Kategorie Diskussion:Personen (Triads)

(Nicht) deutsche Bezeichnung

Warum heisst es in dieser und in den entsprechenden regionalen Kategorien Triads und nicht Triaden!? Eigentlich sollten doch alle Bezeichnung wenn möglich in Deutsch gehalten sein, und soweit ich weiss ist Triads nicht der deutsche Begriff, oder?
--TheBookman 18:12, 31. Aug. 2008 (UTC)

Das hatte irgend einen Grund. Ich weiß nur nicht mehr genau, welchen. Könnte aber daran liegen, daß wir eine Kategorie:Triaden haben, die für Triadengruppen gedacht ist (Red Dragon Association, White Lotus, what ever...) Hatte Loki damals so gemacht, als wir die Unterweltpersonen aufgeteilt hatten. Der weiß hoffentlich noch, wieso das so war.

--Kathe 18:51, 31. Aug. 2008 (UTC)

Den Grund kann man hier nachlesen: Kategorie Diskussion:Personen (Unterwelt). Zusammengefasst, Personen (Triaden) würde auf Triaden (Geo_Subkategorie) rauslaufen, was natürlich auch eine Unterteilungsstufe für die Triadenorganisationen sein könnte.

--Loki 20:45, 31. Aug. 2008 (UTC)

Hmm!? Ich kann nicht behaupten, dass ich den Grund verstanden hätte...

--TheBookman 18:34, 1. Sep. 2008 (UTC)

Während "Personen (Triaden)" die Überkategorie für Personen ist, die einer Triade angehören, würde die Unterkategorie für z.B. Personen, die einer Triade in Hong Kong angehören, als "Triaden (Hong Kong)" bezeichnet werden. Das könnte aber auch eine Kategorie sein, die alle Triaden in Hong Kong enthält und ihrerseits Unterkategorie von Triaden (Asien) etc. ist.

--Loki 18:39, 3. Sep. 2008 (UTC)