Diskussion:Resonanzräume

Resonanzraum und resonance realm?

Im Unwired gibt es eine Unterscheidung zwischen "resonance realm" (Äquivalent der Metaebenen) und "resonance room" oder "instance" (spezifischer Ort in einem resonance realm). Dem SR Glossar entnehme ich, dass es resonance realm mit Resonanzraum übersetzt wird. Was ist hier gemeint?
--Loki 19:44, 23. Jan. 2012 (CET)

In der Übersetzung ist das IMHO irgendwie nicht so klar getrennt.
--Kathe 06:01, 24. Jan. 2012 (CET)