Diskussion:Päpstliche Staaten: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Loki (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Dorle (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
:Wie wäre es mit Papststaat? Das ist einer der Redirects auf Kirchenstaat. | :Wie wäre es mit Papststaat? Das ist einer der Redirects auf Kirchenstaat. | ||
:--[[Benutzer:Loki|Loki]] 09:57, 14. Mär. 2010 (UTC) | :--[[Benutzer:Loki|Loki]] 09:57, 14. Mär. 2010 (UTC) | ||
::Ich finde schon, wir sollten die offizielle Übersetzung beibehalten. Außerdem klingt Papststaat IMHO noch schlechter. <br/>--[[Benutzer:Dorle|Dorle]] 10:44, 14. Mär. 2010 (UTC) | |||
Version vom 14. März 2010, 11:44 Uhr
Den Übersetzer müsste man mit einem nassen Feudel erschlagen. Auch wenn Päpstliche Staaten durchaus die richtige Übersetzung sein mag, wäre ich dafür den Artikel nach Kirchenstaat zu verschieben. --Modgamers 09:33, 14. Mär. 2010 (UTC)
- Wie wäre es mit Papststaat? Das ist einer der Redirects auf Kirchenstaat.
- --Loki 09:57, 14. Mär. 2010 (UTC)
- Ich finde schon, wir sollten die offizielle Übersetzung beibehalten. Außerdem klingt Papststaat IMHO noch schlechter.
--Dorle 10:44, 14. Mär. 2010 (UTC)
- Ich finde schon, wir sollten die offizielle Übersetzung beibehalten. Außerdem klingt Papststaat IMHO noch schlechter.