Diskussion:Mobile Eingreiftruppe 2000: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Kathe (Diskussion | Beiträge) K (→MET2000-Logo) |
|||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
::Wobei Pegasus ja noch nichts dazu gesagt hat, ob "War!" überhaupt übersetzt werden wird. - Nebenbei: auch wenn es Off Topic ist - mir wäre es wichtiger, daß Attitude übersetzt wird. - Ein Nachfolger für das nie übersetzte Shadowbeat ist schon längst überfällig. | ::Wobei Pegasus ja noch nichts dazu gesagt hat, ob "War!" überhaupt übersetzt werden wird. - Nebenbei: auch wenn es Off Topic ist - mir wäre es wichtiger, daß Attitude übersetzt wird. - Ein Nachfolger für das nie übersetzte Shadowbeat ist schon längst überfällig. | ||
::--[[Benutzer:Kathe|Kathe]] 17:55, 19. Jun. 2010 (UTC) | ::--[[Benutzer:Kathe|Kathe]] 17:55, 19. Jun. 2010 (UTC) | ||
:::Warum sollte Pegasus ''War!'' nicht übersetzen? So wie ich das mitbekommen habe (auch auf dem Nordcon-Workshop) steht das eigentlich fest und (das ist jetzt meine Vermutung) wird als Deutsche Location wahrscheinlich Karlsruhe enthalten (nebst neuer Ausrüstung). --[[Benutzer:Modgamers|Modgamers]] 18:58, 19. Jun. 2010 (UTC) | |||
Version vom 19. Juni 2010, 19:58 Uhr
Abkürzungsvarianten
Im DidS2 steht MET2000 als Abkürzung, ich würde daher MET 2000-Redirectlinks umlegen. Gibt es Einwände?
--Loki 21:09, 10. Feb. 2008 (CET)
- Leider sind die offiziellen Quellen auch nicht grade konsequent, was die Schreibweisen diverser Begriffe angeht... Ich habe beide Schreibweisen schon gesehen - wir sollten uns einfach für eine entscheiden, und ich glaube MET2000 ist die geläufigere...
- --21:17, 10. Feb. 2008 (CET)
MET2000-Logo
http://www.black-book-editions.fr/contenu/image/Images_divers/JDR_Shadowrun/SOX/SOX_big_helico.jpg
Das Logo hier am linken Bildrand ist vermutlich die "SOX-Division" der MET2000 oder doch das allgemeine Logo? Man sieht auf jeden Fall genug um den Rest des Logos zu rekonstruieren, zumindestens wenn es symmetrisch ist.
--Loki 16:56, 19. Jun. 2010 (UTC)
- Ich würde ja auf das Deutsche "War" warten. --Modgamers 17:43, 19. Jun. 2010 (UTC)
- Wobei Pegasus ja noch nichts dazu gesagt hat, ob "War!" überhaupt übersetzt werden wird. - Nebenbei: auch wenn es Off Topic ist - mir wäre es wichtiger, daß Attitude übersetzt wird. - Ein Nachfolger für das nie übersetzte Shadowbeat ist schon längst überfällig.
- --Kathe 17:55, 19. Jun. 2010 (UTC)
- Warum sollte Pegasus War! nicht übersetzen? So wie ich das mitbekommen habe (auch auf dem Nordcon-Workshop) steht das eigentlich fest und (das ist jetzt meine Vermutung) wird als Deutsche Location wahrscheinlich Karlsruhe enthalten (nebst neuer Ausrüstung). --Modgamers 18:58, 19. Jun. 2010 (UTC)