Meta:Romane: Unterschied zwischen den Versionen
Dorle (Diskussion | Beiträge) |
Dorle (Diskussion | Beiträge) K (→Anmerkungen) |
||
| Zeile 473: | Zeile 473: | ||
[[Cash Flow (Quelle, deutsch)]] | [[Cash Flow (Quelle, deutsch)]] | ||
==Böses Erwachen== | ==Böses Erwachen== | ||
Version vom 28. März 2010, 17:47 Uhr
Schnellübersicht - Deutsch
Übersetzer der Shadowrun-Romane aus dem Englischen ist - sofern nicht anders angegeben - Christian Jentzsch.
Schnellübersicht - Englisch
Gesamtübersicht
| Titel | Sprache | Autor | Jahr | Verlag |
|---|---|---|---|---|
| Laß ab von Drachen | englisch |
Der Weg in die Schatten
Der Weg in die Schatten (Quelle, deutsch) Into the Shadows (Quelle, englisch)
Laß ab von Drachen
Laß ab von Drachen (Quelle, deutsch) Never Deal With A Dragon
Wähl deine Feinde mit Bedacht
Wähl deine Feinde mit Bedacht (Quelle, deutsch) Choose Your Enemies Carefully (Quelle, englisch)
Such deine eigene Wahrheit
Such deine eigene Wahrheit (Quelle, deutsch) Find Your Own Truth (Quelle, englisch)
2XS
2XS (Quelle, deutsch) 2XS (Quelle, englisch)
Der Wechselbalg
Der Wechselbalg (Quelle, deutsch) Changeling (Quelle, englisch)
Trau keinem Elf
Trau keinem Elf (Quelle, deutsch) Never Trust An Elf (Quelle, englisch)
Schattenspiele
Schattenspiele (Quelle, deutsch) Shadowplay (Quelle, englisch)
Blutige Strassen
Blutige Strassen (Quelle, deutsch) Streets of Blood (Quelle, englisch)
Das zerrissene Land
Das zerrissene Land (Quelle, deutsch)
Die Augen des Riggers
Die Augen des Riggers (Quelle, deutsch)
Die Graue Eminenz
Die Graue Eminenz (Quelle, deutsch)
Spielball der Nacht
Spielball der Nacht (Quelle, deutsch) Night's Pawn (Quelle, englisch)
Die Attentäterin
Die Attentäterin (Quelle, deutsch) Striper Assassin (Quelle, englisch)
Der Einzelgänger
Der Einzelgänger (Quelle, deutsch) Lone Wolf (Quelle, englisch)
In die Dunkelheit
In die Dunkelheit (Quelle, deutsch) Fade to Black (Quelle, englisch)
Nosferatu 2055
Nosferatu 2055 (Quelle, deutsch) Nosferatu (Quelle, englisch)
Nuke City
Nuke City (Quelle, deutsch) Burning Bright (Quelle, englisch)
Jäger und Gejagte
Jäger und Gejagte (Quelle, deutsch) Who Hunts the Hunter (Quelle, englisch)
Haus der Sonne
Haus der Sonne (Quelle, deutsch) House of the Sun (Quelle, englisch)
Die endlosen Welten
Die endlosen Welten (Quelle, deutsch) Worlds without End (Quelle, englisch)
Gerade noch ein Patt
Gerade noch ein Patt (Quelle, deutsch) Just Compensation (Quelle, englisch)
Schwarze Madonna
Schwarze Madonna (Quelle, deutsch) Black Madonna (Quelle, englisch)
Auf Beutezug
Auf Beutezug (Quelle, deutsch) Preying for Keeps (Quelle, englisch)
Funkstille
Funkstille (Quelle, deutsch) Dead Air (Quelle, englisch)
Das Luzifer – Deck
Das Luzifer-Deck (Quelle, deutsch) The Lucifer Deck (Quelle, englisch)
Stahlregen
Stahlregen (Quelle, deutsch) Steel Rain (Quelle, englisch)
Schattenboxer
Schattenboxer (Quelle, deutsch) Shadow Boxer (Quelle, englisch)
Fremde Seelen
Fremde Seelen (Quelle, deutsch) Stranger Souls (Quelle, englisch)
Kopfjäger
Kopfjäger (Quelle, deutsch) Headhunters (Quelle, englisch)
Der Cyberzombie
Der Cyberzombie (Quelle, deutsch) Clockwork Asylum (Quelle, englisch)
Blutige Jagd
Blutige Jagd (Quelle, deutsch) Blood Sport (Quelle, englisch)
Bis zum bitteren Ende
