Benutzer Diskussion:Loki: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Loki (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Kathe (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
:Nee, Brotherhood schreibt man zusammen. Anfangsartikel habe ich glaube ich nie genommen, wenn dann nur Artikel innerhalb des Titels. Deshalb ist es ''ub'' und ''ub'' und dementsprechend ''ubd'' wie bei anderen Sachen mit (fast) identischem Kürzel bei englischer und deutscher Version. | :Nee, Brotherhood schreibt man zusammen. Anfangsartikel habe ich glaube ich nie genommen, wenn dann nur Artikel innerhalb des Titels. Deshalb ist es ''ub'' und ''ub'' und dementsprechend ''ubd'' wie bei anderen Sachen mit (fast) identischem Kürzel bei englischer und deutscher Version. | ||
:--[[Benutzer:Loki|Loki]] 17:56, 8. Okt. 2008 (UTC) | :--[[Benutzer:Loki|Loki]] 17:56, 8. Okt. 2008 (UTC) | ||
::Okay, alles klar. - Aber wieso gibst Du Mercurial nur auf englisch an. IMHO gab es das unter dem selben Titel auch auf deutsch. --[[Benutzer:Kathe|Kathe]] 21:11, 8. Okt. 2008 (UTC) | |||
Version vom 8. Oktober 2008, 23:11 Uhr
Alte Diskussionen sind im Archiv.
Quellenvorlage
Ich hatte versucht Arsenal 2070 (Quelle) - die Übersetzung von Arsenal (Quelle, englisch) - in sie Quellenvorlage einzubauen, aber obwohl ich die Subvorlagen berücksichtigt habe, klappt es nicht. - Mir ist, was das angeht, das korrekte Procedere für die Quellenvorlagen hier in der Shadowhelix immer noch äußerst unklar.
--Kathe 14:43, 5. Okt. 2008 (UTC)
Wieso Konvention? - Das englische heißt Universal Brother Hood - also ubh. Folglich kann das deutsche schlicht die Buchstaben haben, die im Titel vorkommen - also entweder ub oder dub für "Die Universelle Bruderschaft". Bei Buchtiteln gehört "der, die oder das" schließlich mit in den Artikelnamen.
--Kathe 17:49, 8. Okt. 2008 (UTC)
- Nee, Brotherhood schreibt man zusammen. Anfangsartikel habe ich glaube ich nie genommen, wenn dann nur Artikel innerhalb des Titels. Deshalb ist es ub und ub und dementsprechend ubd wie bei anderen Sachen mit (fast) identischem Kürzel bei englischer und deutscher Version.
- --Loki 17:56, 8. Okt. 2008 (UTC)
- Okay, alles klar. - Aber wieso gibst Du Mercurial nur auf englisch an. IMHO gab es das unter dem selben Titel auch auf deutsch. --Kathe 21:11, 8. Okt. 2008 (UTC)