Benutzer:Index: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowhelix
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Hallöchen und Willkommen! Ich habe mich hier angemeldet, weil ich privat auch sehr gerne durch die Lore von Shadowrun stöbere. Da alleine Recherchieren aber…“)
 
 
(166 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Hallöchen und Willkommen!
<center>
{{Zitat|Lets us go, through certain half-deserted streets,
The Muttering retreats<br>
Of restless nights in one-night cheap hotels<br>
And Sawdust restaurants with oyster-shells;<br>
Streets that follow like a tedious argument<br>
Of insidious intent<br>
to lead you to an overwhelming question...<br>
Oh do not ask "What is it?"<br>
Let us go and make our visit<br>
|--  The Love Song of J. Alfred Prufrock, By T. S. Eliot
}}
</center>


Ich habe mich hier angemeldet, weil ich privat auch sehr gerne durch die Lore von Shadowrun stöbere. Da alleine Recherchieren aber nicht so lustig ist und es sicherlich etliche Leute gibt, die gerne Infos ohne viel Suche haben wollen, möchte ich mich gerne einbringen und helfen, diese Sammlung zu komplettieren.
Ahoi ahoi, hoi hoi!


Wenn ihr Fragen habt, schreibt mich gerne an oder sucht einfach nach der Aetherpedia-KI im Pegasus-Forum. ;)
Willkommen auf meiner Nutzerseite - nicht wundern, sie dient auch als Notizblock für weitere Bearbeitungen, damit ich nichts vergesse. Privat stöbere ich recht viel durch die Lore und verstehe sie vermutlich inzwischen deutlich besser als die Regeln - also schießt gerne aus der Pistole heraus und fragt mich, wenn ihr etwas wissen möchtet oder wenn ein Thema eures Empfindens nach ganz besondere Zuwendung hier auf der Helix notwendig ist - dafür ist der Hausmeister halt da. ;)


LG Index
Im Pegasus-Discord bin ich ebenfalls unter dem Namen "Index" zu finden. Haut mich gerne an, wenn ihr Dinge rund um die Sechste Welt (und darüber hinaus) beschnacken wollt. Und nicht wundern: Meine Shadowtalk-Kommentare hier auf der Helix fertige ich mit meinem Alter Ego "Sparcs", einer Künstlichen Intelligenz an.
 
Beste Grüße
Index
 
==Eigene Charaktere==
*[[Fabian Kretschmar]] - Geisterjäger in der ADL
*[[Dennis Grahl]] - Problemlöser
*[[Sparcs]] - KI, die Infos sammelt
 
===Sonstige Eigenkreationen===
*[[BarockHop]] - Musikgenre
*[[Ingrimm]] - Shadowrunnerteam
 
==Hilfe==
===Widersprüche===
<nowiki>
<ref group="W"> Für Widersprüche! </ref>
</nowiki>
<br>
<nowiki>
===Widersprüche===
<references group="W"/>
</nowiki>
 
====Widerspruch-Schablone====
<pre>
===Widersprüche===
{{Widerspruch
|KONFLIKT=
|ABWEICHUNG=
|ERLÄUTERUNG=
|KQE1=
|KQD1=
}}
</pre>
 
===Quellen===
1.) Quellenartikel anlegen<br>
2.) Mit Quellen (DE/EN/Link) bekanntmachen, indem ein Kürzel angelegt wird, das auf den Namen der Quelle (ohne "Quelle, de:" o.ä.) verweist.
 
==Notizen==
Für persönliche Übersicht.
 
ACHTUNG: Militäraktion zum Ende von Status F gegenwärtig mit konkurrierenden Quellen - Schockwellen und der Rest
 
===Gegenwärtiger Fokus===
ADL und so. Macht ja nur Sinn, sich als deutsches Wiki vornehmlich in diesem Bereich zu fortzubewegen, auch wenn man zwischendrin stückweise immer wieder andere Sachen macht, um etwas Abwechslung zu haben. - Vorerst ruhen gelassen, erst mal muss Zeug aus dem ADSW rein. Da fehlt zu viel und widerspricht sich zum Teil auch einfach einiges.
 
Datapuls: Frankfurt. Erst aml aus unterschiedlichen Teilen zusammensetzen...
 
