuposaunen. Somit bildet der Name / Titel "Johnson" ein Äuivalent zum [[Straßenname]]n eines Shadowrunners.


Der Name Johnson dient einfach dazu, dass der Auftraggeber seinen wahren Namen nicht nennen muss. Genau so, wie Shadowrunner sich [[Straßenname]]n suchen.
===Tätigkeit===
Johnsons heuern "freie Mitarbeiter" in der Hoffnung an, dass der Auftraggeber im Hintergrund bleibt und dass die gewünschten (halb-) bis illegalen Aktivitäten (aber nicht nur ausschließlich solche!) nicht den Ruf des Konzerns beschmutzt, bzw. diesen in juristische Bredouillen bringt. Allerdings kann praktisch jede erdenkliche Person oder Organisation einen Johnson nutzen und aus unterschiedlichsten Gründen die eigene Anonymität wahren wollen - oder vorgeben wollen, dieser oeder jener Auftraggeber zu sein.


==Mr. Johnsons andere Namen==
So gibt es auch noch professionelle, freiberufliche "Miet-Johnsons" die vom Konzern zwischengeschaltet werden, um die Verbindung zwischen Runnern und Auftraggeber noch zusätzlich zu verschleiern. Ein Beispiel dafür ist etwa [[Gantenbein]] in der [[Allianz Deutscher Länder]].
{{Infobox
|TITEL=Rund um die Welt
|TEXT=<span id="Herr Keller"></span><span id="Mr. Khan"></span>
*Arabischer Raum - Sayid Ibrahim (oder hinter seinem Rücken nur ''Ibrahim''), übersetzt etwa: ''Mein geehrter Herr Abraham''
*[[Afghanistan]]/[[Pakistan]] - Mr. Khan <ref>[[Quelle, de: Fatimas Tränen|Roman: Fatimas Tränen]] {{+zit}}</ref>
*[[Chinesische Nachfolgestaaten|China]] - Mr. Wu
*[[Tschechische Republik|Czech Republik]] - Pan Jonáa <ref name="etas">[[Quelle, en: European Terms and Slang|European Terms and Slang]]</ref>
*[[Frankreich]] - Monsieur Dupont <ref name="etas"/>
*[[Großbritannien]] - Mr. Miller oder Mr. Smith <ref name="etas"/>
*[[Japan]] - Mr. Tanaka oder Meisho-San (jap. ''Mr. Name'')
*[[Österreich]] - Herr oder Doktor Nowak <ref>{{QDE|wpsi}} S. 11 - Kurzglossar</ref>
*[[Polen]] - (Herr) Kowalski <ref name="etas"/>
*[[Schweiz]] - Herr Keller <ref>{{QDE|c&d}} {{+zit}}</ref>
*[[Spanien]] - Senor Fernandéz <ref name="etas"/>
*[[Vereinigte Niederlande|VNL]] - Meneer Janssen <ref name="etas"/>
*[[Russische Republik]] - Gospodin Nikogo
}}


===ADL===
==Lokale Variationen==
In der [[ADL]] ist Mr. Johnson als Herr Schmidt bekannt. Die Verwendung dieses speziellen Alias ist sogar so archetypisch geworden, dass Runner, die selbst als Auftraggeber für andere Runner auftreten, sich als Schmidt vorstellen. Zudem fanden die "Herr Schmidts" sogar Eingang in die in den [[2060er]]n so populäre [[Trideo]]- und [[SimSinn]]-Produktionen um «[[Karl Kombatmage]]», wo ein spezieller «Schmidt-Style-Aktenkoffer» kreiert wurde. Den gab es dann als Fan-Artikel zu kaufen, und angeblich sollen ihn gelegentlich sogar echte Schmidts benutzt haben.<ref name="Meph">[[Quelle, de: Mephisto|Mephisto Magazin 25]] (Januar/Februar 2004), "Cutting Edge" S.71</ref>
"Johnson" ist allerdings eine primär in [[Nordamerika]] genutzte Variante. Überall in der Welt werden eigene Varianten verwendet, die lokal eben deutlich häufiger Vorkommen. Während "Johnson" also in Nordamerika ein Allerweltsname ist, würde dieser in der [[Schweiz]] oder in [[Indien]] vermutlich auf mehr Aufmerksamkeit stoßen, da der Name dort nicht so geläufig ist.


