Quelle, de: Shadowrun Fünfte Edition/Änderungen

< Artikel    Änderungen - Credits - Errata - Inhalt

Im Folgenden die Änderungen in der deutschen Übersetzung gegenüber dem englischen Original.

Abbildungen

Ausgetauschte Abbildungen

• 34 - neues Saeder Krupp-Logo (im englischen Original vorgesehen aber nicht verwendet)
• 34 - neues Shiawase-Logo (im englischen Original vorgesehen aber nicht verwendet)
• 77 - Cover Straßenlegenden
• 111 - Cover Bodytech

Ergänzte Abbildungen aus anderen Publikationen

• 42 - Essen (RRMP)
• 66 - Shiawase-Tasche (RDS)
• 80 - Shotgun Shells (dt. SR4A)
• 103 - Ork-Anarcho (BER)
• 139 - Maria Mercurial (Shadowrun Missions)
• 255 - Zwerg hört Gespräch in Nachtclub ab (Shadowrun Missions)
• 268 - AR-Bild (SR4)
• 375 - Teambesprechung (Shadowrun Missions)
• 377 - Hubschrauber der SOX-Einsatzkräfte (Schattenkatalog)
• 381 - Fienchen (SR4 Einsteigerregeln)
• 384 - Red Samurai (SR4)
• 397 - Critter (SR4)
• 400 - Fenriswolf (PAE, Kolorierung neu)
• 405 - Critter (SR4)
• 407 - Critter (SR4)
• 409 - Lofwyr (RRMP)
• 417 - BTL-Junkies (Shadowrun Missions)
• 436 - Shotgun Shells (SR4A ltd.)
• 439 - Ganzkörperpanzerung des Sternschutz (RDS)
• 440 - Geschäftskleidung im DefNoir-Stil (RDS)
• 453 - Filtermaske (RRMP)
• 454 - Einwegspritze (SR4 ltd.)
• 483 - Aztechnology-Angriffsfahrzeug (Schattenkatalog, FE)

Ergänzte neue Abbbildungen

• 339 - 2 Zusatzpläne für die (bisher dt-exklusiven) Kartensymbole
• 424 - Kampfaxt
• 430 - Steyr TMP
• 430 - Praetor
• 431 - FN HAR
• 431 - Ares Desert Strike
• 433 - RPK SMG
• 442 - Hermes Ikon Kommlink
• 457 - Headware
• 458 - ZEISS Cyberauge ohne Abdeckung
• 459 - EVO Synthetech Dermalpanzerung
• 461 - Cyberarm
• 465 - Katzenaugen
• 467 - Harley Skorpion
• 468 - Eurocar Westwind
• 469 - Mitsubishi Nightsky
• 469 - Ares Roadmaster
• 470 - GMC Bulldog
• 471 - Ares Venture
• 471 - Northrup Wasp
• 472 - GM Nissan Dobermann
• 473 - Steel Lynx
• 474/475 - Bild zur Kurzgeschichte