BER2080: Brandenburg-Teil (76-78) wird vorläufig ausgeklammert. Der Artikel hat zu wenig Einzelnachweise und muss im Grunde komplett überarbeitet werden, weil man keiner einzigen Angabe vertrauen kann, die nicht belegt wurde.
 
*DP:B / SHB3: ER4 eventuell nochmal in einen eigenen Artikel auslagern.
 
*Artikel: Deutscher Adel
**RDS: Ehemaliger Adel des Trollkönigreichs, Sächsischer Neuadel, Hohenzollern in Württemberg
**MSHFS: Auswärtiges Amt
**Adelsbrevier
 
Kazimira Burakgazi - ist das wirklich Kaschmir, oder verwechseln wir hier wen? Im Spiel heißt sie "Kami", das kann also jemand anderes sein, zumal diese 2050 13 jahre alt ist (SR52050) 114
 
*Idee:
**Staaten mit Zeitleisten versehen (kompakte Infos, fließtext im Hauptanteil, so kann man alle besser bedienen)
**Staatsoberhaupt mit Ämtern statt Namen füllen. veränderungen lassen sich so leichter festhalten und man muss die Infobox nicht dauernd behandeln. In einigen fällen (Ghostwalker, Hualpa) kann man das durchaus ignorieren.
***Möglicherweise auch bei Konzernen eine Idee, aber da tut das nicht so weh. Ares ist ein gutes Beispiel für einen häufigen Wechsel.
*Fluss mit eigener Vorlage, um Rhein, Elbe, etc. mal zu erfassen
 
*Systemausfall: Seite 15. Datapuls: Schweiz bzgl. Escher-Bürkli erst mal durchforsten und checken, damit das am Ende nicht zu Kraut und Rüben wird
 
===Noch zu bearbeiten===
*Fertige Timelines
**{{QDE|adsw}}
**{{QDE|ber}}
**{{QDE|ber2080}}
**{{QDE|dp:adl}}
**{{QDE|dp:h}}
**{{QDE|dp:m}}
**{{QDE|dp:po}}
**{{QDE|dp:s}}
**{{QDE|mn}}
**{{QDE|rds}}
**{{QDE|ss2}}
**{{QDE|sox}}
 
*Gestaltwandler - Keine Ahnung, wo die Systematik her ist. Bestimmt irgendein Ort wo man es nicht vermuten würde.
 
*KK 19 - Konzernkrieg 2058-2060 eventuell als separates event
*Konzerntimelines
**Ares - bis schlacht um Detroit erledigt
**Evo - ab Megakons 2078
**Shiawase - Konzerndossier erledigt
**Wuxing - Ab megakons 2078
 
*Timelines - Noch bearbeiten:
**{{QDE|dp:ö}}
**{{QDE|dp:sox}}
**Süddeutscher Bund: DIDS2 und ADSW später abgleichen!!!
***ADSW S.63
**Proteus: ADSW mit {{QDE|dp:p}} / {{QDE|sw}} abgleichen!!!
 
<br>
*Alte Kategorien rund um Magier, Vollmagier, Magieradepten und Traditionen überarbeiten. Adepten können auch Schamanistischen Traditionen anhängen, etc. was nach gegenwärtigem Stand nicht wirklich abgebildet werden kann, ohne komplett awkward zu erscheinen.
<br>
 
<br>
*[[:Kategorie:Erwachte Formen]] - Frage mich, ob wir das echt brauchen. Generell ist das ganze Critter-Paracritter-Metaspezies-Ding sehr unübersichtlich.
<br>
 
<br>
*Gangs eventuell nochmal aufbereiten
<br>
 
<br>
*Lost-Election-SkandaL :ADSW 67, VN 31
<br>
 
<br>
Jackpoint - P2P oder doch Host? {{QDE|sr5}} S.222
<br>
 
<br>
{{QDE|pz2075}} S.27 "Die Innere Wahrheit"
<br>
 
<br>
Infizierte - Bis IHDD soweit abgefrühstückt. Die schmerzhaftesten Lücken dürften damit erst mal gefüllt sein, auch wenn klar ist, dass da noch ein wenig fehlt. Dafür ist es aber nicht mehr so profund und man kann sich erst mal anderen Dingen zuwenden.
<br>
 
