Quelle, fr: Augmentations/Credits: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Kathe (Diskussion | Beiträge) (echtes Quellenformat) |
Kathe (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
*''Logos de corporations'': {{Beitrag|Mikael Brodu}}. | *''Logos de corporations'': {{Beitrag|Mikael Brodu}}. | ||
*''Inspiration'': [[Hatchetman]], les vrais cyborgs et transhumanistes, Nullvektor et Rob Dougan (musique de développement-rewriting), le documentaire [[wp:Sicko|Sicko]] de Michael Moore. | *''Inspiration'': [[Hatchetman]], les vrais cyborgs et transhumanistes, Nullvektor et Rob Dougan (musique de développement-rewriting), le documentaire [[wp:Sicko|Sicko]] de Michael Moore. | ||
*''Un grand merci à '': tous ceux qui ont contribué par le passé aux livres de med tech comme {{Qen|stech|Shadowtech}}, {{Qfr|ssc|Le catalogue du samouraï des rues}}, {{Qen| | *''Un grand merci à '': tous ceux qui ont contribué par le passé aux livres de med tech comme {{Qen|stech|Shadowtech}}, {{Qfr|ssc|Le catalogue du samouraï des rues}}, {{Qen|ctech|Cybertechnology}}, {{Qen|sota63|State of the Art: 2063}} et {{Qfr|m&m|La Chair et le Chrome}}. Merci également à Jennifer Brozek, {{Beitrag|Anthony Bruno}}, {{Beitrag|Adam Jury}}, {{Beitrag|Christian Lonsing}}, {{Beitrag|Michelle Lyons}}, Olivier Thieffine und Yusuke Tokita pour leurs idées et leur feedback. | ||
*''Playtesters'': Steppen Adams, Yassil Benamer, {{Beitrag|Ghislain Bonnotte}}, {{Beitrag|Jérémie Bouillon}}, {{Beitrag|Anthony Bruno}}, {{Beitrag|John Dunn}}, Frédéric Muwavran, Brian Leist, Matt Marques, Olivier Thieffine, Jon Upchurch et Jason Wortman. | *''Playtesters'': Steppen Adams, Yassil Benamer, {{Beitrag|Ghislain Bonnotte}}, {{Beitrag|Jérémie Bouillon}}, {{Beitrag|Anthony Bruno}}, {{Beitrag|John Dunn}}, Frédéric Muwavran, Brian Leist, Matt Marques, Olivier Thieffine, Jon Upchurch et Jason Wortman. | ||
*''Relecture'': Randall Bills, Andrew Timson, Patrick Wynne, et un paquet des auteurs mentionnés plus haut! | *''Relecture'': Randall Bills, Andrew Timson, Patrick Wynne, et un paquet des auteurs mentionnés plus haut! | ||
Aktuelle Version vom 12. Juni 2025, 09:46 Uhr
|
|
Quellenformat
- Rédaction: Lars Blumenstein, John Dunn, Jim Johnson, Robyn King-Nitschke, Heiko Oertel, Malcolm Sheppard, Michael Stadermann, Peter Taylor und Frank Trollman.
- Rewriting: Rob Boyle, Jason Hardy, Michelle Lyons und Peter Taylor.
- Développement: Rob Boyle, Robyn King-Nitschke und Peter Taylor.
- Direction artistique: Robyn King-Nitschke.
- Maquette intérieure: Adam Jury.
- Illustration de couverture: Marc Sasso.
- Design de couverture: Michaela Eaves.
- Illustrations: Abrar Ajmal, Eric Deschamps, Johan Egerkrans, Tom Fowler, Mariusz Gandzel, Jeff Laubenstein, Mike Mumah, Jim Nelson, Klaus Scherwinski, Tony Shasteen, Chad Sergesketter, Barbara Wittmann
- Logos de corporations: Mikael Brodu.
- Inspiration: Hatchetman, les vrais cyborgs et transhumanistes, Nullvektor et Rob Dougan (musique de développement-rewriting), le documentaire Sicko de Michael Moore.
- Un grand merci à : tous ceux qui ont contribué par le passé aux livres de med tech comme Shadowtech, Le catalogue du samouraï des rues, Cybertechnology, State of the Art: 2063 et La Chair et le Chrome. Merci également à Jennifer Brozek, Anthony Bruno, Adam Jury, Christian Lonsing, Michelle Lyons, Olivier Thieffine und Yusuke Tokita pour leurs idées et leur feedback.
- Playtesters: Steppen Adams, Yassil Benamer, Ghislain Bonnotte, Jérémie Bouillon, Anthony Bruno, John Dunn, Frédéric Muwavran, Brian Leist, Matt Marques, Olivier Thieffine, Jon Upchurch et Jason Wortman.
- Relecture: Randall Bills, Andrew Timson, Patrick Wynne, et un paquet des auteurs mentionnés plus haut!
ÉDITION FRANÇAISE
- Le collectif Ombres Portées.
- Coordination de la gamme Shadowrun française: Anthony Bruno.
- Traduction: Ghislain Bonnotte, Laurent Borderie, Anthony Bruno, Julien Lemarinier.
- Relecture: Ghislain Bonnotte, Laurent Borderie, Damien Coltice et Julien Lemarinier.
- Maquette: Romano Garnier