Diskussion:Imperatoradler

Kaiseradler vs. Imperatoradler

Oder soll das hier der Imperatoradler sein?

--B altharsar 20:56, 28. Jun. 2010 (UTC)

Laut einem Glossar von Shadowrunbegriffen (siehe hier), wird "Imperial Eagle" mit "Kaiseradler" übersetzt. Und der ist wohl gemeint.

--Loki 21:22, 28. Jun. 2010 (UTC)

Das ist auch richtig, der Kaiseradler, also der mundane Critter, heißt auf englisch Imperial Eagle. Es gibt noch eine Erwachte Variante, den Imperator Adler (Aquila imperis) (englischer Name mir noch unbekannt) Die ist dann aber in diesem Artikal wohl nicht gemeint. Werde diesen Artikel also demnächst anlegen müssen :)

--B altharsar 21:35, 28. Jun. 2010 (UTC)

Ah ja, das ist allerdings eine Verwechselung. Der "Imperial Eagle" ist "Aquila augustus" und ist, so die Vermutung, eine erwachte Form des Steinadlers (Aquila chrysaetos). Im Paranormal Animals of Europe wird auch nochmal auf die ebenfalls existierende mundane Form des Imperial Eagle hingewiesen, damit man beide trotz gleichen Namens nicht miteinander verwechselt. Dann gibt es, wie du sagst auch noch den Imperatoradler (engl. Emperor Eagle).

--Loki 21:45, 28. Jun. 2010 (UTC)

Nach Dursicht des englischen Critter "hefts" und Wildwechsels, komme ich zu dem Schluß, das es sich um ein und denselben Critter handelt. Die Kräfte sind identisch, und auch die Attribute lassen diesen Rückschluß zu. Wir benötigen also entweder einen neue Seite, oder eine Weiterleitung. Ich werde aber, sobald ich zuhause bin nochmal in das Deutsche Critterhandbuch 3d Ed schauen um das zu verifizieren. Solange werde ich diesen Artikel ruhen lassen.

--B altharsar 22:30, 28. Jun. 2010 (UTC)