Meta:Übersicht deutsche Ergänzungen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowhelix
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(einige Kompilationsinformationen raus, ich habe mal die Satzform gekürzt auf Stichworte)
(Ergänzung nach Übersicht siehe Diskussion)
Zeile 14: Zeile 14:
|{{Qde|rhb}}
|{{Qde|rhb}}
|{{Qen|rbb|Original}}
|{{Qen|rbb|Original}}
|Ergänzung zahlreicher Fahrzeuge für die ADL, Überarbeitung von vielen Werten und Regeln, einige Flugzeuge aus dem Original fehlen
|Fahrzeuge für die ADL, Überarbeitung von vielen Werten und Regeln, (einige Flugzeuge aus dem Original fehlen)
|-
|-
|[[Spielleiterschirm Zweite Edition (Quelle, deutsch)|Spielleiterschirm]]
|[[Spielleiterschirm Zweite Edition (Quelle, deutsch)|Spielleiterschirm]]
Zeile 42: Zeile 42:
| width="7%"  | {{Qen|ars|Original}}
| width="7%"  | {{Qen|ars|Original}}
|
|
|-
|{{Qde|a2070}}
|{{Qen|ars|Original}}
|neue Waffen, Ausrüstung, Fahrzeuge
|-
|-
|{{Qde|bt}}
|{{Qde|bt}}
|{{Qen|aug|Original}}
|{{Qen|aug|Original}}
|
|neue Cybersets
|-
|-
|{{Qde|db}}
|{{Qde|db}}
|{{Qen|cod|Original}}
|{{Qen|cod|Original}}
|
|Kapitel "Drachenhöhle ADL"
|-
|-
|{{Qde|eme}}
|{{Qde|eme}}
|{{Qen|eme|Original}}
|{{Qen|eme|Original}}
|zusätzliches Kapitel "Vogelscheuchen und Schwarze Männer" mit Hinweisen für eine Emergenz-Kampagne in der ADL
|Kapitel "Vogelscheuchen und Schwarze Männer" mit Hinweisen für eine Emergenz-Kampagne in der ADL
|-
|-
|{{Qde|fe}}
|{{Qde|fe}}
|{{Qen|war!|Original}}
|{{Qen|war!|Original}}<br/>({{Qen|mst|Original}})
|
|Kapitel zu Bundeswehr und MET2000, Zauberspruch "Massenlevitation", (Abschnitt zu Auschwitz entfallen, Kapitel zu Marienbad überarbeitet, Zauberspruch "Slow" entfallen)
|-
|-
|{{Qde|gk}}
|{{Qde|gk}}
Zeile 65: Zeile 69:
|{{Qde|kd}}
|{{Qde|kd}}
|{{Qen|cg|Original}}
|{{Qen|cg|Original}}
|30 Seiten zur Konzernlandschaft der ADL
|30 Seiten zur Konzernlandschaft der ADL, tabellarische Angabe zu den Eurokons
|-
|-
|{{Qde|ken}}
|{{Qde|ken}}
|{{Qen|ce|Original}}<br/>{{Qen|ra:m|Original}}
|{{Qen|ce|Original}}<br/>({{Qen|ra:m|Original}})
|zusätzliches Kapitel zu Groß-Frankfurt
|Kapitel zu Groß-Frankfurt
|-
|-
|{{Qde|ls73}}
|{{Qde|ls73}}
|{{Qen|att|Original}}
|{{Qen|att|Original}}
|
|Fußball-Blitztabelle, Karl Kombatmage
|-
|-
|{{Qde|mshfs}}
|{{Qde|mshfs}}
|{{Qen|sg|Original}}
|{{Qen|sg|Original}}
|
|Kapitel zur Politik in der ADL, ARGUS und der Allianzhauptstadt Hannover
|-
|-
|{{Qde|ss}}
|{{Qde|ss}}
|{{Qen|rh|Original}}
|{{Qen|rh|Original}}
|zusätzliches Kapitel zu Hamburg (vom Umfang der Kapitel zu Seattle und Hongkong)
|Kapitel zu Hamburg (vom Umfang der Kapitel zu Seattle und Hongkong)
|-
|-
|{{Qde|ss2}}
|{{Qde|ss2}}
Zeile 89: Zeile 93:
|{{Qde|sr4a}}
|{{Qde|sr4a}}
|{{Qen|sr4a|Original}}
|{{Qen|sr4a|Original}}
|
|Kapitel zur ADL, Kurzgeschichte (weitere Kurzgeschichte in der Limited Edition)
|-
|-
|{{Qde|sl}}
|{{Qde|sl}}
|{{Qen|sl|Original}}
|{{Qen|sl|Original}}
|
|Kapitel zu Kommando Konwacht, Monika Stüehler-Waffenschmidt, Kaltenstein und Nebelherr
|-
|-
|{{Qde|uw}}
|{{Qde|uw}}
|{{Qen|vice|Original}}<br/>{{Qen|10g|Original}}
|{{Qen|vice|Original}}<br/>({{Qen|10g|Original}})
|30 Seiten zur Unterwelt der ADL
|30 Seiten zur Unterwelt der ADL
|-
|-
|{{Qde|vt}}
|{{Qde|vt}}
|{{Qen|ct|Original}}
|{{Qen|ct|Original}}
|
|Kapitel zu Geheimbünden in der ADL, Europäische Verschwörungen und die Sonderrechtszone Karlsruhe
|-
|-
|{{Qde|ww}}
|{{Qde|ww}}
|{{Qen|rw|Original}}
|{{Qen|rw|Original}}
|zusätzlicher Abschnitt zum Tierpark Hagenbeck, weitere Critter
|Abschnitt zum Tierpark Hagenbeck, neue Critter
|}
|}

