Meta:EuroSourcebook-Projekt: Unterschied zwischen den Versionen
Loki (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Loki (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
==Ansatz== | ==Ansatz== | ||
Der Ansatz des EuroSB-Projekts bestand darin, die jeweiligen Länderbeschreibungen von Einheimischen schreiben zu lassen. FASA hatte den gleichen Ansatz verfolgt, als es die Briten {{Beitrag|Carl Sargent}} und {{Beitrag|Marc Gascoigne}} damit beauftragte, das {{Qen|lsb}} zu schreiben, und {{QDE|dids}}, das von FanPro erstellte Quellenbuch zum deutschen Szenario, als {{Qen|gsb}} übersetzen ließ. Unter den Freiwilligen, die sich an EuroSB beteiligten, waren einige Nationalitäten stärker vertreten (bis sechs Personen, etwa bei Frankreich und Deutschland), während andere nur einen Vetreter hatten (zum Beispiel Italien). Einige Themen wie die europäischen Megakonzerne, das organisierte Verbrechen und die | Der Ansatz des EuroSB-Projekts bestand darin, die jeweiligen Länderbeschreibungen von Einheimischen schreiben zu lassen. FASA hatte den gleichen Ansatz verfolgt, als es die Briten {{Beitrag|Carl Sargent}} und {{Beitrag|Marc Gascoigne}} damit beauftragte, das {{Qen|lsb}} zu schreiben, und {{QDE|dids}}, das von FanPro erstellte Quellenbuch zum deutschen Szenario, als {{Qen|gsb}} übersetzen ließ. Unter den Freiwilligen, die sich an EuroSB beteiligten, waren einige Nationalitäten stärker vertreten (bis sechs Personen, etwa bei Frankreich und Deutschland), während andere nur einen Vetreter hatten (zum Beispiel Italien). Einige Themen wie die europäischen Megakonzerne, das organisierte Verbrechen und die Eurokriege wurden von allen Beteiligten aus den einzelnen Länderteams gemeinsam besprochen. Die Idee einer [[New European Economic Community]] (NEEC) geht auf EuroSB zurück. | ||
==Kontinuität== | ==Kontinuität== | ||
Das französische {{Qfr|FR}}-Quellenbuch von [[Meta:Shadowrun-Verlage#Jeux Descartes|Jeux Descartes]] sowie eine Reihe von deutschen Veröffentlichungen neben Deutschland in den Schatten wie {{QDE|c&d}} (Schweiz) und {{QDE|wpsi}} (Österreich) standen als Ausgangsmaterial zur Verfügung. Dabei entschied man sich bei EuroSB | Das französische {{Qfr|FR}}-Quellenbuch von [[Meta:Shadowrun-Verlage#Jeux Descartes|Jeux Descartes]] sowie eine Reihe von deutschen Veröffentlichungen neben Deutschland in den Schatten wie {{QDE|c&d}} (Schweiz) und {{QDE|wpsi}} (Österreich) standen als Ausgangsmaterial zur Verfügung. Dabei entschied man sich bei EuroSB eng an den deutschen Inhalten zu orientieren, während die französischen nur so adaptiert werden sollten, dass Spielleiter noch immer an die Variante aus France anknüpfen konnten. | ||
Im Verlauf des EuroSB-Projekts brachten FASA und FanPro verschiedene Bücher heraus, die Informationen zu europäischen Ländern und Organizationen enthielten. {{Qen|r3}} (Januar {{Rj|2001}}) enthielt neue Informationen zu [[Airbus]], [[Saab]] und [[Kværner-Mærsk]]. Auf der Basis des Kapitels zum [[Templerorden]] im {{Qen|thr2}} (Januar {{Rj|2002}}) musste die Beschreibung zu Frankreich und Italien überarbeitet werden. | Im Verlauf des EuroSB-Projekts brachten FASA und FanPro verschiedene Bücher heraus, die Informationen zu europäischen Ländern und Organizationen enthielten. {{Qen|r3}} (Januar {{Rj|2001}}) enthielt neue Informationen zu [[Airbus]], [[Saab]] und [[Kværner-Mærsk]]. Auf der Basis des Kapitels zum [[Templerorden]] im {{Qen|thr2}} (Januar {{Rj|2002}}) musste die Beschreibung zu Frankreich und Italien überarbeitet werden. | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