<br>
Lambeth Märtyrer {{qfc|1}} {{QDE|sr5}} 39
<br>
 
<br>
Deutsches Hexentum - Extra Artikel? -- DPADL 53
**Brockenhexen SG 41-42
<br>
 
<br>
Mode & Musik - {{QDE|sr5}} S.149
<br>
 
*Noch Klären:
**Kategorien [[:Kategorie:Personen (Metamenschheit)]] und [[:Kategorie:Person (Metamenschheit)]]
**Möglicher Konflikt 2057 Mobilisierung von Sichuan gegen die Kanton Konföderation - Auslöser Dunkelzahns Tod und Testament?
**Geisterrat - Geisterkonzil - präzisieren
**[[Biogene Technologies]] - Name?
 
*Noch Bearbeiten:
**{{QDE|kd}}
***Proteus - Mit Proteus-Buch abgleich oder direkt von dort abgreifen
**Berlin - SHb4 DPVS, MSHFS (Pariser Platz, Geheimdienste)
**SOTA64 149-150 nochmal detaillierer machen
**Vorkommen neuerer Insektengeister - vermutlich vergessen
**Tactical Concepts - Bravo Company und Nexus (CÜD 96)
**FTL Technologies und Warpdrive Systems PED 70 noch machen, erst mal ausgeklammert
**Izom RP-71 und Ruger T-983 -- {{QDE|rds}} 223
**Wuxing-Fünflnge - Bodyshop S. 101 - jede hat eine thematisch passende Katze bekommen<br> Verschwörungstheorien und Wildwechsel hat noch infos / [[Quint-Essenz]]
**Horizon - Market Panic-Teil von Ares nicht vergessen
**Ereignisse um Spinne IHDD S.30
**Steyr UCR Sotaadl30 (wegen Gendarmerie, etc.)
**Nahkampfwaffen ohne Herstellerbezeichnung nochmal in Ruhe durchgehen (TS hat einige wichtige Infos)
**Owen Whiting (ADSW, Bodyshop) noch Anlegen - es fehlt irgendwie ein übergeordneter Artikel zu Bodytech an sich.
**Aleph Society - B6W, ADSW, SM2, SG, NAE, SCHLSCH, ÄTH, IHDD (?)
 
==Auf der Agenda==
*[[Ares Macrotechnology]] - Schlacht um Detroit
*[[Mitsuhama]] - Megakons und Konzerngewalten sind noch nicht erledigt, folgt noch
 
;{{QDE|dp:adl}}
: Berlin: Seite 114-117 - Beschreibungen der jeweiligen Orte später abgleichen, wenn die Inhalte der Berlin-Bücher eingepflegt wurden. Da sollte zwar eigentlich nichts hinzukommen, aber sicher ist sicher.
: Berlin: Seite 118-120 - Syndikate sind in Ber2080 aktueller, daher auch erst mal ausgeklammert, wird später dann nochmal in Ruhe geprüft.
: BErlin: Seite 120-121 - Polizei gleiches Spiel, erst mal mit aktuellen entwicklungen abgleichen, sonst wird das doppelte arbeit
: Ab Ruhrplex weitermachen
 
;{{QDE|kd}} - Hier fehlen noch einige Konzerne
: Ares, Mitsuhama, NeoNET und Shiawase sind fertig
; Aufstrebende Mächtige: Ab Universal Omnitech
 
;{{QDE|ken}}
: [[Groß-Frankfurt]] abgeschlossen.
 
;{{QDE|mshfs}}
: [[Hannover]] abgeschlossen, sowie auch Geheimdienste in der ADL. Agentenausrüstung und der Rest (Denver, etc.) fehlt noch.
 
;{{QDE|rk}}
: 24-38 - Sensoren, etc. pp. erst nach Sicherheit in der Sechsten Welt machen
: 158 - Heimnetzwerk / Lebensstil. Lebensstile und Hometechnik bleibt erst mal ausgeklammert, weil ich mir nicht sicher bin, ob das noch so gut ist mit der Matrix seit der 5. Edition. Plus ich weiß nicht so ganz, wie ich das vernünftig bauen soll.
 
