Veranda des Goldenen Drachen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Kathe (Diskussion | Beiträge) (→Besitzer: dass statt daß (wiedermal vergessen)) |
Kathe (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Nichtoffiziell}} | {{Nichtoffiziell}} | ||
{{Location | {{Location | ||
|STAND=Februar 2076 | |NAME_OVR=Jīnsè jù lóng ménláng | ||
|ALTERNATIV=Veranda des Goldenen Drachen | |STAND=Februar [[2076]] <ref name=":01">Dieser Artikel basiert auf einer Eigenerfindung des Benutzers "[[Benutzer:Darkon|Darkon]]" im Schockwellenreiter-InGame-Forum, und weder das Lokal noch irgendetwas in diesem Artikel wird in einer offiziellen Quelle zu Shadowrun erwähnt.</ref> | ||
| | |ALTERNATIV=Veranda des Goldenen Drachen <ref name=":01"/> | ||
|LAGE=[[Köln]], [[Rhein-Ruhr-Megaplex]], [[Nordrhein-Ruhr]] | |BESCHREIBUNG=gutes, chinesisches Restaurant <ref name=":01"/> | ||
| | |LAGE=[[Köln]], [[Rhein-Ruhr-Megaplex|RRMP]], [[Nordrhein-Ruhr|NRR]], [[Allianz Deutscher Länder|ADL]] <ref name=":01"/> | ||
|BESITZER= | |SICHERHEIT=«[[Sons of the Golden Dragon]]» <ref name=":02>Der Name der Triade und der Kellner sind Eigenerfindungen des Benutzer "Karel" (hier als "[[Benutzer:Kathe|Kathe]]"). Sie sind folglich genausowenig kanonisch.</ref> [[Triade]] <ref name=":01"/> | ||
|BESITZER=Tai Fo <ref name=":01"/> | |||
}} | }} | ||
'''Jīnsè jù lóng ménláng''' (zu deutsch etwa: "'''Veranda des Goldenen Drachen'''") ist ein gutes, [[China|chinesisches]] Restaurant in [[Köln]]. | '''Jīnsè jù lóng ménláng''' (zu deutsch etwa: "'''Veranda des Goldenen Drachen'''") ist ein gutes, [[China|chinesisches]] Restaurant in [[Köln]]. | ||
==Name== | ==Name== | ||
Der - nun gerade im Ruhrplex - doch etwas gewagte Name des Restaurants wird verständlich, wenn man weiß, | Der - nun gerade im Ruhrplex - doch etwas gewagte Name des Restaurants wird verständlich, wenn man weiß, dass das Lokal ein Treffpunkt der hiesigen [[Triade]] ist <ref name=":01"/>, welche sich ihrerseits «[[Sons of the Golden Dragon]]», also "[[Söhne des Goldenen Drachen]]" nennt. Die Namenswahl kann zudem als selbstironische Anspielung verstanden werden, dass sich die "Söhne" eben nicht direkt im Wohnzimmer des [[Lofwyr|Großen Goldenen]] in [[Essen]] <ref name=":01"/>, | ||
{{Shadowtalk|...und auch nicht in seinem Hinterhof, in Karnapp-Alt Essen oder früher auch Borbeck, wo die lokalen [[Gangs]] und die [[italien]]ische [[Mafia]] unter dem Oberkommando von ''Don'' [[Lupo Gasperi|Lupo]] und seiner [[Gasperi]]familie das Sagen haben...|[[MobWatch]]|SIG=...its all kept in the Family}} | {{Shadowtalk|...und auch nicht in seinem Hinterhof, in Karnapp-Alt Essen oder früher auch Borbeck, wo die lokalen [[Gangs]] und die [[italien]]ische [[Mafia]] unter dem Oberkommando von ''Don'' [[Lupo Gasperi|Lupo]] und seiner [[Gasperi]]familie das Sagen haben... <ref name=":01"/>|[[MobWatch]]|SIG=...its all kept in the Family}} | ||
sondern quasi "auf dessen Veranda", in Köln, niedergelassen haben. | sondern quasi "auf dessen Veranda", in Köln, niedergelassen haben <ref name=":01"/>. | ||
==Angebot== | ==Angebot== | ||
