Runnerjargon der ADL

 

?  Nichtoffiziell 

 Nichtoffiziell 

Überarbeitungsvorschlag!

Der untenstehende Artikel oder Abschnitt sollte wie folgt überarbeitet werden: Diese Seite soll aufgelöst werden, dazu müssen Entscheidungen über das Verfahren mit dem verbliebenen Inhalt getroffen werden. Mehr dazu siehe Diskussion.

Hilf, dieses Wiki zu verbessern, indem du oben auf bearbeiten klickst und den Vorschlag umsetzt. Falls du mit der Überarbeitung in dieser Form nicht einverstanden bist, teile das auf der Diskussionsseite mit.

Auslagerung/Artikelkandidaten

• Zombietown - die Stadt Wuppertal mit dem komplett überbauten Tal der Wupper
• Zombie-Null - inoffizielle, tiefste Ebene von Wuppertal, Untergrundstadt unter dem Rhein-Ruhr-Megaplex, dort wohnt der Abschaum (vergleichbar mit dem Orkuntergrund nur für alle Metas)

Eventuell verwendbar

• Athletenfrühstück - natürliches Essen (ursp. Schmalzstulle)
• (aus-)baldowern - Legwork, auskundschaften Baldowerer
• Babetutchen - Anfänger, Säugling
• Ballert - Großstadtdschungel (ursp. Wald)
• Ballertmenger - Kybernetiker (ursp. Kesselflicker)
• Barras - herabsetzend: Wehrdienst, alles Militärische
• Bauernknarre - Verächtlich wird hier schlechtes Soy (mit bekannten Nebenwirkungen!) als "Waffe" der Bauern bezeichnet
• (Bauern-)Schmetterling - Guter Tagelohn, fetter Ebbi, ursp. Hundertmarkschein
• beschickern - BTL einfahren, Berauschen, Betrinken
• Blag (Mehrzahl: Blagen) - Norm, Mann, Mensch - auch Kind, speziell lästiges
• Bulle - „Polizist“, aus niederl. bol, „Kopf, kluger Mensch“
• Chammer - Chummer, Dummer Mensch, (ursp. Esel)
• (Dach-)Ratte - Manipulierender Hacker oder Zauberer (ursp. Dachdecker)
• Dift - Fahrzeug (ursp. Pferd)
• Drehrum - Dietrich, Sesam-öffne-dich, Nachschlüssel
• Dzaralo - Kopfgeldjäger, (ursp. Hund)
• Einklinken - Herstellung einer Verbindung zwischen Gehirn (Datenbuchse) und elektronischem System
• Elemer - Schuhe, auch der hinterlassene Körper des Magiers beim Astralreisen
• Fangeisen - Cortexbombe, Falle, Handschellen, auch Ehering
• fechten, Fechter, Fechtbruder - laufen (running), Läufer (Runner), Chammer; ursp. betteln, Bettler, besonders von Handwerksburschen oder Bettlern, die sich als Handwerksburschen ausgeben; nach einer Erklärung von 1727 sind Klopffechter „gewisse Handwerkspursche, die für Geld ihre Fechtschule halten und sich auf allerhand Gewehre miteinander herumbalgen“
• Fee - Beleidigender Slang Ausdruck für einen Elf und oder Homosexuellen
• Fetischmann - Alternativer Begriff für einen Taliskrämer
• Figant - Student, jmd. ohne praktische Erfahrung
• Fizika - Gewehr, Pistole
• Fulminantes - Sprengstoff, ursp. Streichholz
• Ganeff - Dieb
• Gantwasser - (Soy-)Kaffee
• Käferjagd - Jagd nach Insektengeistern
• Kassiber - Geheime Info
• Knochenbrecher - Heiler
• Knochentonne - Jede Form von Fahrzeug, Flugzeug, etc.
• Krauter, Krauterer - Auftraggeber, Johnson; früher „Handwerksmeister“, Etymologie unsicher, ursprünglich vielleicht Handwerker, die ihr Handwerk im Kraut, d. h. auf dem „freien Feld“, oder ohne Zugehörigkeit zu einer städtischen Innung auf dem Land ausübten.
• Kreuzspanne - Magie-, Cyberwareblocker; früher „Weste, Zwangsjacke, Hosenträger“, aus dem Deutschen, „spannt sich über das Kreuz“ (den Rücken)
• Kriegskasse - Mutierte Stelle am Körper, Buckel, Höcker, verlorenes Bein, etc.
• Kugelfang - Leibwächter
• Lehm und Stroh - Soyessen (ursp. Erbsenbrei und Sauerkraut)
• Lovina/Lowine - Drogen, BTL (urpr. Bier)
• Macker - Johnson & Schmidt, Bekannter, Vertrauter, Partner, Meister, Gönner, Gauner, Zuhälter, Typ
• Marke - Slangausdruck für Polizeibeamter oder Sicherheitsbeamter eines Konzerns
• meschugge - kann zaubern (ursp. verrückt)
• Mischpoke - Gegner, Sprawl, Gesindel
• Polente - Polizei
• Ratte - Verräter
• Rot(-te) - Runner (Mehrzahl), Gauner, eigentlich vom Bettlerbrauch, Wunden vorzutäuschen, sich Blut ins Gesicht zu schmieren
• schinageln - auf dem Run sein, auch einfach „arbeiten“, älteste Bedeutung „Zwangsarbeit für die Obrigkeit leisten“, von jidd. schin- („Schub-“) und jidd. agolo „Karre“
• Schocher, Schokelmei - Soykaf, „Kaffee“, von jidd. schocher majim „schwarzes Wasser“
• Spruchschleuderer - Magier, Schamane
• S(ch)ore - (Hehler-, heiße) Ware, Diebesgut, Beute, Droge (Heroin), verbrecherische Angelegenheit; von jidd. sechoro „Ware“
• Stachelinus, Stachelingo - Wehrhafter Chammer, früher „Igel“, von romani štaxêlengêro, štaxengele, štaxlengaro, „Igel“ (entlehnt aus deutsch Stachel)
• Trittling - Lebloser oder verlassener Körper, Schuh
• Welsch - Jemand, der die Straße kennt, Runner, (Land-)Streicher
• Windfang - Schutz-, Quarantäneüberzug, ursp. Mantel
• Wolkenschieber - bettelnder Chammer, Täumer, Jemand der die Welt nicht versteht