|
|
| (20 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Quellenbuch | | {{Quelle |
| |COVER=Capitales des ombres.jpg | | |COVER=Capitales des ombres.jpg |
| |COVER2=
| |
| |COPYRIGHT=blackbook | | |COPYRIGHT=blackbook |
| | <!-- Produktion --> |
| | |CREDITSLINK=1 |
| | <!-- Publikation --> |
| | |VERLAG=Black Book Éditions |
| | |DATUM= |
| |NUMMER=SR05 | | |NUMMER=SR05 |
| | |ISBN13=978-2-915847-222 |
| | |FORMAT=Print, eBook |
| | |SPRACHE=Französisch |
| | |SEITEN=168 |
| | |ORIGINAL={{Qen|rh}} |
| | <!-- Metainformation --> |
| |EDITION=4 | | |EDITION=4 |
| |DATEI=
| | }} |
| |ÜBERSETZUNG=
| | '''Capitales des Ombres''' ist die französische Übersetzung des englischen "{{Qen|rh}}" für [[Meta:Vierte Edition|Vierte Edition]] von [[Meta:Shadowrun|Shadowrun]], das Hongkong und Seattle, sowie in geringerem Umfang einige weitere Sprawls beschreibt. Zusätzlich enthält es ein ausführliches Kapitel über die Hafenstadt Marseille im Süden Frankreichs. Es war das erste französischsprachige Location-Quellenbuch der Vierten Edition. |
| |ORIGINAL={{Qen|rh}}
| | |
| |FORMAT=Print | | ==Detailinformationen== |
| |VERLAG=Blackbook Editions | | *[[Quelle, fr: Capitales des Ombres/Credits|Credits]] |
| |SPRACHE=französisch | | *[[Quelle, fr: Capitales des Ombres/Inhaltsverzeichnis|Inhaltsverzeichnis]] |
| | *[[Quelle, fr: Capitales des Ombres/Produktbeschreibung|Produktbeschreibung]] |
| | |
| | ==Versionen== |
| | {{Version |
| | |TYP=Print |
| |EINBAND=Softcover | | |EINBAND=Softcover |
| |SEITEN=168
| | |PREIS=32,00 EUR |
| |DATUM=
| |
| |PREIS=32,00 € | |
| |ISBN10=978-2-915847-222
| |
| |CREDITS=
| |
| *''Autoren:'' {{Impressum|Lars Blumenstein}}, {{Impressum|Robert Derie}}, {{Impressum|Jong-Won Kim}}, {{Impressum|Jason Levine}}, {{Impressum|Robyn King-Nitschke}}, {{Impressum|Peter Taylor}}
| |
| *''Rewriting:'' {{Impressum|Rob Boyle}} und {{Impressum|Jason Hardy}}.
| |
| *''Line-Developer:'' {{Impressum|Rob Boyle}}
| |
| *''Entwicklung:'' {{Impressum|Rob Boyle}}
| |
| *''Produktion:''
| |
| **''Art Director:'' {{Impressum|Rob Boyle}}
| |
| **''Layout und Umschlaggestaltung:'' Jason Vargas
| |
| **''Cover Art:'' RK Post
| |
| **''Illustrationen:'' {{Impressum|Ed Cox}}, {{Impressum|Vincent Dutrait}}, {{Impressum|Alex Draude}}, Jacob Glaser, {{Impressum|John Gravato}}, {{Impressum|Mike Rooth}}, {{Impressum|Klaus Scherwinski}} und {{Impressum|Chad Sergesketter}}.
| |
| **''Karten:'' {{Impressum|Mikael Brodu}}
| |
| *''Inspiration:'' Le tout-puissant Café, Cleopatra Jones für Orxploitation, C/A/T und Geistform (musique de développement - rewriting).
| |
| ''Französische Ausgabe:''
| |
| *''Projektmanager:'' {{Impressum|Anthony Bruno}}
| |
| *''Übersetzung:'' {{Impressum|Ghislain Bonnotte}}, {{Impressum|Anthony Bruno}}, {{Impressum|Thomas Moreau}}
| |
| *''Entwicklung und Redaktion (Marseille):'' {{Impressum|Anthony Bruno}}
| |
| *''Illustrationen (Marseille):'' {{Impressum|Damien Coltice}} und {{Impressum|Jean-Baptiste Reynaud}}
| |
| *''Karten (Marseille):'' {{Impressum|Damien Coltice}}
| |
| *''Lektorat:'' {{Impressum|Ghislain Bonnotte}}, {{Impressum|Jérémie Bouillon}}, {{Impressum|Damien Coltice}}, Romano Garnier
| |
| *''Layout:'' Romano Garnier
| |
| *''Inspiration:'' L’École du micro d’argent, IAM et Entre Deux, Sniper – feat. Leïla Rami (musique de développement)
| |
| }} | | }} |
| '''Capitales des Ombres''', le premier supplément géographique de [[Shadowrun]], Quatrième édition, présente aux joueurs trois cancers urbains où règnent les Ombres : [[Hongkong|Hong Kong]], [[Seattle]] et [[Marseille]], en exclusivité dans la version française. Chaque ville est décrite en détail du point de vue d’un shadowrunner, dans une perspective couvrant les thèmes essentiels : équilibre des pouvoirs, affaires [[Konzerne|corporatistes]] et [[Unterwelt|monde de la pègre]], lieux importants, spécifi cités magiques et éléments propres à chaque ville – le tout foisonnant d’idées et d’accroches de scénarios.