Die «Veranda des Goldenen Drachen» rühmt sich traditioneller chinesischer Küche, auch, wenn die Mehrzahl der Gerichte für den [[Europa|europäischen]] Gaumen abgewandelt wurden. Auch, wenn zum Teil mit etwas [[Soyfood|Soy]] nachgeholfen wird, bestehen die hier angebotenen Speisen mehrheitlich aus originale Zutaten und Fleisch von echten Tieren, was die Preise zwangsläufig in die gehobene Kategorie versetzt. Der - geringe - Soyanteil fällt in der Regel selbst Kennern nicht auf, was für die Qualität der Köche spricht. | Die «Veranda des Goldenen Drachen» rühmt sich traditioneller chinesischer Küche, auch, wenn die Mehrzahl der Gerichte für den [[Europa|europäischen]] Gaumen abgewandelt wurden. Auch, wenn zum Teil mit etwas [[Soyfood|Soy]] nachgeholfen wird, bestehen die hier angebotenen Speisen mehrheitlich aus originale Zutaten und Fleisch von echten Tieren, was die Preise zwangsläufig in die gehobene Kategorie versetzt. Der - geringe - Soyanteil fällt in der Regel selbst Kennern nicht auf, was für die Qualität der Köche spricht <ref name=":01"/>. | ||
===Spezialitäten des Hauses:=== | ===Spezialitäten des Hauses:=== | ||
Namentlich die Ente, die hier serviert wird, ist nach einhelliger Meinung der Gäste hervorragend, und für besonders geschätzte Besucher gibt es als Beilage oder Nachtisch sogar extra aus [[Hongkong]] importierte Pfirsiche, die dort in einem von den Triaden kontrollierten Garten gezogen werden. | Namentlich die Ente, die hier serviert wird, ist nach einhelliger Meinung der Gäste hervorragend, und für besonders geschätzte Besucher gibt es als Beilage oder Nachtisch sogar extra aus [[Hongkong]] importierte Pfirsiche, die dort in einem von den Triaden kontrollierten Garten gezogen werden <ref name=":01"/>. | ||
{{Shadowtalk|Diese Pfirsiche werden wirklich nur "Freunden des Hauses" angeboten. Sie sind entweder ein Zeichen der Freundschaft oder der Dankbarkeit. Wer die bekommt hat bei Triaden ein Stein im Brett. Ich wäre vorsichtig die einfach so zu bestellen.|Tingling}} | {{Shadowtalk|Diese Pfirsiche werden wirklich nur "Freunden des Hauses" angeboten. Sie sind entweder ein Zeichen der Freundschaft oder der Dankbarkeit. Wer die bekommt hat bei Triaden ein Stein im Brett. Ich wäre vorsichtig die einfach so zu bestellen <ref name=":01"/>.|Tingling}} | ||
==Sicherheit== | ==Sicherheit== | ||
Als Treffpunkt (und wie manche sagen, Geschäftsfront) der Triaden ist die Sicherheit sowohl im Restaurant selbst als auch im angeschlossenen Garten entsprechend hoch und die Diskretion der Separees und für Feiern oder Besprechungen nutzbaren Privaträume garantiert. | Als Treffpunkt (und wie manche sagen, Geschäftsfront) der Triaden ist die Sicherheit sowohl im Restaurant selbst als auch im angeschlossenen Garten entsprechend hoch und die Diskretion der Separees und für Feiern oder Besprechungen nutzbaren Privaträume garantiert <ref name=":01"/>. | ||
==Besitzer== | ==Besitzer== | ||
