Quelle, fr: Insectes: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowhelix
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (einheitlicher Bildname)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 10: Zeile 10:
|SPRACHE=französisch
|SPRACHE=französisch
|ÜBERSETZUNG=
|ÜBERSETZUNG=
|ORIGINAL={{Qen|bc}}, {{Qen|ub}}, {{Qen|t:ucas}}
|ORIGINAL={{nlt}}{{Qen|bc}}, {{Qen|ub}}, {{Qen|t:ucas}}
|VORGÄNGER=
|VORGÄNGER=
|NACHFOLGER=
|NACHFOLGER=
Zeile 20: Zeile 20:
|CREDITS=
|CREDITS=
}}
}}
'''Insectes''' kombiniert Material aus den Büchern {{Qen|ub}}, {{Qen|bc}} und {{Qen|t:ucas}} in der "Vintage" Reihe für die [[Shadowrun Vierte Edition|Vierte Edition]] von [[Shadowrun (Rollenspiel)|Shadowrun]].


Insectes kombiniert Material aus den Büchern {{Qen|ub}}, {{Qen|bc}} und {{Qen|t:ucas}} in der "Vintage" Reihe für die 4. Edition.
==Rückseitentext==
==Rückseitentext==
DANS LES TENEBRES, ILS SE MULTIPLIENT...
DANS LES [[Schatten|TENEBRES]], ILS SE MULTIPLIENT...
Qu’est-ce que la Confrérie ? La plus grande ONG humanitaire de la planète, la faible lueur vers laquelle se tournent les déshérités de la conurb, leur seul espoir de sortir un jour de la misère.Mais quelqu’un a enquêté sur la Confrérie de l’intérieur, révélant ses véritables objectifs. Une vérité glaçante conduisant à une guerre de l’ombre, avant d'éclater au grand jour à Chicago, envahie par d’horribles prédateurs issus des profondeurs des métaplans.La ville est mise en quarantaine par l’armée des UCAS, ses habitants abandonnés pendant que « d’autres solutions » sont envisagées. Des centaines de milliers de personnes sont prises au piège dans une zone au cœur de laquelle s’affrontent en pleine impunité gangs sanguinaires, chefs de guerre impitoyables… et la menace surnaturelle qui les guette tous.Quant à la décision envisagée pour résoudre la situation, on peut se demander si le remède n’est pas pire que le mal…Jouez, à vos risques et périls.INSECTES rassemble les suppléments LA CONFRÉRIE UNIVERSELLE (2050), BUG CITY (2055), et le chapitre Chicago, la fin de l'oubli (2058) du supplément TARGET: UCAS en un seul volume utilisable par le meneur de jeu et les joueurs de Shadowrun.


Qu'est-ce que la [[Universelle Bruderschaft|Confrérie]]? La plus grande ONG humanitaire de la planète, la faible lueur vers laquelle se tournent les déshérités de la conurb, leur seul espoir de sortir un jour de la misère.
Mais quelqu'un a enquêté sur la Confrérie de l'intérieur, révélant ses véritables objectifs. Une vérité glaçante conduisant à une guerre de l'ombre, avant d'éclater au grand jour à [[Chicago]], envahie par d'horribles prédateurs issus des profondeurs des [[Metaebene|métaplans]].
La ville est mise en quarantaine par l'armée des [[UCAS]], ses habitants abandonnés pendant que « d'autres solutions » sont envisagées. Des centaines de milliers de personnes sont prises au piège dans une zone au cœur de laquelle s'affrontent en pleine impunité gangs sanguinaires, chefs de guerre impitoyables... et la menace surnaturelle qui les guette tous.
Quant à la décision envisagée pour résoudre la situation, on peut se demander si le remède n'est pas pire que le mal...
Jouez, à vos risques et périls.
''INSECTES rassemble les suppléments LA CONFRÉRIE UNIVERSELLE (2050), BUG CITY (2055), et le chapitre Chicago, la fin de l'oubli (2058) du supplément TARGET: UCAS en un seul volume utilisable par le meneur de jeu et les joueurs de'' Shadowrun.


{{KatSort|cat=Quellen|Blackbook Editions|Französisch|Vierte Edition}}
{{KatSort|cat=Quellen|Blackbook Editions|Französisch|Vierte Edition}}

Version vom 14. April 2013, 10:07 Uhr

Informationen

Cover FR INS SR4 BBESRV02.jpg

© Blackbook Editions
Verlag: Black Book Editions
Edition: 4
Sprache: französisch
Originalversion:
Bug City, The Universal Brotherhood, Target: UCAS

Insectes kombiniert Material aus den Büchern The Universal Brotherhood, Bug City und Target: UCAS in der "Vintage" Reihe für die Vierte Edition von Shadowrun.

Rückseitentext

DANS LES TENEBRES, ILS SE MULTIPLIENT...

Qu'est-ce que la Confrérie? La plus grande ONG humanitaire de la planète, la faible lueur vers laquelle se tournent les déshérités de la conurb, leur seul espoir de sortir un jour de la misère.

Mais quelqu'un a enquêté sur la Confrérie de l'intérieur, révélant ses véritables objectifs. Une vérité glaçante conduisant à une guerre de l'ombre, avant d'éclater au grand jour à Chicago, envahie par d'horribles prédateurs issus des profondeurs des métaplans.

La ville est mise en quarantaine par l'armée des UCAS, ses habitants abandonnés pendant que « d'autres solutions » sont envisagées. Des centaines de milliers de personnes sont prises au piège dans une zone au cœur de laquelle s'affrontent en pleine impunité gangs sanguinaires, chefs de guerre impitoyables... et la menace surnaturelle qui les guette tous.

Quant à la décision envisagée pour résoudre la situation, on peut se demander si le remède n'est pas pire que le mal...

Jouez, à vos risques et périls.

INSECTES rassemble les suppléments LA CONFRÉRIE UNIVERSELLE (2050), BUG CITY (2055), et le chapitre Chicago, la fin de l'oubli (2058) du supplément TARGET: UCAS en un seul volume utilisable par le meneur de jeu et les joueurs de Shadowrun.