Meta:Übersicht deutsche Ergänzungen: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Loki (Diskussion | Beiträge) (einige Kompilationsinformationen raus, ich habe mal die Satzform gekürzt auf Stichworte) |
Loki (Diskussion | Beiträge) (Ergänzung nach Übersicht siehe Diskussion) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|{{Qde|rhb}} | |{{Qde|rhb}} | ||
|{{Qen|rbb|Original}} | |{{Qen|rbb|Original}} | ||
| | |Fahrzeuge für die ADL, Überarbeitung von vielen Werten und Regeln, (einige Flugzeuge aus dem Original fehlen) | ||
|- | |- | ||
|[[Spielleiterschirm Zweite Edition (Quelle, deutsch)|Spielleiterschirm]] | |[[Spielleiterschirm Zweite Edition (Quelle, deutsch)|Spielleiterschirm]] | ||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
| width="7%" | {{Qen|ars|Original}} | | width="7%" | {{Qen|ars|Original}} | ||
| | | | ||
|- | |||
|{{Qde|a2070}} | |||
|{{Qen|ars|Original}} | |||
|neue Waffen, Ausrüstung, Fahrzeuge | |||
|- | |- | ||
|{{Qde|bt}} | |{{Qde|bt}} | ||
|{{Qen|aug|Original}} | |{{Qen|aug|Original}} | ||
| | |neue Cybersets | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|db}} | |{{Qde|db}} | ||
|{{Qen|cod|Original}} | |{{Qen|cod|Original}} | ||
| | |Kapitel "Drachenhöhle ADL" | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|eme}} | |{{Qde|eme}} | ||
|{{Qen|eme|Original}} | |{{Qen|eme|Original}} | ||
| | |Kapitel "Vogelscheuchen und Schwarze Männer" mit Hinweisen für eine Emergenz-Kampagne in der ADL | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|fe}} | |{{Qde|fe}} | ||
|{{Qen|war!|Original}} | |{{Qen|war!|Original}}<br/>({{Qen|mst|Original}}) | ||
| | |Kapitel zu Bundeswehr und MET2000, Zauberspruch "Massenlevitation", (Abschnitt zu Auschwitz entfallen, Kapitel zu Marienbad überarbeitet, Zauberspruch "Slow" entfallen) | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|gk}} | |{{Qde|gk}} | ||
| Zeile 65: | Zeile 69: | ||
|{{Qde|kd}} | |{{Qde|kd}} | ||
|{{Qen|cg|Original}} | |{{Qen|cg|Original}} | ||
|30 Seiten zur Konzernlandschaft der ADL | |30 Seiten zur Konzernlandschaft der ADL, tabellarische Angabe zu den Eurokons | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|ken}} | |{{Qde|ken}} | ||
|{{Qen|ce|Original}}<br/>{{Qen|ra:m|Original}} | |{{Qen|ce|Original}}<br/>({{Qen|ra:m|Original}}) | ||
| | |Kapitel zu Groß-Frankfurt | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|ls73}} | |{{Qde|ls73}} | ||
|{{Qen|att|Original}} | |{{Qen|att|Original}} | ||
| | |Fußball-Blitztabelle, Karl Kombatmage | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|mshfs}} | |{{Qde|mshfs}} | ||
|{{Qen|sg|Original}} | |{{Qen|sg|Original}} | ||
| | |Kapitel zur Politik in der ADL, ARGUS und der Allianzhauptstadt Hannover | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|ss}} | |{{Qde|ss}} | ||
|{{Qen|rh|Original}} | |{{Qen|rh|Original}} | ||
| | |Kapitel zu Hamburg (vom Umfang der Kapitel zu Seattle und Hongkong) | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|ss2}} | |{{Qde|ss2}} | ||
| Zeile 89: | Zeile 93: | ||
|{{Qde|sr4a}} | |{{Qde|sr4a}} | ||
|{{Qen|sr4a|Original}} | |{{Qen|sr4a|Original}} | ||
| | |Kapitel zur ADL, Kurzgeschichte (weitere Kurzgeschichte in der Limited Edition) | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|sl}} | |{{Qde|sl}} | ||
|{{Qen|sl|Original}} | |{{Qen|sl|Original}} | ||
| | |Kapitel zu Kommando Konwacht, Monika Stüehler-Waffenschmidt, Kaltenstein und Nebelherr | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|uw}} | |{{Qde|uw}} | ||
|{{Qen|vice|Original}}<br/>{{Qen|10g|Original}} | |{{Qen|vice|Original}}<br/>({{Qen|10g|Original}}) | ||
|30 Seiten zur Unterwelt der ADL | |30 Seiten zur Unterwelt der ADL | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|vt}} | |{{Qde|vt}} | ||