;{{QDE|slfr}}
: Metavarianten und -sapiente, Changelings soweit fertig
: Infizierten-Abteil Seite 110 - Dallas-Massaker von 2074 ist mit {{Qen|arn}} und {{Qen|sass}} verbunden
 
;{{QDE|ss2}}
: Hamburg - Erledigt, wobei der Abenteueranteil noch fehlt, aber das ist nicht ganz so wichtig aktuell
 
;{{QDE|sd1}}
: {{QDE|dp:po}} ist fertig, der Rest fehlt. :D
 
;{{QDE|sfront}}
: [[Drachenbürgerkrieg]], [[MMVV-Infizierte]], [[Dodger]] und De La Mar erledigt / [[Ares]] nochmal überprüfen und ggf. fehlendes einfügen / Fehlt: Rest von KFS, Geisterjahrzehnt, Azt-Am-Krieg
 
;{{QDE|ww}}
: Dracoformen und MMVV-Infizierte erledigt
 
;Waffen - Folgende Erledigt:
:Kreuzfeuer
:Tödliche Schatten (Nur normale)
:SR4, SR5, SR6
:Feuer und Stahl
:SOTAADL
:Harte Ziele
:Mit Tricks und Finesse
:SOTA2080 - Noch ein paar Nahkampfwaffen ohne Hersteller fehlen (Klappspaten und Katzbalger, der Rest ist da)
 
==Fertig==
*{{QDE|shb4}} - Auf der Jagd / Verschlussache - sind feritg
 
===Ganz Fertig===
*{{QDE|eme}}
*{{QDE|fs}}
*{{QDE|rds}} - Homehelpers fehlt zwar noch, ist aber nicht weiter wichtig. Einige Professoren der Unis sind abwesend, aber da die Unis selbst z.T. nicht angelegt sind, ist das nicht sooo schlimm.
*{{QDE|sr5}} - Abseits einiger Ausrüstungsgegenstände ist soweit vermutlich 99% des Inhalts aufgenommen worden. Der Rest kann bei Bedarf eingefügt werden, ist aber nicht so wichtig, da wir hier keine Itemlisten führen.
*{{Qde|zm/ms:netz}}

Aktuelle Version vom 23. Juli 2024, 13:14 Uhr

Lets us go, through certain half-deserted streets,

The Muttering retreats
Of restless nights in one-night cheap hotels
And Sawdust restaurants with oyster-shells;
Streets that follow like a tedious argument
Of insidious intent
to lead you to an overwhelming question...
Oh do not ask "What is it?"
Let us go and make our visit

-- The Love Song of J. Alfred Prufrock, By T. S. Eliot

Ahoi ahoi, hoi hoi!

Willkommen auf meiner Nutzerseite - nicht wundern, sie dient auch als Notizblock für weitere Bearbeitungen, damit ich nichts vergesse. Privat stöbere ich recht viel durch die Lore und verstehe sie vermutlich inzwischen deutlich besser als die Regeln - also schießt gerne aus der Pistole heraus und fragt mich, wenn ihr etwas wissen möchtet oder wenn ein Thema eures Empfindens nach ganz besondere Zuwendung hier auf der Helix notwendig ist - dafür ist der Hausmeister halt da. ;)

Im Pegasus-Discord bin ich ebenfalls unter dem Namen "Index" zu finden. Haut mich gerne an, wenn ihr Dinge rund um die Sechste Welt (und darüber hinaus) beschnacken wollt. Und nicht wundern: Meine Shadowtalk-Kommentare hier auf der Helix fertige ich mit meinem Alter Ego "Sparcs", einer Künstlichen Intelligenz an.

Beste Grüße Index

Eigene Charaktere

Sonstige Eigenkreationen

Hilfe

Widersprüche

<ref group="W"> Für Widersprüche! </ref>
===Widersprüche=== <references group="W"/>

Widerspruch-Schablone

===Widersprüche===
{{Widerspruch
|KONFLIKT=
|ABWEICHUNG=
|ERLÄUTERUNG=
|KQE1=
|KQD1=
}}

Quellen

1.) Quellenartikel anlegen
2.) Mit Quellen (DE/EN/Link) bekanntmachen, indem ein Kürzel angelegt wird, das auf den Namen der Quelle (ohne "Quelle, de:" o.ä.) verweist.

Notizen

Für persönliche Übersicht.

