Diskussion:Quelle, ja: 漆黒の戦鬼 シャドウラン・ノベル First Run: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Kathe (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Kathe (Diskussion | Beiträge) |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Cover== | |||
Ich habe das Cover gefunden. Sieht völlig anders aus, als das deutsche, englische und französische. - Soll ich es hochladen?<br/>--[[Benutzer:Kathe|Kathe]] ([[Benutzer Diskussion:Kathe|Diskussion]]) 18:17, 29. Sep. 2015 (CEST) | Ich habe das Cover gefunden. Sieht völlig anders aus, als das deutsche, englische und französische. - Soll ich es hochladen?<br/>--[[Benutzer:Kathe|Kathe]] ([[Benutzer Diskussion:Kathe|Diskussion]]) 18:17, 29. Sep. 2015 (CEST) | ||
:Nein, bitte nicht hochladen. Bloß nicht. Sowas will keiner sehen. ^^ | :Nein, bitte nicht hochladen. Bloß nicht. Sowas will keiner sehen. ^^ | ||
:--[[Benutzer:Fex|fex]] ([[Benutzer Diskussion:Fex|Diskussion]]) 18:33, 29. Sep. 2015 (CEST) | :--[[Benutzer:Fex|fex]] ([[Benutzer Diskussion:Fex|Diskussion]]) 18:33, 29. Sep. 2015 (CEST) | ||
::Wie jetzt Fex: ist das ironisch gemeint, oder ernst? - Ich meine, die Cover der ganzen Replays haben wir doch auch in der Helix. - Und kannst Du rauskriegen, wer da der Verlag war? - Der selbe, der jetzt SR auf japanisch macht, oder ein anderer? | |||
::--[[Benutzer:Kathe|Kathe]] ([[Benutzer Diskussion:Kathe|Diskussion]]) | ::Wie jetzt Fex: ist das ironisch gemeint, oder ernst? - Ich meine, die Cover der ganzen Replays haben wir doch auch in der Helix. [..] | ||
:::Ich fand die Frage verwunderlich. Was späche dagegen das Cover hochzuladen? | |||
:::--[[Benutzer:Fex|fex]] ([[Benutzer Diskussion:Fex|Diskussion]]) 21:08, 1. Okt. 2015 (CEST) | |||
==Verlag== | |||
[..] - Und kannst Du rauskriegen, wer da der Verlag war? - Der selbe, der jetzt SR auf japanisch macht, oder ein anderer?<br/> | |||
--[[Benutzer:Kathe|Kathe]] ([[Benutzer Diskussion:Kathe|Diskussion]]) 18:51, 29. Sep. 2015 (CEST) | |||
:Und wenn ich Die [http://www.amazon.co.jp/%E6%BC%86%E9%BB%92%E3%81%AE%E6%88%A6%E9%AC%BC%E2%80%95%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%89%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%AB-First-Run-%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E8%A6%8B%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%A2%E6%96%87%E5%BA%AB-%E6%B1%9F%E5%B7%9D/dp/4829127015 Amazon-Seite] richtig interpretiere heißt der Verlag ''Fujimi Shobo'' ([https://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo 富士見書房]). | |||
:--[[Benutzer:Fex|fex]] ([[Benutzer Diskussion:Fex|Diskussion]]) 21:13, 1. Okt. 2015 (CEST) | |||
::Gut. Verlag hab ich dann mal in der Buch-Box eingetragen. | |||
::--[[Benutzer:Kathe|Kathe]] ([[Benutzer Diskussion:Kathe|Diskussion]]) 22:10, 1. Okt. 2015 (CEST) | |||
::In diesem Fall. Tatsächlich scheint es sonst etwas komplizierter zu sein, weil es eine Konstellation gibt, die wir üblicherweise nicht haben. Wenn ich das richtig nachvollziehe, wurden die meisten Bücher für die japanische Zweite Edition von Group SNE (グループＳＮＥ) erstellt, aber der Publisher ist Fujimi Shobo. | |||
::--[[Benutzer:Loki|Loki]] ([[Benutzer Diskussion:Loki|Diskussion]]) 09:07, 2. Okt. 2015 (CEST) | |||
==Verbindung zum anderen First Run?== | |||
Das Buch ist nicht die japanische Version von First Run. Das kam erst später.<br/> | |||
--[[Benutzer:Loki|Loki]] ([[Benutzer Diskussion:Loki|Diskussion]]) 19:09, 29. Sep. 2015 (CEST) | |||
:Aha. - Ich hatte mich schon gewundert, warum Du das "englische Original" nicht im Artikel verlinkt hattest. | |||
:--[[Benutzer:Kathe|Kathe]] ([[Benutzer Diskussion:Kathe|Diskussion]]) 19:16, 29. Sep. 2015 (CEST) | |||