{{Qen|zm/sola}}, der vierte Band der Shadows of-Reihe, ist genau den umgekehrten Weg gegangen. Das Buch wurde als offizieller Quellenband entwickelt, fiel aber in die Lücke zwischen der Dritten und Vierten Edition von Shadowrun und wurde nie veröffentlicht. Schließlich gaben die beteiligten Autoren die Texte ihrer jeweiligen Landesbeschreibungen frei und diese wurden zusammen mit einigen Karten und Illustrationen durch {{Beitrag|Tobias Grunow}} als Ebook veröffentlicht, dem im Allgemeinen eher der Status eines Fanprojekts zugerechnet wird. | {{Qen|zm/sola}}, der vierte Band der Shadows of-Reihe, ist genau den umgekehrten Weg gegangen. Das Buch wurde als offizieller Quellenband entwickelt, fiel aber in die Lücke zwischen der Dritten und Vierten Edition von Shadowrun und wurde nie veröffentlicht. Schließlich gaben die beteiligten Autoren die Texte ihrer jeweiligen Landesbeschreibungen frei und diese wurden zusammen mit einigen Karten und Illustrationen durch {{Beitrag|Tobias Grunow}} als Ebook veröffentlicht, dem im Allgemeinen eher der Status eines Fanprojekts zugerechnet wird. | ||
==Endnoten== | |||
===Quellenangabe=== | |||
Die [http://shadowhelix.pegasus.de/index.php?title=Meta:EuroSourcebook-Projekt&oldid=227178 Version vom 18. April 2017] basiert auf einer modifizierten Übersetzung des englischen [http://shadowrun.wikia.com/wiki/EuroSB?oldid=37127 Artikels mit Stand vom 15. April 2017] im Shadowrun-Wiki auf Fandom (Wikia), der hauptsächlich von {{Beitrag|Nathanaël Jouen}} geschrieben wurde. | |||
==Weblinks== | |||
*[http://web.archive.org/web/*/http://mapage.noos.fr:80/thehelix/eurosb/EuroSB1-01.htm Archive: Kopie des EuroSB-Projekts von Dumpshock (The Helix)] | |||
==Temporär== | |||
*http://www.legrog.org/biographies/ghislain-bonnotte | |||
{{DEFAULTSORT:EuroSourcebook-Projekt}} | {{DEFAULTSORT:EuroSourcebook-Projekt}} | ||
Aktuelle Version vom 18. April 2017, 21:15 Uhr
Das EuroSourcebook-Projekt, auch EuroSB, war ein Fanprojekt des Dumpshock-Forums, das schließlich als offizieller Quellenband Shadows of Europe 2004⁎ von FanPro LLC veröffentlicht wurde. Das Ziel des Projekts war ein Überblick über die europäischen Länder, von denen bis dahin nur wenige umfangreiche Beschreibungen erhalten hatten. Das EuroSB-Projekt wurde von Peter Taylor, auch bekannt als "Synner", geleitet.
Chronologie
Die Idee zu einem europäischen Fanquellenbuch entstand ursprünglich im Forum von Deep Resonance, der Vorgängerseite von Dumpshock.
Offizielle Version
Nachdem die Lizenz für Shadowrun 2001⁎ an Fantasy Productions übergegangen war, wandte sich das EuroSB-Projekt an den neuen Shadowrun Line Developer Robert Boyle, um die Inhalte des Projekts als offizielles Quellenbuch zu verwirklichen.
