Quelle, fr: La Chair & Le Chrome: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Shadowhelix
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 30: Zeile 30:
**''Übersetzung:'' Guillaume Fournier  
**''Übersetzung:'' Guillaume Fournier  
}}
}}
'''La Chair & Le Chrome''' ist die französische Übersetzung von Man and Machine für die [[Shadowrun Dritte Edition|Dritte Edition]] von [[Shadowrun (Rollenspiel)|Shadowrun]].
'''La Chair & Le Chrome''' ist die französische Übersetzung von {{Qen|m&m}} für die [[Shadowrun Dritte Edition|Dritte Edition]] von [[Shadowrun (Rollenspiel)|Shadowrun]].


==Rückseitentext==
==Rückseitentext==

Version vom 27. Februar 2013, 07:33 Uhr

Informationen

La chair le chrome cover.jpg

© Jeux Descartes
Verlag: Descartes Editeur
Edition: 3
Erschienen: November 2003
Sprache: französisch
Originalversion: Man & Machine: Cyberware
Seitenanzahl: 160
Preis: 27€
ISBN:
ISBN-10: 2-7408-0233-1
Credits:
  • Autoren: Robert Boyle, Martin Gotthard, Eleanor Holmes, Michael Mulvihill & Sebastian Wiers
  • Produktentwicklung: Michael Mulvihill & Robert Boyle
  • Project Editing: Vorlage:Impressum, Robert Boyle, Sharon Turner Mulvihill & Paolo Marcucci
  • Shadowrun Line Developer: Michael Mulvihill
  • Editorial Staff:
    • Editorial Director: Donna Ippolito
    • Managing Editor: Sharon Turner Mulvihill
    • Associate Editor: Robert Boyle
    • Assistant Editor: Davidson Cole
  • Art Staff
    • Art Director: Vorlage:Impressum
    • Assistant Art Director: Fred Hooper
    • Cover-Artwork: Marc Sasso
    • Back Cover Art: Vorlage:Impressum, Jim Nelson, Marc Sasso & Matt Wilson
    • Cover Design: Fred Hooper
    • Layout: Fred Hooper & Jim Nelson
    • Illustratoren: Janet Aulisio-Dannheiser, Thomas M. Baxa, Paul Bonner, Tom Fowler, Fred Hooper, David Harold Martin, Kevin McCann, Jim Nelson, Steve Prescott, Marc Sasso, Ron Spencer, Shane White, Matthew D. Wilson
    • Übersetzung: Guillaume Fournier

La Chair & Le Chrome ist die französische Übersetzung von Man & Machine: Cyberware für die Dritte Edition von Shadowrun.

Rückseitentext

Homme ou... Machine?

Le cyberware peut vous rendre plus rapide, plus affuté; il peut vous intégrer un ordinateur dans le crane, du blindage sous la peau et des flingues dans le bras. Il existe meme des implants susceptibles d'amélorer chacun de vos organes internes ou de vous connecter directement à des machines... mais mieux vaut savoir où s'arreter avant d'aller trop loin! Si vous succombez au chant des sirènes du cyberware, vous risquez de devenir un cyberzombie - plus proche de la machine que de l'humain.

La Chair & Le Chrome développe le matériel cybernétique que proposent les règles de base de Shadowrun, Troisième Édition et fournit par ailleurs des règles approfondies d'implantantion, de chirugie, de guérison et de dégats. Ce supplemént détaille plus de 200 nouveaux équipements, dresse le bilan de décennies d'avancées en matière de chimie et de biotechnologie et introduit une nouvelle science prometteuse: la nanotechnologie.

Weblinks