Bis zum bitteren Ende (Quelle, deutsch) Beyond The Pale (Quelle, englisch)
Technobabel
Technobabel (Quelle, deutsch) Technobabel (Quelle, englisch)
Psychotrop
Psychotrop (Quelle, deutsch) Psychotrope (Quelle, englisch)
Am Kreuzweg
Am Kreuzweg (Quelle, deutsch) Crossroads (Quelle, englisch)
Wolf und Rabe
Wolf und Rabe (Quelle, deutsch) Wolf and Raven (Quelle, englisch)
Chromscherben
Chromscherben (Quelle, deutsch)
Das Terminus-Experiment
Das Terminus-Experiment (Quelle, deutsch) The Terminus Experiment (Quelle, englisch)
Das Neunte Leben
Das Neunte Leben (Quelle, deutsch) The Forever Drug (Quelle, englisch)
Runner sterben schnell
Runner sterben schnell (Quelle, deutsch) Run Hard, Die Fast (Quelle, englisch)
Wiener Blei
Ragnarock
Ragnarock (Quelle, deutsch) Ragnarock (Quelle, englisch)
Kopf oder Zahl
Kopf oder Zahl (Quelle, deutsch) Tails You Lose (Quelle, englisch)
Zeit in Flammen
Zeit in Flammen (Quelle, deutsch) The Burning Time (Quelle, englisch)
TAKC 3000
Nachtstreife
Nachtstreife (Quelle, deutsch)
Gottes Engel
Gottes Engel (Quelle, deutsch)
Aeternitas
Sturmvogel
Auf dem Sprung
Auf dem Sprung (Quelle, deutsch)
Töne der Unendlichkeit
Töne der Unendlichkeit (Quelle, deutsch)
Elementares Wissen
Elementares Wissen (Quelle, deutsch)
05:58
Die Anfänger
Die Anfänger (Quelle, deutsch)
Jede Wette
Altes Eisen
Ash
Pesadillas
Vertigo
Hand am Hort
Hand am Hort (Quelle, deutsch)
Flynns Weg
Shelley
Matrixfeuer
Born to Run
Im Namen des Herrn
Im Namen des Herrn (Quelle, deutsch)
Quickshot
Giftmischer
Giftmischer (Quelle, deutsch) Poison Agendas (Quelle, englisch)
Wiedergänger
Wiedergänger (Quelle, deutsch)
Feuerzauber
Im Fadenkreuz
Im Fadenkreuz (Quelle, deutsch)
Kettenhund
Fallen Angels
Fallen Angels (Quelle, deutsch) Fallen Angels (Quelle, englisch)
GmbH
Lfd. Nr.: 73
Autor: Christian Riesslegger
Englischer Originaltitel: - (deutsche Originalausgabe)
Erstauflage (dtsch.): 2006
Verlag: FanPro
ISBN: ISBN 3-89064-463-5
Rückseitentext: Kaum ist endlich genug Gras über eine Sache gewachsen, kommt irgendein Esel daher und frisst es wieder weg. Das ist besonders ärgerlich, wenn man Spitzenpolitiker ist und es auch bleiben möchte. So ist es dem österreichischen Vizekanzler Hacklhuber gar nicht recht, dass ausgerechnet zu Beginn des Wahlkampfs ein paar pikante Details aus seiner Zeit in den Eurokriegen an die Öffentlichkeit dringen könnten. Deswegen ist er auch gar nicht gut auf die Schattenläufer Karo ASS, Topolino und Peperoni zu sprechen - aber diese 'Esel' lassen sich nicht so einfach zum Schweigen bringen, kaum dass sie sich im ersten Band dieses Zweiteilers zu einem schlagkräftigen Team zusammengeschlossen haben...
Anmerkungen
Dieser Roman wurde auch bei Heyne im Sammelband "Cash" zusammen mit dem Roman "Cash Flow" noch einmal veröffentlicht.
Machtgelüste
Machtgelüste (Quelle, deutsch)
Cash Flow
Böses Erwachen
Böses Erwachen (Quelle, deutsch)
Der Schattenlehrling
Der Schattenlehrling (Quelle, deutsch)
Aftershocks
Fatimas Tränen
Fatimas Tränen (Quelle, deutsch)
Für eine Handvoll Daten
Für eine Handvoll Daten (Quelle, deutsch)
Flammenmeer
Digitaler Alptraum
Digitaler Alptraum (Quelle, deutsch)
Das Bronzetor
Das Bronzetor (Quelle, deutsch)
Gefallene Engel
Gefallene Engel (Quelle, deutsch)
Cash
Schattenjäger
Schattenjäger (Quelle, deutsch)