Diskussion:Rammstein

Wurde die Stadt in der Zukunft tatsächlich umbenannt? War der Erfolg der gleichnamigen Band ausschlaggebend dafür, oder heißt sie 2060 doch immernoch Ramstein (mit einem "m")?

--fex 16:28, 19. Sep. 2009 (UTC)

Also im Inhaltsverzeichniss von Deutschland in den Schatten II (hier in der Shadowhelix) steht sie mit zwei M. Im Europa in den Schatten S.50 ebenso. - Also hab ich das für die korrekte Schreibweise gehalten, und den Titel des Schrottbeitrags dieses neuen Users für die falsche.

--Kathe 16:46, 19. Sep. 2009 (UTC)

Laut WP muß es wohl wirklich mit einem m geschrieben werden. Also setz ich den Inhalt mal um, und schlag die falsch geschriebene Seite zur Löschung vor.

--Kathe 17:47, 19. Sep. 2009 (UTC)

Ich bin mal so frei zu behaupten, dass dieser Schreibfehler auf die hohe Quote von Rammstein-Hörerinnen und Hörern unter der deutschen Autorenschaft zurückzuführen ist. Das passiert öfter. Glücklicherweise hat der Übersetzer diesen Fehler bemerkt und es in der englischen Ausgabe "Shadows of Europe" (S. 50) korrigiert.

--fex 18:28, 19. Sep. 2009 (UTC)