Quelle, fr: Insectes/Credits

< Artikel    Beschreibung - Credits - Inhalt

• CONCEPT & DÉVELOPPEMENT
  • La Confrérie universelle: Tom Dowd, Sam Lewis, Jordan Weisman
  • Bug City: Tom Dowd
  • Chicago, la fi n de l’oubli?: Michael Mulvihill
• RÉDACTION
  • La Confrérie universelle: Nigel D. Findley
  • Sanglante disparition: Chris Kubasik
  • Bug City: Robert Cruz, Tom Dowd, Mike Nystul, Diane Piron-Gelman & Christopher Kubasik (matos original sur Chicago)
  • Chicago, la fi n de l’oubli ?: Linda Naughton et Jonathan Jacobson
• CORRECTIONS
  • La Confrérie universelle:
    • Direction: Donna Ippolito
    • Assistant: Kent Stolt
  • Bug City:
    • Direction: Donna Ippolito
    • Assistante: Sharon Turner Mulvihill
    • Associés: Robert Cruz, Diane Piron-Gelman
  • Chicago, la fi n de l’oubli?: Robert Cruz, Diane Piron-Gelman
• ÉQUIPE DE PRODUCTION
  • La Confrérie universelle
    • Direction artistique: Dana Knutson
    • Direction de la production: Sam Lewis
    • Illustration de couverture: John Zeleznik
    • Design de couverture & illustrations couleur: Joel Biske
    • Illustrations & concepts insectes: Joel Biske, Earl Geier, Jeff Laubenstein, Jim Nelson
    • Maquette: Tara Gallagher
  • Bug City:
    • Direction artistique: Jim Nelson (la mante religieuse géante)
    • Direction projet: Mark Ernst (la mite)
    • Illustration de couverture: Rick Berry (le cafard)
    • Design de couverture: Mike Nielsen (l’asticot)
    • Design de la section couleur: Jim Nelson
    • Illustrations noir & blanc : Tom Baxa (le frelon), Peter Bergting (la puce), Joel Biske (les yeux de mouche), Earl Geieir (la sauterelle), Jeff Laubenstein (la luciole), Larry MacDougall (la larve)
    • Plaques couleur: Jeff Miracola (la mante)
    • Illustrations photos: Joel Biske, Jeff Laubenstein
    • Maquette: Mark Ernst
  • Chicago, la fi n de l’oubli?:
    • Illustrations noir & blanc: Tom Baxa, Jeff Laubenstein, Larry MacDougall, Peter Bergting

Französische Ausgabe:

• DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: David Burckle
• DÉVELOPPEMENT
  • Développeur de la gamme Shadowrun française: Anthony Bruno
• TRADUCTION
  • La Confrérie universelle: Sylvain Devarieux, Stéphane Gautier, Thomas Moreau
  • Bug City: Renaud Denis
  • Chicago, la fi n de l’oubli: Vincent Paugam
• CORRECTIONS ET RELECTURES: Renaud Denis, Sylvain Devarieux, Thomas Moreau, Christophe Puaud
• CONVERSION DES RÈGLES EN QUATRIÈME ÉDITION: Christophe Puaud et Gislain Bonotte
• MAQUETTE, PLANS & GRAPHISMES ADDITIONNELS: Romano Garnier