{| class="wikitable"
|-
! Land !! <span id="Herr Keller"></span><span id="Mr. Khan"></span> Bezeichnung || Erläuterung
|-
| [[Allianz Deutscher Länder]] || Herr Schmidt<ref name="SR5 30">{{QDE|sr5}} S.30</ref>
|-
| Arabischer Raum || Sayid Ibrahim (oder hinter seinem Rücken nur ''Ibrahim'') || Übersetzt etwa: ''Mein geehrter Herr Abraham''
|-
| [[Afghanistan]]/[[Pakistan]] || Mr. Khan <ref>[[Quelle, de: Fatimas Tränen|Roman: Fatimas Tränen]] {{+zit}}</ref>
|-
| [[Chinesische Nachfolgestaaten|Chinesischer Raum]] || Mr. Wu<ref name="SR5 30"/> || u.a. in [[Hongkong]]
|-
| [[Frankreich]] || Monsieur Dupont<ref name="etas">[[Quelle, en: European Terms and Slang|European Terms and Slang]]</ref>
|-
| [[Großbritannien]] || Mr. Miller oder Mr. Smith <ref name="etas"/>
|-
| [[Japan]] || Mr. Tanaka<ref name="SR5 30"/> oder Meisho-San (jap. ''Mr. Name'')
|-
| [[Österreich]] || Herr oder Doktor Nowak <ref>{{QDE|wpsi}} S. 11 - Kurzglossar</ref>
|-
| [[Polen]] || (Herr) Kowalski<ref name="etas"/>
|-
| [[Schweiz]] || Herr Keller<ref>{{QDE|c&d}} {{+zit}}</ref>
|-
| [[Spanien]] || Senor Fernandéz<ref name="etas"/>
|-
| [[Tschechische Republik]] || Pan Jonáa<ref name="etas"/>
|-
| [[Vereinigte Niederlande]] || Meneer Janssen <ref name="etas"/>
|-
| [[Russische Republik]] || Gospodin Nikogo
|}
===Allianz Deutscher Länder===
In der [[Allianz Deutscher Länder]] ist Mr. Johnson als Herr Schmidt bekannt. Die Verwendung dieses speziellen Alias ist sogar so archetypisch geworden, dass Runner, die selbst als Auftraggeber für andere Runner auftreten, sich als Schmidt vorstellen. Zudem fanden die "Herr Schmidts" sogar Eingang in die in den [[2060er]]n so populäre [[Trideo]]- und [[SimSinn]]-Produktionen um «[[Karl Kombatmage]]», wo ein spezieller «Schmidt-Style-Aktenkoffer» kreiert wurde. Den gab es dann als Fan-Artikel zu kaufen, und angeblich sollen ihn gelegentlich sogar echte Schmidts benutzt haben.<ref name="Meph">[[Quelle, de: Mephisto|Mephisto Magazin 25]] (Januar/Februar 2004), "Cutting Edge" S.71</ref>
===Konzerne===
Eine Ausnahme bei diesem Spiel, bei dem beide Seiten Bescheid wissen, macht [[Saeder-Krupp]], wo sich die Auftraggeber insbesondere, wenn es um wirklich wichtige Runs geht oder sie es mit Runnern der Top-Kategorie zu tun haben, ''Herr Brackhaus'' nennen. Ebenso sieht es in [[Württemberg]] ein wenig anders aus, wenn der Auftrag von der [[Württembergische Handelskammer|Württembergischen Handelskammer]] kommt: Dort lautet der Deckname des Auftraggebers in der Regel ''Häberle'', oder ''Pfleiderer'', wenn es sich um den Schmidt eines einzelnen Mitgliedsunternehmens der WHK handelt.<ref name="dids2-243">{{QDE|dids2}} S. 243</ref>  
Eine Ausnahme bei diesem Spiel, bei dem beide Seiten Bescheid wissen, macht [[Saeder-Krupp]], wo sich die Auftraggeber insbesondere, wenn es um wirklich wichtige Runs geht oder sie es mit Runnern der Top-Kategorie zu tun haben, ''Herr Brackhaus'' nennen. Ebenso sieht es in [[Württemberg]] ein wenig anders aus, wenn der Auftrag von der [[Württembergische Handelskammer|Württembergischen Handelskammer]] kommt: Dort lautet der Deckname des Auftraggebers in der Regel ''Häberle'', oder ''Pfleiderer'', wenn es sich um den Schmidt eines einzelnen Mitgliedsunternehmens der WHK handelt.<ref name="dids2-243">{{QDE|dids2}} S. 243</ref>  


Version vom 16. Oktober 2022, 16:31 Uhr

Als Mr. Johnson (auch Johnson) bezeichnet man in den Schatten einen Auftraggeber und Ansprechpartner für Shadowrunner.

Hintergrund

Im Grunde kann jede Person, die einen Shadowrun in Auftrag gibt, als "Johnson" bezeichnen, auch wenn der Alias im ursprünglichsten Sinne einen Mittelsmann meint, der zwischen Runner und Konzernen vermittelt und dabei eine gewisse Anonymität verleiht. Der Name ist bewusst gewählt, denn "Johnson" ist ein häufig vorkommender Name in Nordamerika, der diese Position prägte - ein Allerweltsname, dessen bloße Erwähnung vermutlich abertausende Personen meinen kann.