EuroSB verlegte seine bis dahin öffentlich einsehbare Entwicklungsdiskussion im Dumpshock-Forum in eine geschlossene EuroSB-Yahoogruppe, die im September 2001 eröffnet wurde.
Im November 2002⁎ reichten die Projektbeteiligten ihre Entwürfe für Shadows of Europe bei Fantasy Productions ein. Entwürfe für Großbritannien und Tír na nÓg kamen von US-amerikanische Autoren. Shadows of Europe wurde im Juli 2004⁎ veröffentlicht.
Ansatz
Der Ansatz des EuroSB-Projekts bestand darin, die jeweiligen Länderbeschreibungen von Einheimischen schreiben zu lassen. FASA hatte den gleichen Ansatz verfolgt, als es die Briten Carl Sargent und Marc Gascoigne damit beauftragte, das London Sourcebook zu schreiben, und Deutschland in den Schatten, das von FanPro erstellte Quellenbuch zum deutschen Szenario, als Germany Sourcebook übersetzen ließ. Unter den Freiwilligen, die sich an EuroSB beteiligten, waren einige Nationalitäten stärker vertreten (bis sechs Personen, etwa bei Frankreich und Deutschland), während andere nur einen Vetreter hatten (zum Beispiel Italien). Einige Themen wie die europäischen Megakonzerne, das organisierte Verbrechen und die Eurokriege wurden von allen Beteiligten aus den einzelnen Länderteams gemeinsam besprochen. Die Idee einer New European Economic Community (NEEC) geht auf EuroSB zurück.
Kontinuität
Das französische France-Quellenbuch von Jeux Descartes sowie eine Reihe von deutschen Veröffentlichungen neben Deutschland in den Schatten wie Chrom & Dioxin (Schweiz) und Walzer, Punks & Schwarzes ICE (Österreich) standen als Ausgangsmaterial zur Verfügung. Dabei entschied man sich bei EuroSB eng an den deutschen Inhalten zu orientieren, während die französischen nur so adaptiert werden sollten, dass Spielleiter noch immer an die Variante aus France anknüpfen konnten.
Im Verlauf des EuroSB-Projekts brachten FASA und FanPro verschiedene Bücher heraus, die Informationen zu europäischen Ländern und Organizationen enthielten. Rigger 3 (Januar 2001⁎) enthielt neue Informationen zu Airbus, Saab und Kværner-Mærsk. Auf der Basis des Kapitels zum Templerorden im Threats 2 (Januar 2002⁎) musste die Beschreibung zu Frankreich und Italien überarbeitet werden.
Auswirkungen
Eine Reihe von Mitgliedern des EuroSB-Projekts waren als freie Autoren weiterhin für das offizielle Shadowrun beschäftigt. Ihre ersten Beiträge wurden im Dragons of the Sixth World veröffentlicht. Projektleiter Peter Taylor arbeitete zusammen mit Robert Boyle zwischen 2007⁎ und 2009⁎ an der Entwicklung der Produktlinie Shadowrun (ab 2008⁎ als Line Developer).
Trivia
Shadows of Latin America, der vierte Band der Shadows of-Reihe, ist genau den umgekehrten Weg gegangen. Das Buch wurde als offizieller Quellenband entwickelt, fiel aber in die Lücke zwischen der Dritten und Vierten Edition von Shadowrun und wurde nie veröffentlicht. Schließlich gaben die beteiligten Autoren die Texte ihrer jeweiligen Landesbeschreibungen frei und diese wurden zusammen mit einigen Karten und Illustrationen durch Tobias Grunow als Ebook veröffentlicht, dem im Allgemeinen eher der Status eines Fanprojekts zugerechnet wird.
Endnoten
Quellenangabe
Die Version vom 18. April 2017 basiert auf einer modifizierten Übersetzung des englischen Artikels mit Stand vom 15. April 2017 im Shadowrun-Wiki auf Fandom (Wikia), der hauptsächlich von Nathanaël Jouen geschrieben wurde.