Diskussion:Kobayashi-gumi

Offene Fragen!

Diese Diskussionsseite enthält unbeantwortete Fragen zu diesem Artikelthema. Wenn du die dazugehörigen Antworten oder sonstige hast, dann klick oben auf bearbeiten und teile deine Ansichten mit.

In

Informationen

steht einmal, im Österreich-Kapitel, Kabayashi-gumi (S.109), im Schweiz-Kapitel (S.145) heißt es dagegen Kobayashi-gumi (mit dem Hinweis, daß die auch in Wien sind). in "Shadowrun Die 6. Welt" S.247 steht wiederum die Schreibweise: "Kabayashi-gumi". - Welche Schreibweise stimmt nun? --Kathe 17:32, 31. Jan. 2010 (UTC)

Im SoE steht S. 63: "Kobayashi-gumi" und "Oyabun Kobayashi" (Österreich) und S. 172: "Kobayashi-gumi" (Schweiz). Da es dort einheitlich ist, denke ich mal Kobayashi. Die Abweichungen sollten unter Widersprüche Erwähnung finden.

--Loki 10:53, 12. Mär. 2010 (UTC)