Benutzer Diskussion:Wandler

Hi,

mir fällt auf, dass ich deine eigentliche Frage nicht beantwortet habe. Das einfachste ist immer, die Quellenvorlage mit einem falschen String zu füttern und sich die Vorschau anzusehen, also zum Beispiel {{Qen|xyz}}, das produziert dann das:

[[Quelle, en: ?xyz? vgl. Liste#|?xyz? vgl. Liste]]

Der resultierende Link führt dich zu einer Liste von Abkürzungen. Alle Quellenvorlagen zu den verschiedenen Sprachen wie Qde, Qfr, Qja funktionieren mit den englischen Abkürzungen. Beispiel "aug" für Augmentation:

{{Qen|aug}} : Augmentation

{{Qde|aug}} : Bodytech

{{Qfr|aug}} : Augmentations

{{Qja|aug}} : オーグメンテーション

Die Besonderheit ist QDE, denn das hat eigene deutsche Abkürzungen. Beispiel "aug" vs "btech", Qen und Qde verarbeiten die englische Abkürzung, QDE nur die deutsche:

{{Qen|aug}} : Augmentation

{{Qen|btech}} : [[Quelle, en: ?btech? vgl. Liste#|?btech? vgl. Liste]]

{{Qde|aug}} : Bodytech

{{Qde|btech}} : [[Quelle, de: ?btech? vgl. Liste#|?btech? vgl. Liste]]

{{QDE|aug}} : [[Quelle, de: ?aug? vgl. Liste#|?aug? vgl. Liste]]

{{QDE|btech}} : Bodytech

Wahrscheinlich sollte ich mal eine Erklärungsseite dazu schreiben.

--Loki (Diskussion) 16:06, 19. Apr. 2015 (CEST)