|{{Qen|ct|Original}} | |{{Qen|ct|Original}} | ||
| | |Kapitel zu Geheimbünden in der ADL, Europäische Verschwörungen und die Sonderrechtszone Karlsruhe | ||
|- | |- | ||
|{{Qde|ww}} | |{{Qde|ww}} | ||
|{{Qen|rw|Original}} | |{{Qen|rw|Original}} | ||
| | |Abschnitt zum Tierpark Hagenbeck, neue Critter | ||
|} | |} | ||
Version vom 6. März 2013, 21:37 Uhr
Zweite Edition
| Quelle | Ergänzung | |
|---|---|---|
| Cyberpiraten! | Original | 10 Seiten zu den Piraten der Nordsee und neuer Ausrüstung |
| [[Quelle, de: ?ldv? vgl. Liste#|?ldv? vgl. Liste]] | Original Original |
40 Seiten zum deutschen Elfenstaat Pomorya |
| [[Quelle, de: ?rhb? vgl. Liste#|?rhb? vgl. Liste]] | Original | Fahrzeuge für die ADL, Überarbeitung von vielen Werten und Regeln, (einige Flugzeuge aus dem Original fehlen) |
| Spielleiterschirm | Original | Ersetzung der Original-Beilage Contacts durch eine für die 2. Edition aktualisierte Auflage von Silver Angel |
Dritte Edition
| Quelle | Ergänzung | |
|---|---|---|
| State of the Art 2063.01D | Original | |
| [[Quelle, de: ?uqb? vgl. Liste#|?uqb? vgl. Liste]] | Original | 8 Seiten zur Unterwelt der ADL |
Vierte Edition
| Quelle | Ergänzung | |
|---|---|---|
| [[Quelle, de: ?a2070? vgl. Liste#|?a2070? vgl. Liste]] | Original | |
| [[Quelle, de: ?a2070? vgl. Liste#|?a2070? vgl. Liste]] | Original | neue Waffen, Ausrüstung, Fahrzeuge |
| [[Quelle, de: ?bt? vgl. Liste#|?bt? vgl. Liste]] | Original | neue Cybersets |
| [[Quelle, de: ?db? vgl. Liste#|?db? vgl. Liste]] | Original | Kapitel "Drachenhöhle ADL" |
| Emergenz - Digitales Erwachen | Original | Kapitel "Vogelscheuchen und Schwarze Männer" mit Hinweisen für eine Emergenz-Kampagne in der ADL |
| [[Quelle, de: ?fe? vgl. Liste#|?fe? vgl. Liste]] | Original (Original) |
Kapitel zu Bundeswehr und MET2000, Zauberspruch "Massenlevitation", (Abschnitt zu Auschwitz entfallen, Kapitel zu Marienbad überarbeitet, Zauberspruch "Slow" entfallen) |
| [[Quelle, de: ?gk? vgl. Liste#|?gk? vgl. Liste]] | Original | 1½ Seiten mit europäischen News-Meldungen zur Tempokrise, 2½ Seiten "Die ADL im Drogenrausch", 35-seitiges Abenteuer "Euro Tour", CD-ROM mit weiterem Material |
| [[Quelle, de: ?kd? vgl. Liste#|?kd? vgl. Liste]] | Original | 30 Seiten zur Konzernlandschaft der ADL, tabellarische Angabe zu den Eurokons |
| [[Quelle, de: ?ken? vgl. Liste#|?ken? vgl. Liste]] | Original (Original) |
Kapitel zu Groß-Frankfurt |
| [[Quelle, de: ?ls73? vgl. Liste#|?ls73? vgl. Liste]] | Original | Fußball-Blitztabelle, Karl Kombatmage |
| [[Quelle, de: ?mshfs? vgl. Liste#|?mshfs? vgl. Liste]] | Original | Kapitel zur Politik in der ADL, ARGUS und der Allianzhauptstadt Hannover |
| Asphaltdschungel | Original | Kapitel zu Hamburg (vom Umfang der Kapitel zu Seattle und Hongkong) |
| [[Quelle, de: ?ss2? vgl. Liste#|?ss2? vgl. Liste]] | Original (Original) |
Erweiterung des Hamburg-Kapitels, Ergänzung des Seattle-Kapitels mit Informationen aus dem neueren, nie übersetzten Seattle 2072 |
| Shadowrun Grundregelwerk 4. Edition | Original | Kapitel zur ADL, Kurzgeschichte (weitere Kurzgeschichte in der Limited Edition) |
| Straßenlegenden | Original | Kapitel zu Kommando Konwacht, Monika Stüehler-Waffenschmidt, Kaltenstein und Nebelherr |
| [[Quelle, de: ?uw? vgl. Liste#|?uw? vgl. Liste]] | Original (Original) |
30 Seiten zur Unterwelt der ADL |
| [[Quelle, de: ?vt? vgl. Liste#|?vt? vgl. Liste]] | Original | Kapitel zu Geheimbünden in der ADL, Europäische Verschwörungen und die Sonderrechtszone Karlsruhe |
| [[Quelle, de: ?ww? vgl. Liste#|?ww? vgl. Liste]] | Original | Abschnitt zum Tierpark Hagenbeck, neue Critter |