Tai Fo, der Besitzer und zugleich Chefkoch des Restaurants stammt aus Hongkong, wo er auch seinen Beruf erlernt hat. Er hat die übrigen Köche und sonstigen Mitglieder des Küchenkolektivs des «Jīnsè jù lóng ménláng» persönlich ausgewählt und ausgebildet. Im deutlichen Gegensatz zu den Popstar-Allüren mancher anderer moderner Spitzenköche legt er zudem großen Wert auf persönliche Bescheidenheit, weshalb er sich selbst geschätzten Ehrengästen seines Restaurants in der Regel nicht zeigt, um sich von diesen zu seinen kulinarischen Kreationen gratulieren zu lassen. - Abgesehen davon ist er selbst wohl ein hochrangiges Triadenmitglied, und ein Onkel oder Cousin der Runnerin Tingling. | Tai Fo, der Besitzer und zugleich Chefkoch des Restaurants stammt aus Hongkong, wo er auch seinen Beruf erlernt hat. Er hat die übrigen Köche und sonstigen Mitglieder des Küchenkolektivs des «Jīnsè jù lóng ménláng» persönlich ausgewählt und ausgebildet. Im deutlichen Gegensatz zu den Popstar-Allüren mancher anderer moderner Spitzenköche legt er zudem großen Wert auf persönliche Bescheidenheit, weshalb er sich selbst geschätzten Ehrengästen seines Restaurants in der Regel nicht zeigt, um sich von diesen zu seinen kulinarischen Kreationen gratulieren zu lassen. - Abgesehen davon ist er selbst wohl ein hochrangiges Triadenmitglied, und ein Onkel oder Cousin der [[Shadowrunner|Runnerin]] Tingling <ref name=":01"/>. | ||
{{Shadowtalk|...wobei man allerdings im Hinterkopf behalten sollte, dass die Begriffe "Onkel", "Cousins" oder "Vettern" unter Auslandschinesen häufig nicht ausschließlich für Personen verwendet werden, die tatsächlich in einem entsprechenden Verwandschaftsverhältnis zueinander stehen... Das ist wieder einmal eine dieser sprachlichen Ungenauigkeiten, die mich jedesmal auf die Palme bringen!|Leximaus}} | {{Shadowtalk|...wobei man allerdings im Hinterkopf behalten sollte, dass die Begriffe "Onkel", "Cousins" oder "Vettern" unter Auslandschinesen häufig nicht ausschließlich für Personen verwendet werden, die tatsächlich in einem entsprechenden Verwandschaftsverhältnis zueinander stehen... Das ist wieder einmal eine dieser sprachlichen Ungenauigkeiten, die mich jedesmal auf die Palme bringen! <ref name=":01"/>|Leximaus}} | ||
==Angestellte== | ==Angestellte== | ||
*Tai Fo - Besitzer/Koch (Triadenhauptmann) | *Tai Fo - Besitzer/Koch (Triadenhauptmann) <ref name=":01"/> | ||
*Tai Feng - Koch (Triadenleutnant) | *Tai Feng - Koch (Triadenleutnant) <ref name=":01"/> | ||
*Tai Sung - Kellner/Koch (Triadensoldat) | *Tai Sung - Kellner/Koch (Triadensoldat) <ref name=":01"/> | ||
*Tai Long - Kellner (Triadensoldat) | *Tai Long - Kellner (Triadensoldat) <ref name=":01"/> | ||
*[[Suko Ching]] - Kellner (Triadensoldat) | *[[Suko Ching]] - Kellner (Triadensoldat) <ref name=":02"/> | ||
<!-- Ende des Artikelinhalts - Metainformationen --> | <!-- Ende des Artikelinhalts - Metainformationen --> | ||
==Endnoten== | ==Endnoten== | ||
===Quellenangabe=== | |||
{{Einzelnachweise}} | |||
== | ==Weblinks== | ||
*{{ | *{{Shwikia_de|Veranda_des_Goldenen_Drachen|Shadowiki: Veranda des Goldenen Drachen}} | ||
{{ | {{SORTIERUNG:~Veranda des Goldenen Drachen}} | ||
{{KatML|cat=Location|Köln}} | |||
Aktuelle Version vom 1. Juni 2025, 08:33 Uhr
| Jīnsè jù lóng ménláng Überblick (Stand: Februar 2076 [1]) |
| Andere Bezeichnungen: Veranda des Goldenen Drachen [1] |
| Kurzbeschreibung: gutes, chinesisches Restaurant [1] |
| Lage: Köln, RRMP, NRR, ADL [1] |
| Besitzer: Tai Fo [1] |
| Sicherheit: «Sons of the Golden Dragon» [2] Triade [1] |
Jīnsè jù lóng ménláng (zu deutsch etwa: "Veranda des Goldenen Drachen") ist ein gutes, chinesisches Restaurant in Köln.