ACHTUNG: Militäraktion zum Ende von Status F gegenwärtig mit konkurrierenden Quellen - Schockwellen und der Rest

Gegenwärtiger Fokus

ADL und so. Macht ja nur Sinn, sich als deutsches Wiki vornehmlich in diesem Bereich zu fortzubewegen, auch wenn man zwischendrin stückweise immer wieder andere Sachen macht, um etwas Abwechslung zu haben. - Vorerst ruhen gelassen, erst mal muss Zeug aus dem ADSW rein. Da fehlt zu viel und widerspricht sich zum Teil auch einfach einiges.

Datapuls: Frankfurt. Erst aml aus unterschiedlichen Teilen zusammensetzen...

BER2080: Brandenburg-Teil (76-78) wird vorläufig ausgeklammert. Der Artikel hat zu wenig Einzelnachweise und muss im Grunde komplett überarbeitet werden, weil man keiner einzigen Angabe vertrauen kann, die nicht belegt wurde.

  • DP:B / SHB3: ER4 eventuell nochmal in einen eigenen Artikel auslagern.
  • Artikel: Deutscher Adel
    • RDS: Ehemaliger Adel des Trollkönigreichs, Sächsischer Neuadel, Hohenzollern in Württemberg
    • MSHFS: Auswärtiges Amt
    • Adelsbrevier

Kazimira Burakgazi - ist das wirklich Kaschmir, oder verwechseln wir hier wen? Im Spiel heißt sie "Kami", das kann also jemand anderes sein, zumal diese 2050 13 jahre alt ist (SR52050) 114

  • Idee:
    • Staaten mit Zeitleisten versehen (kompakte Infos, fließtext im Hauptanteil, so kann man alle besser bedienen)
    • Staatsoberhaupt mit Ämtern statt Namen füllen. veränderungen lassen sich so leichter festhalten und man muss die Infobox nicht dauernd behandeln. In einigen fällen (Ghostwalker, Hualpa) kann man das durchaus ignorieren.
      • Möglicherweise auch bei Konzernen eine Idee, aber da tut das nicht so weh. Ares ist ein gutes Beispiel für einen häufigen Wechsel.
  • Fluss mit eigener Vorlage, um Rhein, Elbe, etc. mal zu erfassen
  • Systemausfall: Seite 15. Datapuls: Schweiz bzgl. Escher-Bürkli erst mal durchforsten und checken, damit das am Ende nicht zu Kraut und Rüben wird

Noch zu bearbeiten

  • Gestaltwandler - Keine Ahnung, wo die Systematik her ist. Bestimmt irgendein Ort wo man es nicht vermuten würde.
  • KK 19 - Konzernkrieg 2058-2060 eventuell als separates event
  • Konzerntimelines
    • Ares - bis schlacht um Detroit erledigt
    • Evo - ab Megakons 2078
    • Shiawase - Konzerndossier erledigt
    • Wuxing - Ab megakons 2078


  • Alte Kategorien rund um Magier, Vollmagier, Magieradepten und Traditionen überarbeiten. Adepten können auch Schamanistischen Traditionen anhängen, etc. was nach gegenwärtigem Stand nicht wirklich abgebildet werden kann, ohne komplett awkward zu erscheinen.



  • Kategorie:Erwachte Formen - Frage mich, ob wir das echt brauchen. Generell ist das ganze Critter-Paracritter-Metaspezies-Ding sehr unübersichtlich.



  • Gangs eventuell nochmal aufbereiten



  • Lost-Election-SkandaL :ADSW 67, VN 31



Jackpoint - P2P oder doch Host? Shadowrun Fünfte Edition S.222


Parazoologie 2075 S.27 "Die Innere Wahrheit"


Infizierte - Bis IHDD soweit abgefrühstückt. Die schmerzhaftesten Lücken dürften damit erst mal gefüllt sein, auch wenn klar ist, dass da noch ein wenig fehlt. Dafür ist es aber nicht mehr so profund und man kann sich erst mal anderen Dingen zuwenden.