| |
|
| |
|
| Quatre autres cités chères aux runners sont également présentées : [[Kapstadt|Le Cap]], [[Caracas]], [[Hamburg|Hambourg]] et [[Istanbul]], le tout accompagné de conseils au meneur de jeu lui permettant de transformer n’importe quelle
| | {{Version |
| zone urbaine en paradis pour runners.
| | |TYP=eBook |
| | | |NUMMER=BBESR05 |
| ==Inhaltsverzeichnis==
| | |DATEIFORMAT=PDF |
| *'''''HONG KONG'''''
| | |DATEIGRÖSSE=16.88 MB |
| **'''Bienvenue en Orient'''
| | |PREIS=10,00 EUR / 10,89 USD |
| ***La rançon du succès
| | }} |
| ***Configuration du terrain
| |
| ***Ce que tout bon gwailo doit savoir
| |
| **'''Conurb de Hong Kong : le qi à la sauce 2070'''
| |
| ***Downtown Hong Kong
| |
| ***Eastern Hong Kong
| |
| ***La côte Sud
| |
| ***Yau Tsim Mong
| |
| ***Kowloon
| |
| ***Kwun Tong
| |
| ***Sai Kung
| |
| ***Le complexe portuaire de Tolo
| |
| ***Les rivages nord
| |
| ***Kwai Tsing
| |
| ***Lantau Island
| |
| **'''Les endroits à voir'''
| |
| ***Entrer et faire le tour
| |
| ***Les endroits où il faut être vu
| |
| ***Trouver le matos
| |
| ***Se reposer et se planquer
| |
| ***Des cibles bien tentantes
| |
| ***En direct du caniveau
| |
| ***Les inclassables
| |
| **'''Le gouvernement : la queue du serpent'''
| |
| ***Le Conseil exécutif
| |
| ***Battre le pavé
| |
| ***Le voisinage
| |
| **'''Libre entreprise'''
| |
| ***Les Hongs
| |
| **'''La pègre de Hong Kong'''
| |
| ***Le ciel, la terre et les hommes : [[Triaden|les Triades]]
| |
| ***Les diables étrangers : les syndicats « importés »
| |
| ***Les [[Piraterie|pirates]] de la [[Südchinesisches Meer|Mer de Chine méridionale]]
| |
| ***Courir les Ombres en Orient
| |
| **'''Les mystères de Hong Kong'''
| |
| ***Le paysage magique de Hong Kong
| |
| ***Les Rois Yama
| |
| ***Le Bureau céleste et terrestre
| |
| *'''''[[Seattle|SEATTLE]]'''''
| |
| **'''La cité d’émeraude'''
| |
| ***Quelques banalités
| |
| **'''Rien ne vaut son chez soi'''
| |
| ***La course au poste de gouverneur
| |
| ***Jeux de guerre
| |
| ***En marge
| |
| ***Voisins inquiets
| |
| **'''Raison d’être'''
| |
| ***Le Conseil de l’union des corporations
| |
| ***Les corpos de Seattle
| |
| ***Les corporations virtuelles de Seattle
| |
| **'''La pègre'''
| |
| ***Le [[Yakuza]]
| |
| ***La [[Mafia]]
| |
| ***Les Triades
| |
| ***Le [[Vory v Zakone|Vory V Zakone]]
| |
| ***Les [[Seoulpa-Ringe|anneaux de Séoulpa]]
| |
| ***Les [[Laésa]]
| |
| **Les [[gangs]] de Seattle
| |
| ***Le haut du panier
| |
| ***Les seconds couteaux
| |
| ***Les têtards
| |
| ***Les gangs spécialisés
| |
| **'''La scène des runners'''
| |
| ***L’étiquette à Seattle
| |
| ***Trouver du travail
| |
| ***Les acteurs locaux
| |
| **'''Seattle, doux foyer'''
| |
| ***[[Auburn]]
| |
| ***[[Bellevue]]
| |
| ***[[Council Island]]
| |
| ***[[Downtown (Seattle)|Downtown]]
| |
| ***[[Everett]]
| |
| ***[[Fort Lewis]]
| |
| ***[[Outremer]]
| |
| ***Les barrens de [[Puyallup]]
| |
| ***Les barrens de [[Redmond]]
| |
| ***[[Renton]]
| |
| ***[[Snohomish]]
| |
| ***[[Tacoma]]
| |
| ***[[Ork-Untergrund|L’Underground ork]]
| |
| **'''À voir, à faire : lieux et people'''
| |
| ***La vie nocturne
| |
| ***Les restaurants
| |
| ***Le vice à Seattle
| |
| ***Les recoins de la conurbation
