Diskussion:Pyramid Watcher: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 20. April 2007, 17:15 Uhr

Loose Alliances ist doch der englische Titel von "Feind meines Feindes", oder? Target: Awakened Lands wurde als "Länder der Erwachten" übersetzt, und Target: Wastelands als Brennpunkt: Niemandsland --Kathe 14:59, 20. Apr. 2007 (CEST)

Ja, ich denke das ist soweit richtig. Ich hatte vor, wenn möglich, Seitenangaben für beide Versionen aufzuführen. Also z.B.:

Feind meines Feindes / Loose Alliances
S.21 / p.20 (...)

--Loki 15:36, 20. Apr. 2007 (CEST)

Das oben erwähnte Quellenbuch heißt in der Deutschen Ausgabe lediglich Niemandsland nicht Bennpunkt: Niemandland.

--TheBookman 18:15, 20. Apr. 2007 (CEST)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Loose Alliances''' ist doch der englische Titel von "[[Feind meines Feindes]]", oder? Target: Awakened Lands wurde als "[[Länder der Erwachten]]" übersetzt, und Target: Wastelands als [[Brennpunkt: Niemandsland]] --[[Benutzer:Kathe|Kathe]] 14:59, 20. Apr. 2007 (CEST)
+'''Loose Alliances''' ist doch der englische Titel von "[[Feind meines Feindes]]", oder? Target: Awakened Lands wurde als "[[Länder der Erwachten]]" übersetzt, und Target: Wastelands als [[Niemandsland|Brennpunkt: Niemandsland]] --[[Benutzer:Kathe|Kathe]] 14:59, 20. Apr. 2007 (CEST)
 :Ja, ich denke das ist soweit richtig. Ich hatte vor, wenn möglich, Seitenangaben für beide Versionen aufzuführen. Also z.B.:
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 :--[[Benutzer:Loki|Loki]] 15:36, 20. Apr. 2007 (CEST)
+::Das oben erwähnte Quellenbuch heißt in der Deutschen Ausgabe lediglich [[Niemandsland]] nicht ''Bennpunkt: Niemandland''.
+::--[[Benutzer:TheBookman|TheBookman]] 18:15, 20. Apr. 2007 (CEST)