Lambeth Märtyrer Qfc rot.pngM Shadowrun Fünfte Edition 39


Deutsches Hexentum - Extra Artikel? -- DPADL 53

    • Brockenhexen SG 41-42



Mode & Musik - Shadowrun Fünfte Edition S.149

  • Noch Bearbeiten:
    • Konzerndossier
      • Proteus - Mit Proteus-Buch abgleich oder direkt von dort abgreifen
    • Berlin - SHb4 DPVS, MSHFS (Pariser Platz, Geheimdienste)
    • SOTA64 149-150 nochmal detaillierer machen
    • Vorkommen neuerer Insektengeister - vermutlich vergessen
    • Tactical Concepts - Bravo Company und Nexus (CÜD 96)
    • FTL Technologies und Warpdrive Systems PED 70 noch machen, erst mal ausgeklammert
    • Izom RP-71 und Ruger T-983 -- Reiseführer in die deutschen Schatten 223
    • Wuxing-Fünflnge - Bodyshop S. 101 - jede hat eine thematisch passende Katze bekommen
      Verschwörungstheorien und Wildwechsel hat noch infos / Quint-Essenz
    • Horizon - Market Panic-Teil von Ares nicht vergessen
    • Ereignisse um Spinne IHDD S.30
    • Steyr UCR Sotaadl30 (wegen Gendarmerie, etc.)
    • Nahkampfwaffen ohne Herstellerbezeichnung nochmal in Ruhe durchgehen (TS hat einige wichtige Infos)
    • Owen Whiting (ADSW, Bodyshop) noch Anlegen - es fehlt irgendwie ein übergeordneter Artikel zu Bodytech an sich.
    • Aleph Society - B6W, ADSW, SM2, SG, NAE, SCHLSCH, ÄTH, IHDD (?)

Auf der Agenda

Datapuls: ADL
Berlin: Seite 114-117 - Beschreibungen der jeweiligen Orte später abgleichen, wenn die Inhalte der Berlin-Bücher eingepflegt wurden. Da sollte zwar eigentlich nichts hinzukommen, aber sicher ist sicher.
Berlin: Seite 118-120 - Syndikate sind in Ber2080 aktueller, daher auch erst mal ausgeklammert, wird später dann nochmal in Ruhe geprüft.
BErlin: Seite 120-121 - Polizei gleiches Spiel, erst mal mit aktuellen entwicklungen abgleichen, sonst wird das doppelte arbeit
Ab Ruhrplex weitermachen
Konzerndossier - Hier fehlen noch einige Konzerne
Ares, Mitsuhama, NeoNET und Shiawase sind fertig
Aufstrebende Mächtige
Ab Universal Omnitech
Konzernenklaven
Groß-Frankfurt abgeschlossen.
Machtspiele - Handbuch für Spione
Hannover abgeschlossen, sowie auch Geheimdienste in der ADL. Agentenausrüstung und der Rest (Denver, etc.) fehlt noch.
Runnerkompendium
24-38 - Sensoren, etc. pp. erst nach Sicherheit in der Sechsten Welt machen
158 - Heimnetzwerk / Lebensstil. Lebensstile und Hometechnik bleibt erst mal ausgeklammert, weil ich mir nicht sicher bin, ob das noch so gut ist mit der Matrix seit der 5. Edition. Plus ich weiß nicht so ganz, wie ich das vernünftig bauen soll.
Schattenläufer
Metavarianten und -sapiente, Changelings soweit fertig
Infizierten-Abteil Seite 110 - Dallas-Massaker von 2074 ist mit Another Rainy Night und Sail Away, Sweet Sister verbunden
Schattenstädte, Neuauflage
Hamburg - Erledigt, wobei der Abenteueranteil noch fehlt, aber das ist nicht ganz so wichtig aktuell
Schattendossier 1
Datapuls: Pomorya ist fertig, der Rest fehlt. :D
Sturmfront
Drachenbürgerkrieg, MMVV-Infizierte, Dodger und De La Mar erledigt / Ares nochmal überprüfen und ggf. fehlendes einfügen / Fehlt: Rest von KFS, Geisterjahrzehnt, Azt-Am-Krieg
Wildwechsel: Das Critterdossier
Dracoformen und MMVV-Infizierte erledigt
Waffen - Folgende Erledigt
Kreuzfeuer
Tödliche Schatten (Nur normale)
SR4, SR5, SR6
Feuer und Stahl
SOTAADL
Harte Ziele
Mit Tricks und Finesse
SOTA2080 - Noch ein paar Nahkampfwaffen ohne Hersteller fehlen (Klappspaten und Katzbalger, der Rest ist da)

Fertig

Ganz Fertig