| |
| ***Lieux magiques
| |
| ***Modifi er son corps
| |
| ***Repaires de [[hacker]]s
| |
| ***Choper du matos
| |
| ***Les cibles
| |
| *'''''[[Marseille|MARSEILLE]]'''''
| |
| **'''La mère des enfants perdus'''
| |
| **'''Moins belle la vie'''
| |
| ***Du sud au nord sous un soleil de plomb
| |
| ***Les visages de Mars
| |
| ***Transports, services et communications
| |
| **'''Les petits caïds et puis les gros bonnets'''
| |
| ***Les « poissonniers »
| |
| ***La politique : toujours en croisade contre l’État avare
| |
| ***La pègre
| |
| *'''''DES VILLES SUR LE FIL'''''
| |
| **'''[[Kapstadt|Le Cap]]'''
| |
| ***Vivre au fond de la cuvette
| |
| ***Le Front de mer : un crime désorganisé
| |
| ***Downtown et les Jardins : la renaissance corporatiste
| |
| ***En marge : style afro et clashs tribaux
| |
| **'''[[Caracas]]'''
| |
| ***Distrito Caracas
| |
| ***De passage
| |
| ***Tensions sur le front
| |
| ***Le foutoir électronique
| |
| **'''[[Hamburg|Hambourg]]'''
| |
| ***L’urbanisme version [[Nordsee|Mer du Nord]]
| |
| ***Mittenmang
| |
| ***Un trou à rads
| |
| ***La Zone commerciale du Port-Franc
| |
| ***Les parias
| |
| **'''[[Istanbul]]'''
| |
| ***Un lointain passé
| |
| ***Beyoglü
| |
| ***Le Grand Bazar
| |
| ***Seraglio et Sultanahmet
| |
| *'''''INFORMATIONS DE JEU'''''
| |
| **'''Sur le fi l du rasoir'''
| |
| ***L’équilibre des pouvoirs
| |
| ***La loi et l’ordre
| |
| ***Présence corporatiste
| |
| ***Organisation du monde de la pègre
| |
| ***Une scène politique instable
| |
| **'''Aventures à Hong Kong'''
| |
| ***Prise de tête avec les Triades
| |
| ***Fouille-merde
| |
| ***Idées d’aventures
| |
| **'''Aventures à Seattle'''
| |
| ***Chasseur de scalp
| |
| ***Démotivation professionnelle
| |
| ***Idées d’aventures
| |
| **'''Aventures à Marseille'''
| |
| *'''''INDEX'''''
| |
| *'''''CARTES'''''
| |
| **'''Carte de Hong Kong'''
| |
| **'''Carte de la région de Hong Kong'''
| |
| **'''Carte de Seattle'''
| |
| **'''Carte de la région de Seattle et de la côte nord-ouest pacifique'''
| |
| **'''Carte de Marseille'''
| |
| **'''Carte de la région de Marseille'''
| |
|
| |
|
| ==Siehe auch== | | ==Siehe auch== |
| Zeile 197: |
Zeile 42: |
|
| |
|
| ==Weblinks== | | ==Weblinks== |
| * [http://www.black-book-editions.fr/contenu/file/35_sr05_preview.pdf "Capitales des Ombres" Preview] (Pdf, französisch) | | *{{Shwikia_de|Quelle,_fr:_Capitales_des_Ombres|Shadowiki: „Capitales des Ombres“}} |
| {{KatSort|cat=Quellen|Location|Blackbook Editions|Französisch|Vierte Edition}} | | *{{Swf|Source:Capitales_des_ombres|Shadow Wiki: Capitales des ombres“ (''französisch'')}} |
| | |
| | ===Bezugsquellen=== |
| | *[http://www.black-book-editions.fr/index.php?site_id=32 Black Book Editions] |
| | *[http://www.drivethrurpg.com/product/94253 DriveThruRPG] |
| | |
| | ===Previews=== |
| | *[http://www.black-book-editions.fr/contenu/file/35_sr05_preview.pdf Black Book Editions] Cover + S.1-3, 8-9, 63-64, 114-116, 130 + Backcover (PDF) |
| | *[http://watermark.drivethrustuff.com/pdf_previews/94253-sample.pdf DriveThruRPG] Backcover + S.1-5 (PDF) |
| | |
| | {{DEFAULTSORT:Capitales des Ombres}} |
| | {{KatSort|cat=Quellen|Location|Black Book Éditions|Französisch|Vierte Edition}} |