Name
Der - nun gerade im Ruhrplex - doch etwas gewagte Name des Restaurants wird verständlich, wenn man weiß, dass das Lokal ein Treffpunkt der hiesigen Triade ist [1], welche sich ihrerseits «Sons of the Golden Dragon», also "Söhne des Goldenen Drachen" nennt. Die Namenswahl kann zudem als selbstironische Anspielung verstanden werden, dass sich die "Söhne" eben nicht direkt im Wohnzimmer des Großen Goldenen in Essen [1],
|
...und auch nicht in seinem Hinterhof, in Karnapp-Alt Essen oder früher auch Borbeck, wo die lokalen Gangs und die italienische Mafia unter dem Oberkommando von Don Lupo und seiner Gasperifamilie das Sagen haben... [1] |
|
|
MobWatch ...its all kept in the Family |
sondern quasi "auf dessen Veranda", in Köln, niedergelassen haben [1].
Angebot
Die «Veranda des Goldenen Drachen» rühmt sich traditioneller chinesischer Küche, auch, wenn die Mehrzahl der Gerichte für den europäischen Gaumen abgewandelt wurden. Auch, wenn zum Teil mit etwas Soy nachgeholfen wird, bestehen die hier angebotenen Speisen mehrheitlich aus originale Zutaten und Fleisch von echten Tieren, was die Preise zwangsläufig in die gehobene Kategorie versetzt. Der - geringe - Soyanteil fällt in der Regel selbst Kennern nicht auf, was für die Qualität der Köche spricht [1].
Spezialitäten des Hauses:
Namentlich die Ente, die hier serviert wird, ist nach einhelliger Meinung der Gäste hervorragend, und für besonders geschätzte Besucher gibt es als Beilage oder Nachtisch sogar extra aus Hongkong importierte Pfirsiche, die dort in einem von den Triaden kontrollierten Garten gezogen werden [1].
|
|
Diese Pfirsiche werden wirklich nur "Freunden des Hauses" angeboten. Sie sind entweder ein Zeichen der Freundschaft oder der Dankbarkeit. Wer die bekommt hat bei Triaden ein Stein im Brett. Ich wäre vorsichtig die einfach so zu bestellen [1]. |
|
|
Tingling |
Sicherheit
Als Treffpunkt (und wie manche sagen, Geschäftsfront) der Triaden ist die Sicherheit sowohl im Restaurant selbst als auch im angeschlossenen Garten entsprechend hoch und die Diskretion der Separees und für Feiern oder Besprechungen nutzbaren Privaträume garantiert [1].
Besitzer
Tai Fo, der Besitzer und zugleich Chefkoch des Restaurants stammt aus Hongkong, wo er auch seinen Beruf erlernt hat. Er hat die übrigen Köche und sonstigen Mitglieder des Küchenkolektivs des «Jīnsè jù lóng ménláng» persönlich ausgewählt und ausgebildet. Im deutlichen Gegensatz zu den Popstar-Allüren mancher anderer moderner Spitzenköche legt er zudem großen Wert auf persönliche Bescheidenheit, weshalb er sich selbst geschätzten Ehrengästen seines Restaurants in der Regel nicht zeigt, um sich von diesen zu seinen kulinarischen Kreationen gratulieren zu lassen. - Abgesehen davon ist er selbst wohl ein hochrangiges Triadenmitglied, und ein Onkel oder Cousin der Runnerin Tingling [1].
|
|
...wobei man allerdings im Hinterkopf behalten sollte, dass die Begriffe "Onkel", "Cousins" oder "Vettern" unter Auslandschinesen häufig nicht ausschließlich für Personen verwendet werden, die tatsächlich in einem entsprechenden Verwandschaftsverhältnis zueinander stehen... Das ist wieder einmal eine dieser sprachlichen Ungenauigkeiten, die mich jedesmal auf die Palme bringen! [1] |
|
|
Leximaus |
Angestellte
- Tai Fo - Besitzer/Koch (Triadenhauptmann) [1]
- Tai Feng - Koch (Triadenleutnant) [1]
- Tai Sung - Kellner/Koch (Triadensoldat) [1]
- Tai Long - Kellner (Triadensoldat) [1]
- Suko Ching - Kellner (Triadensoldat) [2]
Endnoten
Quellenangabe
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Dieser Artikel basiert auf einer Eigenerfindung des Benutzers "Darkon" im Schockwellenreiter-InGame-Forum, und weder das Lokal noch irgendetwas in diesem Artikel wird in einer offiziellen Quelle zu Shadowrun erwähnt.
- ↑ a b Der Name der Triade und der Kellner sind Eigenerfindungen des Benutzer "Karel" (hier als "Kathe"). Sie sind folglich genausowenig kanonisch.