::Sollte man dann aber vielleicht als Anmerkung im Artikel stehen haben. | |||
::--[[Benutzer:Kathe|Kathe]] ([[Benutzer Diskussion:Kathe|Diskussion]]) 22:10, 1. Okt. 2015 (CEST) | |||
:::Das hier ist ein Roman, insofern sollte der Unterschied klar sein. | |||
:::--[[Benutzer:Loki|Loki]] ([[Benutzer Diskussion:Loki|Diskussion]]) 09:07, 2. Okt. 2015 (CEST) | |||
Kann man im Artikel nur nicht erkennen. - Gibt ja weder eine Typ-Angabe in der Box, noch die Roman-Kategorie oder einen Einleitungssatz, der darauf hindeutet.<br/>--[[Benutzer:Kathe|Kathe]] ([[Benutzer Diskussion:Kathe|Diskussion]]) 17:05, 2. Okt. 2015 (CEST) | |||
==Titel== | |||
Ich überlege, ob man "シャドウラン・ノベル" also "Shadowrun Novel" nicht weglässt, da das ja mehr eine Typbezeichnung ist. Fragt sich nur, wie man dann das "First Run" setzt. (Bei dem neu eingefügten Quellenartikel habe ich das auch gemacht, da war der Untertitel "シャドウランシナリオ集" oder "Shadowrun Scenario Collection".)<br/> | |||
--[[Benutzer:Loki|Loki]] ([[Benutzer Diskussion:Loki|Diskussion]]) 10:03, 2. Okt. 2015 (CEST) | |||
Aktuelle Version vom 2. Oktober 2015, 16:05 Uhr
Cover
Ich habe das Cover gefunden. Sieht völlig anders aus, als das deutsche, englische und französische. - Soll ich es hochladen?
--Kathe (Diskussion) 18:17, 29. Sep. 2015 (CEST)
- Nein, bitte nicht hochladen. Bloß nicht. Sowas will keiner sehen. ^^
- --fex (Diskussion) 18:33, 29. Sep. 2015 (CEST)
- Wie jetzt Fex: ist das ironisch gemeint, oder ernst? - Ich meine, die Cover der ganzen Replays haben wir doch auch in der Helix. [..]
- Ich fand die Frage verwunderlich. Was späche dagegen das Cover hochzuladen?
- --fex (Diskussion) 21:08, 1. Okt. 2015 (CEST)
Verlag
[..] - Und kannst Du rauskriegen, wer da der Verlag war? - Der selbe, der jetzt SR auf japanisch macht, oder ein anderer?
--Kathe (Diskussion) 18:51, 29. Sep. 2015 (CEST)
- Und wenn ich Die Amazon-Seite richtig interpretiere heißt der Verlag Fujimi Shobo (富士見書房).
- --fex (Diskussion) 21:13, 1. Okt. 2015 (CEST)
- Gut. Verlag hab ich dann mal in der Buch-Box eingetragen.
- --Kathe (Diskussion) 22:10, 1. Okt. 2015 (CEST)
- In diesem Fall. Tatsächlich scheint es sonst etwas komplizierter zu sein, weil es eine Konstellation gibt, die wir üblicherweise nicht haben. Wenn ich das richtig nachvollziehe, wurden die meisten Bücher für die japanische Zweite Edition von Group SNE (グループＳＮＥ) erstellt, aber der Publisher ist Fujimi Shobo.
- --Loki (Diskussion) 09:07, 2. Okt. 2015 (CEST)
Verbindung zum anderen First Run?
Das Buch ist nicht die japanische Version von First Run. Das kam erst später.
--Loki (Diskussion) 19:09, 29. Sep. 2015 (CEST)
- Aha. - Ich hatte mich schon gewundert, warum Du das "englische Original" nicht im Artikel verlinkt hattest.
- --Kathe (Diskussion) 19:16, 29. Sep. 2015 (CEST)
- Sollte man dann aber vielleicht als Anmerkung im Artikel stehen haben.
- --Kathe (Diskussion) 22:10, 1. Okt. 2015 (CEST)
- Das hier ist ein Roman, insofern sollte der Unterschied klar sein.
- --Loki (Diskussion) 09:07, 2. Okt. 2015 (CEST)
Kann man im Artikel nur nicht erkennen. - Gibt ja weder eine Typ-Angabe in der Box, noch die Roman-Kategorie oder einen Einleitungssatz, der darauf hindeutet.
--Kathe (Diskussion) 17:05, 2. Okt. 2015 (CEST)
Titel
Ich überlege, ob man "シャドウラン・ノベル" also "Shadowrun Novel" nicht weglässt, da das ja mehr eine Typbezeichnung ist. Fragt sich nur, wie man dann das "First Run" setzt. (Bei dem neu eingefügten Quellenartikel habe ich das auch gemacht, da war der Untertitel "シャドウランシナリオ集" oder "Shadowrun Scenario Collection".)
--Loki (Diskussion) 10:03, 2. Okt. 2015 (CEST)