Wiener Dialekt 2070

Überarbeitungsvorschlag!

Der untenstehende Artikel oder Abschnitt sollte wie folgt überarbeitet werden: Anpassung ans Wiki.

Hilf, dieses Wiki zu verbessern, indem du oben auf bearbeiten klickst und den Vorschlag umsetzt. Falls du mit der Überarbeitung in dieser Form nicht einverstanden bist, teile das auf der Diskussionsseite mit.

Baaner: Prostituierte

bäuli gehen: sich aus dem Staub machen

Beisl: Gasthaus, Lokal

Bugl: Untergebener, Schläger, Leibwächter,

Checker: Dealer

(Dr.) Nowak: Wiener Synonym für Mr. Johnson, ein namenloser Auftraggeber

(ein) Bankl reißen: versterben

Feitl: Klingenwaffe

Fiaker oder Taxler: Rigger

Frodln: jemanden grausam ermorden

Frotzeln: jemanden ärgern

Funka: Hacker

Gaudi: Spass

(Gossn-) Hex: Straßenzauberer, egal welcher Traditionen

Gschmierter: bestochenes Amtsorgan

haamdraht: umgebracht

Habedehre: Gruß („Habe die Ehre“)

Hawara: Kumpel, Chummer

Hockn: Arbeit, Schattenlauf

Kieberer: Polizist, Kon-Wache

Köch: (handfester) Streit

Künetten: Graben, Grube, von Menschen gemachte Erdvertiefung

Landl: Landesgericht für Strafsachen, sowie Strafanstalt

Marie: Geld

Negerant: eine Person ohne Geld

Oida: „Alter“, je nachdem leicht abwertende oder respektvolle Anrede

Ooposchen: abhauen

Puffen, Krochn: Schusswaffe

Schmäh: Scherz

Servas: Gruß („Hallo“)

Spezi: Freund, guter Chummer

Stier sein: finanziell abgebrannt

Strizzi: Verbrecher der Wiener Unterwelt

(Strossn-) Feitl: Strassensamurai

Tschecherant: Säufer

Viech: erwachtes Wesen

Wickel: Streit, aber auch Ärger im Allgemeinen