Allerdings ist dieser Begriff schon überholt, denn selbst wenn man den tatsächlichen Namen des Johnson kennt, verwendet man den Begriff dann meist nicht als Name, sondern als Titulatur, um dessen Anonymität zu wahren und nicht bei jeder Gelegenheit rauszuposaunen. Somit bildet der Name / Titel "Johnson" ein Äuivalent zum Straßennamen eines Shadowrunners.

Tätigkeit

Johnsons heuern "freie Mitarbeiter" in der Hoffnung an, dass der Auftraggeber im Hintergrund bleibt und dass die gewünschten (halb-) bis illegalen Aktivitäten (aber nicht nur ausschließlich solche!) nicht den Ruf des Konzerns beschmutzt, bzw. diesen in juristische Bredouillen bringt. Allerdings kann praktisch jede erdenkliche Person oder Organisation einen Johnson nutzen und aus unterschiedlichsten Gründen die eigene Anonymität wahren wollen - oder vorgeben wollen, dieser oeder jener Auftraggeber zu sein.

So gibt es auch noch professionelle, freiberufliche "Miet-Johnsons" die vom Konzern zwischengeschaltet werden, um die Verbindung zwischen Runnern und Auftraggeber noch zusätzlich zu verschleiern. Ein Beispiel dafür ist etwa Gantenbein in der Allianz Deutscher Länder.

Lokale Variationen

"Johnson" ist allerdings eine primär in Nordamerika genutzte Variante. Überall in der Welt werden eigene Varianten verwendet, die lokal eben deutlich häufiger Vorkommen. Während "Johnson" also in Nordamerika ein Allerweltsname ist, würde dieser in der Schweiz oder in Indien vermutlich auf mehr Aufmerksamkeit stoßen, da der Name dort nicht so geläufig ist.

Land Bezeichnung Erläuterung
Allianz Deutscher Länder Herr Schmidt[1]
Arabischer Raum Sayid Ibrahim (oder hinter seinem Rücken nur Ibrahim) Übersetzt etwa: Mein geehrter Herr Abraham
Afghanistan/Pakistan Mr. Khan [2]
Chinesischer Raum Mr. Wu[1] u.a. in Hongkong
Frankreich Monsieur Dupont[3]
Großbritannien Mr. Miller oder Mr. Smith [3]
Japan Mr. Tanaka[1] oder Meisho-San (jap. Mr. Name)
Österreich Herr oder Doktor Nowak [4]
Polen (Herr) Kowalski[3]
Schweiz Herr Keller[5]
Spanien Senor Fernandéz[3]
Tschechische Republik Pan Jonáa[3]
Vereinigte Niederlande Meneer Janssen [3]
Russische Republik Gospodin Nikogo

Allianz Deutscher Länder

In der Allianz Deutscher Länder ist Mr. Johnson als Herr Schmidt bekannt. Die Verwendung dieses speziellen Alias ist sogar so archetypisch geworden, dass Runner, die selbst als Auftraggeber für andere Runner auftreten, sich als Schmidt vorstellen. Zudem fanden die "Herr Schmidts" sogar Eingang in die in den 2060ern so populäre Trideo- und SimSinn-Produktionen um «Karl Kombatmage», wo ein spezieller «Schmidt-Style-Aktenkoffer» kreiert wurde. Den gab es dann als Fan-Artikel zu kaufen, und angeblich sollen ihn gelegentlich sogar echte Schmidts benutzt haben.[6]

Konzerne

Eine Ausnahme bei diesem Spiel, bei dem beide Seiten Bescheid wissen, macht Saeder-Krupp, wo sich die Auftraggeber insbesondere, wenn es um wirklich wichtige Runs geht oder sie es mit Runnern der Top-Kategorie zu tun haben, Herr Brackhaus nennen. Ebenso sieht es in Württemberg ein wenig anders aus, wenn der Auftrag von der Württembergischen Handelskammer kommt: Dort lautet der Deckname des Auftraggebers in der Regel Häberle, oder Pfleiderer, wenn es sich um den Schmidt eines einzelnen Mitgliedsunternehmens der WHK handelt.[7]


Endnoten

Quellenangabe

  1. ↑ a b c Shadowrun Fünfte Edition S.30
  2. ↑ Roman: Fatimas Tränen ?
  3. ↑ a b c d e f European Terms and Slang
  4. ↑ Walzer, Punks & Schwarzes ICE S. 11 - Kurzglossar
  5. ↑ Chrom & Dioxin ?
  6. ↑ Mephisto Magazin 25 (Januar/Februar 2004), "Cutting Edge" S.71
  7. ↑ Deutschland in den Schatten II S. 243

Index

Quellenbücher

Deutsch Englisch

Romane

Deutsch Englisch
Abgerufen von „https://shadowhelix.de/index.php?title=Mr._Johnson&oldid=354941“