Version vom 6. März 2013, 22:37 Uhr

Zweite Edition

Quelle Ergänzung
Cyberpiraten! Original 10 Seiten zu den Piraten der Nordsee und neuer Ausrüstung
[[Quelle, de: ?ldv? vgl. Liste#|?ldv? vgl. Liste]] Original
Original
40 Seiten zum deutschen Elfenstaat Pomorya
[[Quelle, de: ?rhb? vgl. Liste#|?rhb? vgl. Liste]] Original Fahrzeuge für die ADL, Überarbeitung von vielen Werten und Regeln, (einige Flugzeuge aus dem Original fehlen)
Spielleiterschirm Original Ersetzung der Original-Beilage Contacts durch eine für die 2. Edition aktualisierte Auflage von Silver Angel

Dritte Edition

Quelle Ergänzung
State of the Art 2063.01D Original
[[Quelle, de: ?uqb? vgl. Liste#|?uqb? vgl. Liste]] Original 8 Seiten zur Unterwelt der ADL

Vierte Edition

Quelle Ergänzung
[[Quelle, de: ?a2070? vgl. Liste#|?a2070? vgl. Liste]] Original
[[Quelle, de: ?a2070? vgl. Liste#|?a2070? vgl. Liste]] Original neue Waffen, Ausrüstung, Fahrzeuge
[[Quelle, de: ?bt? vgl. Liste#|?bt? vgl. Liste]] Original neue Cybersets
[[Quelle, de: ?db? vgl. Liste#|?db? vgl. Liste]] Original Kapitel "Drachenhöhle ADL"
Emergenz - Digitales Erwachen Original Kapitel "Vogelscheuchen und Schwarze Männer" mit Hinweisen für eine Emergenz-Kampagne in der ADL
[[Quelle, de: ?fe? vgl. Liste#|?fe? vgl. Liste]] Original
(Original)
Kapitel zu Bundeswehr und MET2000, Zauberspruch "Massenlevitation", (Abschnitt zu Auschwitz entfallen, Kapitel zu Marienbad überarbeitet, Zauberspruch "Slow" entfallen)
[[Quelle, de: ?gk? vgl. Liste#|?gk? vgl. Liste]] Original 1½ Seiten mit europäischen News-Meldungen zur Tempokrise, 2½ Seiten "Die ADL im Drogenrausch", 35-seitiges Abenteuer "Euro Tour", CD-ROM mit weiterem Material
[[Quelle, de: ?kd? vgl. Liste#|?kd? vgl. Liste]] Original 30 Seiten zur Konzernlandschaft der ADL, tabellarische Angabe zu den Eurokons
[[Quelle, de: ?ken? vgl. Liste#|?ken? vgl. Liste]] Original
(Original)
Kapitel zu Groß-Frankfurt
[[Quelle, de: ?ls73? vgl. Liste#|?ls73? vgl. Liste]] Original Fußball-Blitztabelle, Karl Kombatmage
[[Quelle, de: ?mshfs? vgl. Liste#|?mshfs? vgl. Liste]] Original Kapitel zur Politik in der ADL, ARGUS und der Allianzhauptstadt Hannover
Asphaltdschungel Original Kapitel zu Hamburg (vom Umfang der Kapitel zu Seattle und Hongkong)
[[Quelle, de: ?ss2? vgl. Liste#|?ss2? vgl. Liste]] Original
(Original)
Erweiterung des Hamburg-Kapitels, Ergänzung des Seattle-Kapitels mit Informationen aus dem neueren, nie übersetzten Seattle 2072
Shadowrun Grundregelwerk 4. Edition Original Kapitel zur ADL, Kurzgeschichte (weitere Kurzgeschichte in der Limited Edition)
Straßenlegenden Original Kapitel zu Kommando Konwacht, Monika Stüehler-Waffenschmidt, Kaltenstein und Nebelherr
[[Quelle, de: ?uw? vgl. Liste#|?uw? vgl. Liste]] Original
(Original)
30 Seiten zur Unterwelt der ADL
[[Quelle, de: ?vt? vgl. Liste#|?vt? vgl. Liste]] Original Kapitel zu Geheimbünden in der ADL, Europäische Verschwörungen und die Sonderrechtszone Karlsruhe
[[Quelle, de: ?ww? vgl. Liste#|?ww? vgl. Liste]] Original Abschnitt zum Tierpark Hagenbeck, neue Critter